Attiring himself with as much care as if it had been for public worship, and precisely in the same manner, he stole softly down the staircase, undid the door, and issued forth.
此时他象赴公众礼拜一样，着意将自己，打扮一番，然后以相应的一丝不苟的姿态，蹑手蹑脚地走下楼梯，打开房门，向前走去。
I was made to stand up on the staircase landing. Pointing to a closed door the widow said: "That's where she is."
她让我站在楼梯的尽头，指着一扇关闭着的门，说：“她躺在里面。”
He pointed his wand at the wall of books behind him and with a bang, a hidden door flew open, revealing a narrow staircase upon which a small man stood frozen.
他用魔杖一指他身后那面书墙，砰的一声，一扇暗门打开了，露出一道窄窄的楼梯，一个小个子男人呆若木鸡地站在上面。
Includes all surfaces in public areas and guest areas such as furniture, lift buttons, door knobs, escalator grips, staircase grips, railing grips, telephones, tables, etc.
包括公共区域，客用区域和一般接触的表面，如：家具、电梯按钮、门把手、自动扶梯把手、楼梯把手、栏杆扶手、电话、桌子等。
Art piece-like staircase in cantilevered steel frame is situated behind the entrance door.
艺术楼梯采用悬臂式钢结构，位于入口大门的后面。
On quietly creaky boots he went up the staircase to the hall, paused by the bedroom door.
他穿着那双稍微吱吱响的靴子，攀上楼梯，走到过道，并在寝室门前停下来。
Harry hurried over to the door leading to the spiral staircase, but his hand had only just closed upon the iron ring of the door when he heard running footsteps on the other side.
哈利匆匆跑向旋转楼梯的门，但他刚握住铁门环，就听见门的另一边传来奔跑的脚步声。
To the north of the staircase is a door leading down a flight of steps to the first dungeon level.
楼梯的北边，走下一段台阶就到了地下一楼。
In fact, the corner of our room had a secret door leading to a small staircase which would allow someone to escape the Inn if necessary.
事实上，我们房间的角落里有一扇暗门，它通向楼梯间，以便人们在必要的时候逃离。
When no one in the house was stirring, and the lights were all extinguished, she would softly leave her own room, and with noiseless feet descend the staircase, and approach her father's door.
当住宅中所有的人都已沉睡，所有的灯光都已熄灭时，她就会悄悄地离开自己的房间，迈着无声的脚步，走下楼梯，走近她父亲的房门。
Andrea had noticed walked up-stairs, preceded by the commissary of police, and supported by the second gendarme who guarded the staircase and was himself re-enforced by the one stationed at the door.
与此同时，安德烈所注意到的那第一个宪兵已跟着警察局的执事官走上楼来，第二个宪兵仍守着楼梯，第三个宪兵仍守在大门口。
The gargoyle leapt aside at the mention of toffee éclairs, and Harry took the spiral staircase two steps at a time, knocking on the door just as a clock within chimed eight.
滴水嘴状石头怪兽听到“太妃手指饼”后跳到一边。哈利一步两级地登上螺旋形楼梯，他敲门时里面的钟正好打了八点。
End product staircase, staircase column, stainless steel guard rail, staircase fitting, stair rails, front door handle and hardware fitting.
成品楼梯，楼梯扶手，楼梯立柱，不锈钢护栏，楼梯配件，大门拉手及五金件。
18on quietly creaky boots he went up the staircase to the hall, paused by the bedroom door.
18他穿着那双稍微吱吱响的靴子，攀上楼梯，走到过道，并在寝室门前停下来。
Leave the conference room to the left of the corridor go, go on the right side of the staircase has to join the maintenance access to the door, inside the room to find weapons laboratories password.
离开会议室往左边的走廊走，右侧的楼梯下去有一道维修通道的门，在里面的房间找到武器实验室的密码。
Double-door entry has lovely spiral staircase with lots of natural light.
双门入口有可爱的螺旋楼梯和大量的自然光。
Outside the door the setting sun was smoky yellow, and the staircase covered with turquoise plaid linoleum led up step after step to a place where there was no light.
门外日色昏黄，楼梯上铺着湖绿花格子漆布地衣，一级一级上去，通入没有光的所在。
Outside the door the setting sun was smoky yellow, and the staircase covered with turquoise plaid linoleum led up step after step to a place where there was no light.
门外日色昏黄，楼梯上铺着湖绿花格子漆布地衣，一级一级上去，通入没有光的所在。
应用推荐