To get the most out of reading these plays, try to picture the play on stage, with you, the reader, in the audience.
为了从阅读这些剧本中获得最大收益，请尝试与观众一起在舞台上生动地描绘剧本。
Later, when I wore the hairpiece for a play I was in, some friends of mine didn't recognize me on stage.
后来，我又戴着假发去演了个戏剧，我的几个朋友甚至都认不出舞台上的是我。
Well, many products play their primary role in a particular stage in the maturity of an SOA.
很多产品在SOA成熟过程的特定阶段都发挥着各自的作用。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
BJ: I combined a lot of actual things that happened, as well as my imagination, and for this film there was a stage play that was created about the incident.
奉：我把很多真实发生的事情和自己的想象结合在一起，而这部电影之前，已经有根据该事件改编的舞台剧出现了。
The real value is not in the stage of life, but in the role we play. - Schiller.
真正的价值并不在人生的舞台上，而在我们扮演的角色中。——席勒。
In the attraction stage, a group of neuro-transmitters called 'monoamines' play an important role.
一组单胺类的神经递质在这个阶段发挥了重要作用。
In virtually every stage of a service-oriented architecture (SOA) project, the involved people, no matter what role they play, are challenged to "show" what it is they intend to do.
在面向服务的体系结构(service - oriented architecture,SOA)项目的几乎每个阶段中，参与人员无论扮演什么角色，都要面临着“表明”其预期意图的挑战。
At the primary stage, teachers should give full play to the leading edge of teaching management, direction to the right, goals must be clear, clear, targeted, will receive a good education results.
在小学阶段，教师应充分发挥教学管理中的主导优势，方向要正确，目标要明确，思路清晰，有的放矢，就会收到良好的教育效果。
The first time that I saw a lighting designer act on stage and play as one of the actors of BOMB. After all, he gave me too much surprise.
我也是第一次见识到灯光设计在舞台上表演，作为BOMB的主演之一，总之他给了我很多惊喜。
In the next phase of the dream I was aware that the people in the stalls were watching a play and I was now related to what was going on on the stage through them.
这个梦的接下来的部分就是我发现在前排的人们正在看一部戏剧，而我通过他们与台上发生的事情有了关联。
Rowling, , Thorne and Tiffany joined the cast on stage as the audience gave a standing ovation at the close of part two of the play on Saturday night.
周六在第二部分演出结束后，观众起立给予热烈掌声，随即罗琳，杰克·索恩，导演约翰·蒂凡尼登台和主创一起亮相。
Many so called "serious" musicians believed that Segovia would be laughed off of the stage, because the guitar could not play classical music.
许多所谓的“严谨认真的”音乐家认为塞戈维亚会被嘲笑赶下舞台，因为吉他不能演奏古典音乐。
The formation of play stage esthetic image needs the artistic inspiration, the Chinese and foreigners have had many kinds of viewpoints about the inspiration.
戏剧舞台审美意象的形成需要艺术灵感，一直以来，中外关于灵感有多种观点。
Petals not, spring intentional, blowing time of desolation. If life is a stage, why were you and I can not play a major role.
落花无意，春风有意，吹来时间悲凉。如果生活是一个舞台，为何你我不能共唱主角。
In addition, loss of cell adhesion may contribute to loss of contact inhibition and thus play a role at the earlier stage of the neoplastic process.
另外，黏附丧失可导致接触抑制障碍，从而在肿瘤发生的早期阶段起某种作用。
It's a bit of a cliche, but at this stage of the tournament whoever you play is going to be difficult.
虽然有点老生常谈了，不过达到这个阶段没有一场比赛是好打的。
Most of them are actors and actresses. They play their performance at the different stage. Sometimes they act just for money, sometimes they play for their amusement.
大部分人是演员，在不同的舞台上上演他们的剧本，有些人是为钱，有些人是为了娱乐。
Theatrical TV play combines the art of traditional opera and modern TV plays and forms a unique artistic form, whose narrative techniques differ from both common TV plays and pure stage shows.
戏曲电视剧是戏曲艺术和电视艺术有机结合形成的独特的综合艺术，其叙事艺术既不完全同于一般的电视剧，更有别于舞台叙事。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it. We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Like the actors on stage who are acting in the same play, but interpreting the script and character of their individual hearts , aloof and with ease .
就像舞台上的演员，同演一出戏，却可以神游于外，笃悠悠地演绎自己心里的剧本和角色。
Fourth, in an important stage in growth of children, the organs and systems development, unfavorable to play for a long time, skaters overworked can affect the body's normal development.
第四，对于处于成长中儿童的一个重要阶段，考虑器官和身体系统的发育，不适宜玩过长时间，轮滑玩家过度运动会影响身体的正常发育。
I expect my players to have the ability and confidence to play on the biggest stage in the world; of that I have absolutely no doubt.
我希望我的弟子们有能力并且有自信站在世界的最大舞台上，对此我没有任何怀疑。
People have finally observed its ancient and enormous internal value, which makes it possible for Chinese elements to smoothly appear and play a role on the stage of China and the world.
人们终于正视了他古老而庞大的内在价值，让中国元素畅通地活跃于中国和世界舞台。
She learned to play the piano very well. But she never made music a career because of stage fright.
她学会弹琴，琴艺精湛，但她因为怯于上台表演，因此从未踏上音乐人的生涯道路。
Our results suggest that P0491E01 may play an important role during the late stage of anther development.
这些结果表明P 0491e01在花药发育后期花粉的成熟过程中起重要的调控作用。
Our results suggest that P0491E01 may play an important role during the late stage of anther development.
这些结果表明P 0491e01在花药发育后期花粉的成熟过程中起重要的调控作用。
应用推荐