Five other cities had been competing for the honour of staging the Games.
另外五个城市一直在为赢得该运动会的举办权而相互竞争。
Members of an environmental group are staging a protest inside a chemical plant.
一个环保团体的成员们正在一家化工厂内进行抗议。
The Paris Academy of Sciences played no role in staging fireworks displays.
巴黎科学院没有参与烟花表演。
Fireworks specialists from Italy began to travel around Europe staging displays for many of the European courts.
来自意大利的烟火专家开始在欧洲各地巡回表演，为许多欧洲法庭举办烟火表演。
Scenario 2 – Using a staging server
方案2——使用一台登台服务器
How log staging works during checkpoint?
日志暂存于检查点期间如何工作？
The CTS is staging a series of new packages tours.
中旅社正在推出一系列由旅行社代办一切的旅游新项目。
Let's learn how to enable log staging and how it works.
让我们了解一下如何启用日志暂存及其工作原理。
Create a log staging directory with proper permissions.
使用正确权限创建一个日志暂存目录。
Figure 3 shows a typical configuration with a staging server.
图3展示一个登台服务器的典型配置。
Arrange the deployed pieces on the staging system, as desired.
根据需要在分段系统上安排部署的片段。
Increased Parallelism Through Staging Tables and Other approaches.
通过staging表以及其他方法增加并行性。
Transfer all the objects that this user owns to a staging database.
将该用户拥有的所有对象转移到一个临时数据库。
She came home Easter weekend, staging practice egg hunts for her brothers.
复活节时，她回家教弟弟们如何寻复活蛋。
To avoid blocking checkpoints, we enable log staging at HDR secondary nodes.
为了避免阻塞检查点，我们支持在HDR次要节点上暂存日志。
Even in the best of times, staging an Olympic Games is an extraordinary feat.
即使在最好的时候，筹办一届奥运会仍是不平凡的壮举。
But we must go further. 2015 is only a staging post on a much longer journey.
但是我们必须更上一层楼，2015年只是漫长旅程中的一站。
Staging lets you make identical portal solutions available on multiple sites.
分段操作可以将相同的门户解决方案应用于多个站点。
Positron emission tomography (PET) is an emerging modality in lung cancer staging.
正电子放射断层造影术(PET)是新兴的适用于肺癌分期的检查方法。
The reason one has separate QA and staging environments is to facilitate workflow.
把QA环境和交付准备环境分开，是为了推进工作流。
Builds that linger for weeks or even months in staging will cause no end of problems.
如果构建版本停留在交付准备阶段长达几周乃至几个月，就会造成无尽的问题。
In addition to staging joint patrols, they have started manning checkpoints together.
除开展联合巡逻外，他们还共同启动了检查站的人员配备。
Once in staging the build should be promoted to production during the next release cycle.
进入交付准备服务器后，构建版本在下个发布周期中就要提送到生产环境。
It is also easy to write a shell script that copies the files from staging to production.
写脚本把文件从交付准备服务器拷贝到生产环境，也很容易。
With this system you can get bit for bit identical staging envs to test new deployments on.
现在通过这套系统，你就能获得连一个字节都不差的演示环境来测试新部署。
The NBA, American football's NFL and ice hockey's NHL have taken to staging games in Europe.
NFL（美国职业橄榄球联盟）、NHL（美国职业冰球联盟）都已经把阶段赛搬到欧洲来了。
A staging portal fully isolates quality assurance testing from developers and business users.
登台门户完全将质量保证测试与开发人员和公司用户分离开来。
An event table stores the asynchronous events generated by the database triggers in a staging table.
事件表存储数据库触发器在分段表中生成的异步事件。
These staging projects depend upon the module project themselves which may depend upon library projects.
这些分段项目依赖于模块项目，而模块项目本身可能依赖于库项目。
These staging projects depend upon the module project themselves which may depend upon library projects.
这些分段项目依赖于模块项目，而模块项目本身可能依赖于库项目。
应用推荐