She started back up the stairs again. When she reached the top, the voices started again.
但当她再次走到楼梯顶端的时候，嘈杂声又起。
Then you come in here complaining about your knees hurting, your back is killing you, your feet ache, and you can't breathe when you walk up half a flight of stairs.
可是你来我这里抱怨你的膝盖疼，你的背痛的要死，你的脚也酸痛，你还没上了半截楼梯你就喘不上气来了。
When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
walked up the long flight of stairs to the Carhartt Company offices. Cautiously, Lill knocked on her very first door.
莉儿踏上了通往卡哈特公司办公室的长长楼梯，生平第一次，她小心翼翼地扣响了一扇陌生的门。
Ruth: It moved slowly up the stairs, step by step.
它慢慢地移上了楼梯，一步一步。
She looked up from the foot of the stairs.
她从楼梯的底部向上望去。
She went sobbing up the stairs.
她呜咽着上楼去了。
He glanced meaningfully at the other policeman, then he went up the stairs.
他向另一名警察意味深长地扫了一眼，然后走上楼去。
I've watched everybody that came up the stairs.
我看过每个上楼的人。
We walk through darkness, up the stairs. Heisn't moving very fast, so I climb slowly with him.
我们在黑暗中走上楼。他走的不快，我只能慢慢地跟着他。
As simple an effort as walking up the stairs to the third floor, rather than taking an elevator, will eventually produce a noticeable effect.
类似以爬楼梯代替坐电梯到第三层这种简单的努力最终却会产生一个很显著的效果。
Some people carry their own bags up flights of stairs – but for 10 rupees I prefer to let the porter carry mine.
有些游客自己提行李上楼梯，但是我宁愿花10卢比让行李员帮我拿。
If you're taking stairs at work, the mall or in your home on an average day, that could add up to 225 or more extra calories burned.
如果你每天都走楼梯上下班、进出商场、在家走动的话，那么你每天就能多消耗至少225卡路里。
On their way up the stairs, the children rushed by her, but many of the older people thanked the girl for the distraction.
从楼梯往上走的时候，孩子们匆匆在她身旁经过，但许多年纪大点的人都感谢女孩转移了他们的注意力。
He heard footsteps coming up the stairs.
他听见走上楼来的脚步声。
Located in the checkroom in Union Station as I am, I see everybody that comes up the stairs.
由于我工作的地方在联合车站的行李寄存处，我看得见每一个上楼的人。
He'd sneak them up the stairs, send Grace home, then stand at the bottom of the stairs, all night, till he could go to work.
他会偷偷把他们带到楼上，把格雷斯送回家，然后站在楼梯底端，整夜，直到他能去上班。
I made him his lunch one day and my son took it to the bottom of the stairs. He set his food down on the first step and called up the stairs "Bobby!"
有一天他把我给他做的午饭端到楼梯旁，放在第一个台阶上，然后冲著楼上喊“博比！”
Knowing that more arguing would do no good, I heaved an exaggerated sigh and trudged off up to my room.as I stomped up the stairs, I heard John say he was going out for a while and the door slam shut.
我知道再争下去也是白费口舌，于是我故意出声叹了口气，慢腾腾地走回自己的房间。当我跺着脚一步一步地走上楼梯时，我听到约翰说他要出去一会儿，又听到门“砰”地一声关上了。
Pretty soon she looked over at the stairs and said in a weak voice, "I never came up the stairs before."
过了一小会，她向楼梯望上去，声音微弱地说：“我——我过去一直没走上这个楼梯。”
He lit a candle and started up the stairs. Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去，上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
He headed up the stairs, stepping over toys, to look for his wife.
他迈过散落在楼梯上的玩具，上楼去找他的妻子。
I did become quite dizzy as we walked up, then down the many stairs of the tower.
当我们爬上然后又爬下塔里的很多楼梯时，我的确感到头晕的厉害。
Located in the checkroom in Union Station as I am, I see everybody that comes up the stairs.
由于我工作的地方在联合车站的寄存处，我得以观察每一个走上楼梯的人。
Located in the checkroom in Union Station as I am, I see everybody that comes up the stairs.
由于我工作的地方在联合车站的寄存处，我得以观察每一个走上楼梯的人。
应用推荐