Objective: To explore the feasibility of one-stage operation in periappendicural abscess.
目的：探讨阑尾周围脓肿一期手术治疗的可行性。
Objective: To observe the effect of one-stage operation on acute obstruction caused by left-sided colonic cancer.
目的：观察左半结肠癌致急性梗阻一期手术的疗效。
Objective: To probe the methods for one-stage operation in senile colonic obstruction caused by left colonic cancer.
目的：探讨左半结肠癌致肠梗阻的一期手术治疗的可行性途径。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
The Shenzhou-VII mission entered the countdown stage after the final check on the spacecraft, the carrier rocket and the ground operation system was completed Tuesday morning.
在对飞船进行最后检查之后，神舟七号计划进入倒计时阶段。周二早上，运载火箭和地面操作系统已完成对接。
The result is simply dispatched to the stage, in hope that the stage will find the correlating operation state itself.
结果只是被分配给阶段，寄希望于阶段能自己找到相关的操作状态。
Although an operation to treat it was deemed successful, he has looked gaunt in recent public appearances and has started making significantly shorter appearances on stage.
虽然这次手术被认为是成功的，他在进来的公众露面中显得很憔悴并且他开始大量地缩短他的露面时间。
After the operation, the surgeon said he'd found two stage-two tumours that hadn't shown up on the mammogram.
手术后，医生告诉我说他发现了两个在造影中没有查出的二期肿瘤。
In the Operations window, highlight the operation that you want to use in the Web services client stage.
在Operations窗口中，高亮希望在Web服务客户stage中使用的操作。
Figure 28 shows how to set up the TDMLoad data export operation. The following describes how the TDMLoad stage works for the data export operation.
图28展示了如何设置TDMLOAD数据导出操作。
Figure 29 shows how to set up the TDMLoad data load operation. The following describes how the TDMLoad stage works for the data load operation.
图29展示了如何设置TDMLOAD数据加载操作。
Operation stage of the motor resolves which controller to work.
由电机所处的运行阶段决定哪一个控制器工作。
He said plants that are still in operation will be evaluated under a more comprehensive second stage of stress tests.
他说，仍在运行的电站将根据较为全面的第二阶段压力测试加以评估。
Thee Shenzhou-VII mission entered the countdown stage after the final check on the spacecraft, the carrier rocket and the ground operation system was completed Tuesday morning.
在对飞船进行最后检查之后，神舟七号计划进入倒计时阶段。周二早上，运载火箭和地面操作系统已完成对接。 。
To set up the Salesforce extraction job, you open up the stage GUI first and select the operation type.
要设置Salesforce提取任务，必须先打开stageGUI，然后选择操作类型。
In the first stage, update-generated site needs to prepare file-attribute data and destination-site sets before shipping the update operation.
第一个阶段是将更新操作信息传播到目的节点，这一阶段需要确定更新操作的属性数据和目的节点集。
The influence of concrete creep on bridge structure under the construction and operation stage for prestressed concrete continuous rigid frame bridge and cable-stayed bridge is also analyzed.
本文还针对预应力混凝土连续刚构桥和斜拉桥，分析计算了其在施工和运营阶段，混凝士徐变对桥梁结构的影响。
Australian officials had indicated that if nothing was found by that stage, then the search operation for the airliner would not be extended.
澳大利亚官员曾表示，如果届时仍一无所获，搜索这架客机的行动将不会被延长。
The exercise of eye movement in the early stage after operation can reduce the diplopia and improve the movement function of the globe.
术后早期进行眼球运动训练对提高复视的治愈率、改善眼球的运动功能有重要作用。
As a major country on the world stage, China would dedicate itself to securing peace and co-operation.
中国作为世界舞台上的主要国家之一，将致力于捍卫和平与合作。
At the task design stage, test specifications facilitate the operation of different facets of validity in practical terms.
在设计与实施阶段考试规范有助于效度各个要素的具体操作和实现。
Most of the conglomerate merger in early stage are proved to be defeated and unreasonable, which didn't improve the expected profit but reducing the operation efficiency of the company.
但早期大多数的多元化并购已被实践证明是失败的、不合理的，它不仅没有带来预期的收益提高，反而降低了企业的运行效率。
Conclusion: LASIK caused a decrease in tear film stability and tear secretion early stage after operation, probably due to decreased corneal sensation after LASIK.
结论：LASIK术后早期可导致泪膜稳定性下降，泪液分泌减少，产生干眼症状，主要原因可能与术后角膜知觉减退有关。
The evaluation on the venture capital project is the key link of venture capital, and the indispensable stage of the whole operation process.
对创业投资项目评估的过程，是创业投资运作成败与否的关键一环，是整个创业投资运作过程中的重要阶段。
Methods 31 patients with cervical fracture and dislocation were treated with one-stage anterior and posterior operation.
方法31例颈椎骨折脱位患者施行前后路一期手术复位内固定治疗。
Methods 31 patients with cervical fracture and dislocation were treated with one-stage anterior and posterior operation.
方法31例颈椎骨折脱位患者施行前后路一期手术复位内固定治疗。
应用推荐