The stakes have been vastly exaggerated.
这些赌注被过分夸大了。
With Mars the scientific stakes are arguably higher than they have ever been.
对于火星来说，科学风险可以说比以往任何时候都要高。
At other times, the stakes are higher, such as deciding which symptoms to report to the doctor.
这些风险在其他时刻会更高，比如决定向医生报告哪些症状的时候。
John doesn't do too well in the personality stakes.
论人格魅力，约翰很一般。
Have we really gotten to the point that planting a seed can lead to a high-stakes Supreme Court patent lawsuit?
播下一颗种子可能会引起最高法院的一场事关重大的专利诉讼，我们真的已经到了这个地步了吗？
The stakes are higher than ever.
现在的赌注比以往任何时候都要高。
Softbank owns large stakes in Alibaba and Yahoo Japan.
软银在阿里巴巴和雅虎日本均持有大量股权。
GM Chief Executive Officer Rick Wagoner knows the stakes.
通用首席执行官里克·瓦格纳了解这个重要性。
Several other institutional investors may take additional stakes.
其它几家机构投资者可能会认购更多股份。
Their purchases have pushed employees' combined stakes to one-third.
这些购买使得员工的联合股份达到三分之一。
They are finding it harder to unload the stakes they own in start-ups.
他们发现越来越难退出他们在创业公司所拥有的股份。
At Banks, start ups, medical systems, etc the stakes are much higher.
在银行、创业公司、医疗系统等领域，标准则更为严苛。
Selling stakes in profitable enterprises is a convenient way to raise money.
出售盈利企业的股份是一种筹集资金的简便方法。
POSCO has controlling stakes in 20 domestic companies and 43 foreign firms.
浦项制铁控制着20家国内公司和43家国外公司。
The real stakes in that rejection will be measured in lives like Ms. Mamitu's.
这一拒绝的真正影响将由Mamitu女士这些人的生活来衡量。
Or if you prefer a boogie and a laugh, Sydney ranks ninth in the hedonism stakes.
或者如果你喜欢跳舞和欢笑，悉尼在享乐主义上排名第九。
Perhaps it's because the stakes are so high, and it's terrifying to admit a mistake.
可能因为赌注太大，而且承认错误很可怕。
They need foreign investment, but the law bans foreigners from owning stakes in them.
它们需要外国投资，但法律禁止外国人拥有它们的股份。
Prisa has just sold stakes in two smaller businesses. It may also sell Digital+.
Prisa不久前刚刚出售旗下较小业务的股份，并有可能出售Digital+。
It's not easy to offer the benefit of the doubt, especially when the stakes are high.
假定对方是无辜的并不容易，尤其是在存在高利益风险的情况下。
At best they are likely to buy stakes in only a handful of the region's strongest Banks.
最好的情况是他们可能会购买一些这个地区最好的银行的股份。
However, attempts to purchase large stakes in other mining companies have proved tricky.
然而，购买其他矿业公司巨额股份的种种尝试，已证实颇为棘手。
Over the last year, Alibaba has sought to buy back Yahoo's stakes in it, but to no avail.
过去的一年里，阿里巴巴一直寻求回购被雅虎持有的股份，但无济于事。
Along the muddy river Banks, small fishing stakes are used to support tidal fish nets.
在泥质河流沿岸，小渔桩用来固定潮汐鱼网。
Shareholder pressure is prompting the mobile-phone giant to dispose of its minority stakes.
股东的压力迫使这位移动巨头不得不处理少数股权。
Shareholder pressure is prompting the mobile-phone giant to dispose of its minority stakes.
股东的压力迫使这位移动巨头不得不处理少数股权。
应用推荐