Nonetheless, many of his regular customers have already visited his stall, seen the tuna, and placed their orders.
尽管如此，他的许多长期客户已经来到他的摊位，看了金枪鱼，并下了订单。
Of course all the stall will do their best to answer your questions, but now we're each going to specialise in certain areas.
当然，所有的摊位都会尽力回答你的问题，但现在我们每个人都将专注于某些领域。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
They can stall you for a year. When you're trying to sell the house, they hire lawyers and sue you, and you've got to hire lawyers.
他们能拖延你整整一年的时间。当你准备卖掉房子，他们会请律师起诉你，然后你也不得不请律师。
Another discovered a valuable diamond brooch covered in tar in a bathroom stall.
另一个人在浴室的小隔间里发现了一个沾满柏油的珍贵钻石胸针。
The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.
该社会民主党已立誓设法暂停该议案直至当前会议结束。
That was ill done, Hans, you should have led the calf, and put it in the stall.
这样做是不对的，汉斯，你应该牵着小牛，把它放到牲口棚里去。
More timely signs suggest that the Ameican economy could stall in this quarter.
更多即期数据显示，美国经济可能会在这个季度暂缓。
On average, sales have doubled from 30 POTS per day per stall to 60 POTS.
平均销售额增加了一倍，从每天每个摊位30盆增加到60盆。
The fine, glassy particles that make up volcanic ash scour airplane Windows and can clog and stall jet engines.
这些由火山灰构成的细微玻璃状小颗粒会刮伤飞机窗户，阻塞引擎甚至导致引擎熄火。
He managed to stall off his creditor.
他设法把债主搪塞过去了。
No one wants this momentum to stall.
没有人希望这一势头停滞不前。
He parks the bike in the orderly stall outside the gate with all the rest, because there are no bikes allowed inside.
他把车停在公园门外整齐的自行车棚，和所有人的自行车停放在一起，因为公园内不许骑车。
At the same time, Mr Yang was planning another tactic: to stall, by making everything really, really complicated.
与此同时，杨先生正在策划另一项策略：以复杂化每一个细节来拖延时间。
The gangster tottered to one side, bumped against the stall, and then pitched backward onto the floor.
那个家伙倒向一边，撞到隔段上，然后向后仰面瘫在地板上。
Larger groups feel less ownership, have fewer opportunities to speak, and may stall when trying to identify improvement actions.
当确定改进行动时，较大的组会让人觉得所有权较少，没什么机会发言，并且可能延迟。
Before you get too discouraged you should know that it's normal for weight loss to slow and even stall.
在感到非常沮丧之前，你应该知道减肥过慢甚至停滞是再正常不过的。
Before you get too discouraged, you should know that it's normal for weight loss to slow and even stall.
在感到非常沮丧之前，你应该知道减肥过慢甚至停滞是再正常不过的。
Then, using his knee, he tested the stall doors.
然后，他用膝盖试了试隔段的门。
The lack of a formal, well-honed governance approach plagues and continues to stall organizations in SOA adoption.
缺乏精心设计的正式治理方法仍是个困扰，并会继续阻碍组织的SOA采用。
A disruption in silicon wafer production can then stall makers of memory chips and, ultimately, consumer products.
硅晶片生产的中断会使内存芯片的生产停顿，并最终会影响到消费产品。
Transactions requiring additional storage to complete will stall while waiting for the additional storage to be allocated.
需要额外存储来完成的事务在等待分配额外存储时停止。
A hart was being pursued by some dogs. It ran into an ox-stall, and hid itself in a truss of hay.
一只雄鹿被猎狗追赶得很急，跑进牛栏里，躲在一大堆干草里面，只有鹿角尖露在外面。
A hart was being pursued by some dogs. It ran into an ox-stall, and hid itself in a truss of hay.
一只雄鹿被猎狗追赶得很急，跑进牛栏里，躲在一大堆干草里面，只有鹿角尖露在外面。
应用推荐