In its first episode, Fu Sheng's story was turned into a stage show.
在第一集中，伏生的故事被编成了舞台剧。
It was not an easy task for her to turn an ancient classic into a one-hour stage show that connects with the people of today.
对她来说，把一部古老的经典作品变成一部能与现代人产生共鸣的1小时舞台剧，并不是一件容易的事。
A man tried to get a job in a stage show. What can you do? Asked the producer.
一个人想在一个舞台剧中找份工作。你能干什么呢？负责人问。
A man tried to get a job in a stage show. "What can you do?" asked the producer.
一个人想在一个舞台剧中找份工作。“你能干什么呢？”负责人问。
The first ever screen kiss was filmed by the Thomas Edison Company for a stage show.
银幕上有史以来的第一次亲吻出现在托马斯·爱迪生公司拍摄的一部舞台剧当中。
Opponents suspect that Mr Morales's intention is to use the courts to stage show trials.
其反对者怀疑，莫拉莱斯的真正用意在于利用法庭导演公审秀。
T stage show is not the patent, see models of beauties is walking toward us, please enjoy the "T stage show".
台秀不是模特的专利，看英姿飒爽的他们正向我们走来，请欣赏《T台秀》。
The Movie: Liza Minnelli cemented her status as an icon with this, the 1972 film loosely based on the stage show.
影片：丽萨·明妮莉(Liza Minnelli)凭借这部影片巩固了她的偶像地位。这部1972年的影片大体上是根据舞台剧改编而来的。
He said police told him he needed to apply for approval for events that included performances, in this case a stage show.
他说警察告诉他要举行这样带有表演性质的(舞台表演)事件需要申请批准。
Pavilion Community hundred paces in Wuhan, more than 1,000 people on the stage show love green environmental protection actions.
在武汉的百步亭社区，1000多居民在舞台上展示爱绿环保的行动。
It can be said a "dramatic" mainly reflected in the composition of the dramatic literature, and stage show of the dramatic combination.
可以说“戏剧性”主要体现为文学构成中的戏剧性与舞台呈现中的戏剧性的结合。
That's the thing — it really is like a stage show except the stage is the whole cosmos and all kind of weird things that are happening all around.
它就像一场舞台剧，只不过舞台是整个宇宙，和周围发生的所有怪事。
The Red Hot Chili Peppers got turned on by the bulb during 1994's Woodstock Music Festival, dawning memorable self-illuminating costumes for their stage show.
在1994年伍斯托克音乐节上，红辣椒乐队被灯泡“点亮”，最开始那套为舞台秀设计的自发光装束令人记忆犹新。
The Olympics is a stage show of strength, the will, skill and natural beauty, as well as the physical limit, to win a few million viewers in mind the favor.
奥运是一个舞台，展现着力量、意志、技巧和自然的美，以及生理上的极限，赢得了数以亿记观众的青睐。
One or two stage show down, the reaction of the audience is very bad, she went into a cyber cafe open web, online bristle skies, like knives like every gun!
一两期节目下来，观众的反应很不好，她走进网吧打开网页，网上骂声连天，句句如刀似枪！
It makes sense, if a hypnotist can hypnotize people at a stage show, then surely he'd be able to do it off the stage as well, when people aren't aware of it?
这是有意义的，如果催眠师能够在台上催眠，那么他当然也可以在台下催眠。可以再不知觉的情况下进行吗？
For the comfort of all our guests, smoking is not allowed in all waiting areas, stores, dining areas, rest rooms and locations designed for parade and stage show viewing.
为了使所有的游客都感到舒服，本游乐园所有的休息场所、商店、餐厅、洗手间(休息室)以及游行和演出场所均禁止吸烟。
And as a performer, she says her less-than-pretty feet affected her stage act - in short, when it came to her stage show, many toe-baring fashions were simply out of reach.
作为一名演员，她说她那双不够完美的双脚影响了她的舞台表演-简言之，在她的舞台表演中，无法秀出当今流行的诸多裸脚时尚。
When he was about fourteen, he got his first chance to act in a legitimate stage show, and appeared as "Billy" the page boy, in support of William Gillette in "Sherlock Holmes".
当他约十四时，他得到了他的第一次机会，以一种合法的舞台表演，并作为“比利”的网页男孩在威廉在“福尔摩斯”吉列公司的支持下，出现了。
Like, in stage show art and so on opera, musical, play, chorus music, the language factor is very important, essential, but in the dance art, language art actually very little participation.
如，在歌剧、音乐剧、戏剧、合唱音乐等舞台表演艺术中，语言因素是非常重要、不可缺少的，而在舞蹈艺术中，语言艺术却很少参与。
The spectra show that the stars must have swallowed such planets during their expansive, red-giant stage.
光谱显示，这些恒星在膨胀的红巨星阶段肯定曾经吞没过这些行星。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painted on the stage floor.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，一个模型房屋掉在了在舞台地板上画的天空。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
In Act One of the show, a yellow cube is lifted from a blue box, and moved across the stage.
在表演的第一幕中，一个黄色的立方体从一个蓝色的盒子里被拿出来，并在舞台上移动。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
应用推荐