For him the world stage is a relief from a fading economy at home, but it is no less a reminder of his powerlessness.
对他而言，他在世界舞台的活动只不过是从本国经济衰退得到的一个安慰。但这也是他没有能力的一个提醒。
Or at least the relief that some must have felt. For others, taken captive by wild tribesmen then sold to merchants, the town's infamous slave market would only be the latest stage of their nightmare.
或者说不过有些人才能体验到的快慰，其它人被野蛮部族所俘虏，然后卖给商人，这座城里臭名昭著的奴隶市场是他们噩梦的延续。
Therefore, at the present stage, searching the special form of environment public law adjoining relation relief in public law is of great theoretical significance and practical value.
所以，在公法领域寻求此类相邻关系救济的特殊形态，在现阶段具有较大的理论意义和实践价值。
Epidural pain relief may also slow labor and may make the pushing stage longer and more difficult because women lose sensation in their lower body.
硬膜外阵痛可能使产程延长，第二产程进展困难，因为孕妇身体的下半部分失去了感觉。
And in Myanmar, Tzu Chi's eighth and last disaster relief team complete the final stage of aid distributions for cyclone victims.
而在缅甸，慈济第八赈灾团完成最后阶段的发放工作。
But the direct item, the nature, the relief way, the suitable lawsuit stage and the way of the two exist differently.
但两者的直接目、性质、救济途径、适用的诉讼阶段及方式均存在不同之处。
Conceptual design of pressure relief systems is an important stage in the design of a safe process plant.
压力泄放系统的方案设计对石油化工厂中的安全生产是至关重要的。
Conceptual design of pressure relief systems is an important stage in the design of a safe process plant.
压力泄放系统的方案设计对石油化工厂中的安全生产是至关重要的。
应用推荐