I stall for a day or two, until my neighbor points out something I hadn't considered.
接下来一两天我没管这些，直到我们邻居指出我没有意识到的事。
Even Mr Klaus, a wily operator, may struggle to find excuses to stall for eight months.
即使狡猾的操纵者Klaus先生可能也难以找到借口来拖延8个月。
The opposition suspects Mr. Saleh's talk of stepping down is just an attempt to stall for time.
反对方猜想萨利赫先生的讲话只是为了拖延时间。
Then we discovered there is a decorative sliding wall in the bedroom that can be moved to cover the shower stall for privacy.
后来我们发现卧室里有装饰的推拉墙，能用用来挡住淋浴间。
However, Cirincione and other critics said Iran is simply using these talks to stall for time while it continues to work on its nuclear program, including, possibly, nuclear weapons.
但是西林西欧尼等批评人士说，伊朗只是在利用这些会谈拖延时间，与此同时，继续推动本国的核项目，其中可能包括核武器项目。
They can stall you for a year. When you're trying to sell the house, they hire lawyers and sue you, and you've got to hire lawyers.
他们能拖延你整整一年的时间。当你准备卖掉房子，他们会请律师起诉你，然后你也不得不请律师。
BUSINESS is booming for at least one Vietnamese entrepreneur: an old lady in a traditional conical hat whose tiny roadside stall faces the infant ho Chi Minh Stock Exchange.
至少对于一位越南商人而言，生意蒸蒸日上：这位头戴斗笠的老妇将她的路边小摊位设在初创未久的胡志明证券交易所对面。
And with Paul lacking seniority in the Republican Conference, the real test for the new senator is how he adjusts when his more ideologically driven ideas stall and it's time to start legislating.
而且在共和党党团会议里小保罗的资历最浅，对于这位新任参议员来说，真正的考验是当他的那些受理想所驱使的想法遭遇阻碍时，当真正开始立法进程时，他会如何调整自己。
“I thought I'm too old to stand behind a stall selling things or walk about with a bucket but set me on a chair and I can sell kisses for 50p”, she said.
我太老了，不能站在货摊后卖东西或者拎着桶到处走。但让我坐在椅子上，我可以推销我的‘吻’。
Unsuccessful, even for the price of a drink, he ended up selling it to the owner of a market stall who tucked it away with other second-hand items where it faded, slowly, into obscurity.
他最后将它卖给了一个市场摊主，这个摊主用另外的旧东西将它卷起来贮存了，在那里，这件外套渐渐变成了毫无价值的东西。
People gather in groups for all sorts of reasons: to wait for a bus, watch a street performance, make a purchase at a market stall.
人们会因为各种原因聚集到一起，如等公共汽车，观看街头表演，或在市场摊档前买东西等。
I pictured the poor woman shivering in the shower stall, silently counting, waiting for her three minutes to be up.
我勾勒出一副画面，一个可怜的女人站在淋浴室里瑟瑟发抖，静静的数着，等待她的三分钟到点。
The annual slaps of paint—sea-green for the railings, bright pink for the doughnut stall—cannot disguise the fact that the layers are plastered round corrosion.
人们每年一次将栏杆刷成海绿色，给卖甜甜圈的小货亭刷上亮粉色并不能掩盖一个事实，一层层漆面包裹下的是早已锈蚀的机体。
Before you get too discouraged, you should know that it's normal for weight loss to slow and even stall.
在感到非常沮丧之前，你应该知道减肥过慢甚至停滞是再正常不过的。
Before you get too discouraged you should know that it's normal for weight loss to slow and even stall.
在感到非常沮丧之前，你应该知道减肥过慢甚至停滞是再正常不过的。
This stall, like most of the best in Penang, has been around for a while; Mrs Chicken Rice's mother opened set up shop at Kheng Pin over forty years ago.
和其他的最棒的一些槟城小摊一样，这个小摊已经开了很久了；摊主的母亲四十多年前在肯品咖啡边建立了这个摊位。
You can always holler for aid hoping a fellow restroom user can hand you some toilet paper in another stall, unless of course you are in a one-stall bathroom.
你可以喊让人援助与你，可以把你一些厕所卫生纸用别的单间当然，除非你是在一个单间浴室。
But if they fail, then fiscal tightening poses a serious obstacle for an economy already growing at "stall speed" : that is, slowly enough to fall back into recession.
但是如果劝说无果，那么紧缩的财政政策将会给原本就陷入停滞的经济增长带来严重的阻碍。也就是说，足以让我们重新掉入衰退期。
Transactions requiring additional storage to complete will stall while waiting for the additional storage to be allocated.
需要额外存储来完成的事务在等待分配额外存储时停止。
Sometimes I wait in line for a long time, but when it's my turn the stall doors are all gone or there are showers inside instead.
有时候梦到排了好长时间的对，终于轮到自己了，门却不见了或是里面变成了洗澡间。
The price for a single, street-stall onigiri rice ball (using domestic name brand rice, but still!) is 220 yen.
仅一个街道货摊的饭团（使用国内名牌大米）的价格是220日元。
He waited until she was on her own away from the stall and approached her asking to go out for a drink sometime.
等到她走在路上的时候，他过去问她是否愿意找时间出去喝一杯。
Heidi ran up to him followed by the white and brown goats, for they knew their own master and stall.
海蒂向他跑去，后面跟着小天鹅和小熊，它们认识家和主人。
Unlike the SPE, the PPE does not stall and wait for a value when it reads or writes.
与SPE不同，PPE在读写时并不会停下来等待值的出现。
I have had a long life, I have had much time for thought as I lay alone in my stall, and I think I may say that I understand the nature of life on this earth as well as any animal now living.
我想我了解生活在这个世界上的所有东西，就像我了解所有生活在这个庄园里的动物一样。
That is why they won't stall or linger, making the most out of their time with you so that they save as many hours for themselves as possible.
这就是为什么他们不会拖延或逗留，会充分利用他们与你在一起的时间，这样他们就可以尽可能地节省时间。
That is why they won't stall or linger, making the most out of their time with you so that they save as many hours for themselves as possible.
这就是为什么他们不会拖延或逗留，会充分利用他们与你在一起的时间，这样他们就可以尽可能地节省时间。
应用推荐