Two years later, he changed the name to Tom, and began shaping his adventures into a stage play.
两年后，他把主人公的名字改为汤姆，并把他的冒险经历改写成舞台剧。
Also, those who wish to adapt books or short stories to a stage play will be able to use public domain books without paying a fee.
同样的，将非版权的图书或小故事改编成舞台剧，也不用支付版权税。
I'm told that every night when the sun goes down, somewhere in the world the curtain is going up on the stage play made from Anne's diary.
别人告诉我，太阳落山后的每个夜晚，改编自安妮日记的舞台剧总会在世界的某个角落拉开帷幕。
BJ: I combined a lot of actual things that happened, as well as my imagination, and for this film there was a stage play that was created about the incident.
奉：我把很多真实发生的事情和自己的想象结合在一起，而这部电影之前，已经有根据该事件改编的舞台剧出现了。
Chinese theatrical circles adapting Shakespeare's drama for stage play and traditional opera has made a contribution to the popularization of Shakespeare's drama.
中国戏剧界利用莎剧故事改编成话剧和戏曲上演，为普及莎士比亚戏剧作出了贡献。
On the one hand, we heard from the media, users and happy female fans voice, they hope small cypress teacher fairness, justice and professional judges of the stage play in;
一方面，我们听到了来自媒体、网友和快乐女声粉丝的声音，他们希望小柏老师这样公平、公正、专业的评委继续发挥所长留在这个舞台；
Incorporated within the stage play, the activity of making red lanterns as weapons allowed audience to interact with the performers and finally helped defeat the evil monster.
在表演中，嵌入与观众互动的环节——制作红色灯笼。把灯笼作为武器，齐心协力，最终打败邪恶的年兽。
Humanity has its own advantages, I am quite aware the delights of knowledge, the pleasures of conversation and the joys of the imagination, as for instance in watching a stage play.
我知道人类也有其长处——知识的愉快，谈话的欢乐和幻想的喜悦，例如，在看一出舞台戏的时候。
Lin Yu-chih, an Osteogenesis Imperfecta patient who measures 67.5 centimeters in height, performs a stage play during a news conference July 10, 2007, to urge public awareness of the disease.
玻璃娃娃林煜智七月十日在台大医院，以舞台剧的方式呈现自传「67.5公分的天空」，希望藉此鼓励遇到挫折苦痛的人，同时也让社会更加认识关怀玻璃娃娃。
The medium Theatre is mainly used for small and medium-scale dance drama, traditional Chinese opera, stage play, singing, orchestra music, chamber music and traditional Chinese music productions.
中剧场主要用于中小型歌舞、戏曲、话剧、声乐、小型管弦乐、室内乐和民乐等演出。
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage; there are no singing or dancing parts in a modern play; in a dance drama, the dancer doesn't speak or sing.
例如，歌剧演唱家在舞台上既不跳舞也不说话；现代戏剧中并没有唱歌或跳舞的角色；在舞剧中，舞者既不说话也不唱歌。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Later, when I wore the hairpiece for a play I was in, some friends of mine didn't recognize me on stage.
后来，我又戴着假发去演了个戏剧，我的几个朋友甚至都认不出舞台上的是我。
Well, many products play their primary role in a particular stage in the maturity of an SOA.
很多产品在SOA成熟过程的特定阶段都发挥着各自的作用。
The world is a stage, but the play is badly cast." -Lord Arthur Savile's Crime
这个世界是个舞台，但角色被分配得很糟糕。
I do not personate the stage-play emperor to entrap applause.
我不扮演戏台上的国王骗取掌声。
That’s why we welcome China’s effort to play a greater role on the world stage —a role in which their growing economy is joined by growing responsibility.
这也正是为什么我们欢迎中国在世界舞台上发挥更大的作用——这种作用要求在经济日益增长的同时，相应承担更大的责任。
That’s why we welcome China’s effort to play a greater role on the world stage — a role in which their growing economy is joined by growing responsibility.
这也正是为什么我们欢迎中国在世界舞台上发挥更大的作用——这种作用要求在经济日益增长的同时，相应承担更大的责任。
Play well and the virtual audience cheers; miss too many notes and you are booed off the stage.
如果你玩的好，虚拟的观众会为你叫好；如果错过太多节拍也会有人给你喝倒彩。
The play was so gripping, the audience couldn't take its eyes off the stage.
这出戏演得如此扣人心弦，观众都目不转睛的看着舞台。
The women will come but they will be on the back stage, they don’t feel they have any role to play,” she says.
妇女会参与相关工作，但她们在后台，因此感到根本起不了作用，”她说。
"At that stage I felt like I was so competitive and I just felt the urge to play, knowing that I wasn't 100%," McGrady said.
麦蒂说：“在当时，我认为自己充满竞争力，我急切希望上场，我也知道我并非100%康复。”
"At that stage I felt like I was so competitive and I just felt the urge to play, knowing that I wasn't 100%," McGrady said.
麦蒂说：“在当时，我认为自己充满竞争力，我急切希望上场，我也知道我并非100%康复。”
应用推荐