During the past few years the university has staggered the summer holiday periods for students.
在过去几年里该大学已经把学生的暑假时间错开了。
她的话让我震惊。
This blow staggered Hendon to his foundations.
这一击把亨登打得摇摇欲坠。
He staggered drunkenly to his feet.
他醉醺醺地摇晃着站起来。
Looking back, I am staggered how easily it was all arranged.
回顾过去,我感到惊讶的是,这一切都那么轻易地安排好了。
I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.
我只是震惊于阿根廷盛夏的高温。
Alan staggered sideways, pitched head-first over the low wall and fell into the lake.
艾伦两侧摇晃着,一头栽过矮墙,掉进湖里。
This staggered Huck for a moment.
这让哈克犹豫了一会儿。
He staggered on the uneven surface.
他摇摇晃晃地走在高低不平的表面上。
They staggered in a zigzag across the road.
他们东倒西歪地踉踉跄跄穿过了公路。
The drunkard staggered along the street.
那醉汉趔趄着走在街上。
REDD can accommodate such staggered progress.
该计划能够包容这种参差不齐的进展。
Restaurants and spas staggered hours to reduce staffing.
餐馆和温泉的营业时间相互错开,以便减少人手。
More buses and trains are needed for staggered rush hour plan.
错时上下班方案需更多公交和地铁列车配合。
The blacksmith's wife staggered up with a cheese the size of a millwheel.
铁匠的妻子踉跄地站起来,她手里托着一个磨盘大的奶酪。
But this Christmas she was staggered to receive a reply after 23 years.
但是在今年圣诞,她惊讶地收到了23年后迟来的回信。
The radar uses 3, 600 transmit/receive modules installed in staggered rows.
雷达采用3600个交叉排列的传输/接收模块。
Tying the ticket into his bundle, Chenayya staggered back and collapsed on his cart.
把新买的奖票塞入小袋之后,成内亚蹒跚地往回走,最后瘫倒在他的三轮车上。
The elephants tried the task when they were released simultaneously or at staggered times.
当大象们被同时或交错地释放出来,它们尝试去完成任务。
Golden petals, pale green rape stem staggered together, looked so bright and beautiful.
金黄的花瓣,嫩绿的油菜杆交错在一起,看起来是那样的耀眼、美丽。
Clients should be staggered to allow each client to come up fully before the next client starts.
客户机应该交错启动,让每个客户机能够在启动下一个客户机之前完全启动。
Renowned curator Jacques Saunière staggered through the vaulted archway of the museum's Grand Gallery.
著名馆长雅克·索尼埃步履蹒跚的通过博物馆大画廊的圆形拱顶。
Kling said, "And they were all staggered. They were, like I said, within several seconds of each other."
克林说,“并且它们是交错发生的,就像我说的,彼此之间相隔几秒钟。”
One study found staggered boards improve long-term operating performance among newly public companies.
一项研究显示,分期分级董事会制度有助于改善新上市企业的长期运营绩效。
On one such project, he initially started with staggered sprints but soon found out that it was not a good idea.
在一个类似的项目中,刚开始时,他采取了交错安排sprint的方式,不久后就发现这样做效果不佳。
Even as he spoke his horse staggered, but, recovering its foothold with an effort, stood trembling violently.
就在他这么说时,他的马儿开始摇晃了起来,但是又努力重新站住了脚,剧烈地打着战。
Fishermen were staggered when they caught what is thought to be the first albino ray landed in British waters.
据认为这是第一条进入英国海域的白化鳐鱼。当渔民们抓到它时,大吃一惊。
Revived, he crawled on, found water two days later, and eventually staggered into a camp at the nearest waterhole.
体力稍有恢复后他继续爬行,在两天后找到了水,最后在水源附近找到了一个营地。
Revived, he crawled on, found water two days later, and eventually staggered into a camp at the nearest waterhole.
体力稍有恢复后他继续爬行,在两天后找到了水,最后在水源附近找到了一个营地。
应用推荐