He staged the most lavish productions of Mozart.
他举办了最盛大的莫扎特作品演奏会。
The workers staged a protest against the proposed changes in their contracts.
工人们进行抗议，反对拟议中的对他们合同的修改。
A fireworks display staged by Servandoni would be structured in the same way as an opera, and was even divided into separate acts.
由塞尔凡多尼举办的烟花表演设计安排成像歌剧一样，甚至会被分为不同的几幕。
The prisoners staged a rooftop protest.
囚犯在屋顶上举行了抗议活动。
Maya Angelou first staged the play "And I Still Rise" in the late 1970s.
玛雅•安吉罗在20世纪70年代末首次将戏剧《我仍将奋起》搬上舞台。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
A splendid eight-minute show on Beijing will be staged at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
在2018年冬季奥运会闭幕式上，北京将呈现一场精彩的8分钟表演。
The game will be staged in the gymnasium.
竞赛将在体育馆举行。
Late staged pneumonoconiosis is one of the best indication for isolated lung transplantation.
晚期尘肺病是分离肺移植的最佳指征之一。
Evaluate pain degrees of 200 late staged cancer patients against the Numerical Rating Scale (NRS).
根据数字评分量表（NRS）评估200名晚期癌症患者的疼痛程度。
The 2011 tournament will be staged in New Zealand.
2011年的世界杯赛将于新西兰举办。
Changes can be staged while other updates are taking place.
发生其它更新时，可以实施更改。
I gave the kids roles and staged one of our school meetings.
我给孩子们分配角色，排演了一次我们的学校会议。
To mark the occasion, two exhibitions have been staged in Moscow.
为了纪念这一特殊时刻，莫斯科举办了两场展览。
TO Russia's fury, NATO staged a modest military exercise in Georgia.
北约在格鲁吉亚开展的中等规模的军演令俄罗斯震怒。
What happens when primary fails while logs are staged at HDR secondary?
如果主要服务器失效，而日志暂存于HDR 次要服务器上，会出现什么情况？
Chinese artists staged a brilliant art performance following the banquet.
宴会后举行了文艺演出，中国艺术家表演了精彩的文艺节目。
Performances of puppet troupes from Fujian will also be staged in Taipei.
来自福建的提线木偶戏也将现场演出。
The primary server will not know that logical logs are staged at RS secondary server.
主要服务器将不会知道逻辑日志暂存在RS次要服务器上。
I suggested they move to continuous integration, and abandon their staged integration.
我建议他们使用持续集成，放弃原来按阶段集成的方式。
Jordan's ancient city of Petra staged folk dances and pageants to highlight its charms.
约旦古城佩特拉(Petra)也将民间舞蹈和盛装表演搬上了舞台，借以凸显其迷人的魅力。
The Rasunda next staged a global showpiece in 1995 with the second FIFA Women's World Cup.
拉森达体育场在1995年再一次迎来了世界杯盛宴，第二届女子足球世界杯在此举行。
Infectious diseases have staged a dramatic comeback, and chronic diseases are on the rise.
传染病卷土重来，慢性病也在增多。
Here, log 4 and log 5 that are coming from primary server are staged at RS secondary server.
在这里，来自主要服务器的日志4与日志5都暂存在RS次要服务器上。
During external backup, logical logs coming from primary are staged at RS secondary server.
在执行外部备份期间，来自主要服务器的逻辑日志暂存于RS次要服务器上。
"Only about a third of the subjects reported seeing the fight that we had staged," says Chabris.
“只有三分之一的受试者报告说看到我们上演的那场打斗，”沙布里说。
The Swiss watch industry has staged a remarkable recovery since its nadir in the early 1980s.
瑞士钟表业经历了20世纪80年代的低谷后显著回升。
The committed transaction log will be staged at LOG_STAGING_DIR at the RS secondary server.
提交的事务日志将位于RS次要服务器上的LOG_STAGING_DIR目录中。
On October 4th Apple staged a press conference to launch its latest iPhone and other gadgets.
10月4日苹果公司召开了最新一代iPhone和相关配件的新闻发布会。
During the two quarters before OpenTable went public, no venture-backed startups staged an IPO.
在OpenTable上市前两个季度，没有一家获风投支持的初创企业进行IPO。
应用推荐