All requirements for the previous stage level must be satisfied before we proceed to the next stage of the model.
在我们继续模型的下一个阶段之前，要满足之前阶段等级的所有需求。
Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
即便是过去备受瞩目、与拉斯维加斯舞台一样具有戏剧性和舞台效果的科技新闻发布会，喜好也发生了改变。
The answer is that the majority of people with autism have severe problems, and will not, and at this stage, with this level of therapy, will not lead a normal life.
答案便是，大多数孤独症患者会遇到很多严重的问题，而在现阶段的心理治疗水平下，是不能够过上正常生活的。
Each maturity stage indicates the level of flexibility and decoupling of service integration with a brief explanation.
每个成熟度阶段表明服务集成的灵活性和分离级别，并提供了简单的说明。
After a break, the groups resumed the experiment for another three weeks, with teens assigned to a different calcium intake level for the second stage.
休息后，对这组成员进行另外三个星期的第二阶段的实验，分配给青少年摄入量的钙。
This final stage of development is captured in RUP-SE's systems development modeling implementation level.
开发的最后阶段被保存在RUP-SE的系统开发模型实施级中。
One possible, weak excuse is that jQuery largely bases its selectors on CSS and that even W3C CSS Level 3 namespace selectors unfortunately haven't made it past working draft stage.
一种可能的、牵强的理由是，jQuery很大程度上以CSS作为其选择器的基础，并且即使是W3C CSSLevel3名称空间选择器也无法使它通过工作草案阶段。
Of all Capability Maturity Models (CMMs), the IBM SIMM is considered the most flexible, including flexibility in its representation of the level of service integration in each stage.
在所有能力成熟度模型(Capability Maturity Model, CMM)中，IBMSIMM被视为最灵活的部分，包括其在每个阶段的服务集成级别表示方面的灵活性。
The level of de-coupling and amount of flexibility achievable at each stage of maturity are what make up the following seven levels of maturity.
在每一个成熟度阶段可以实现的解耦(de - coupling)和灵活度级别包括以下7个成熟度级别。
As each stage goes to the next level up, it indicates the higher level of service integration.
从每个阶段过渡到下一个阶段，就意味着更高的服务集成级别。
This early stage (the beginning, the first meeting, the first kiss) is followed quickly by the first weeks and months of the relationship, and the physical arousal level is high.
这个阶段(从开始，到初次约会，到初吻)会持续一周或者一月，此时生理唤醒水平还是比较高的。
This risk is not being reduced by the new health insurance programs, which only provide a low level of benefit for members at this stage.
在现阶段，新的医保计划对所覆盖人口的整体保障水平较低，对这种风险的抵御能力还不够强。
To accomplish these objectives the it Governance Approach is architected into two high level stages: the strategic alignment stage, and the business execution stage.
为了完成这些目标，IT治理方法被构架为两个高层次阶段：战略联合阶段和业务执行阶段。
It's "evolutionary" because each stage engenders a higher level of behavior than the previous one.
它的“进化性”源于每一步都能比以前行为提升更高的层次。
In the final stage of school education, ending with a level, the curriculum is effectively a more sophisticated version of the GCSE syllabus.
实际上在以中学高级水平考试结束的学校教育的最后阶段，历史课程比中学普通水平考试教学大纲所要求的更为复杂了。
At a later stage, a reboot can be scheduled in order to restart the system at the later level of AIX.
稍后，管理员可以安排一次重启在新版本AIX上重新启动系统。
Clearly explain that at this stage in your career, having a job is the most important thing or that you want to move into a different field and know that starting at a lower level is a requirement.
要清楚的知道，在现阶段，有一份工作才是最重要的事情，从低层做起是你转行所必须要经历的。
The World Cup in South Africa will be the first for 24 years to stage games at venues significantly above sea level.
南非世界杯将是24年来比赛场馆远远超过海平面的首个案例。
Stage 4: CPOE for use by any clinician is added to the nursing and CDR environment along with the second level of clinical decision support capabilities related to evidence based medicine protocols.
阶段4：护理和CDR环境中增加了为被所有临床医师使用的CPOE，同时实现了涉及到根据基于医学协议的第二水平临床决策支持。
The whole level of the support industry group decides advanced stage of industry structure in a nation and region.
这个支柱产业群的整体水平决定了一个国家或地区产业结构高级化的阶段。
The InfoSphere DataStage job evaluates a row by using high level logic that has each record processed through a stage that evaluates the rules it needs to execute.
InfoSphereDataStage任务通过使用高级逻辑来评估一行，该高级逻辑在评估其所需执行规则的阶段中，处理每个记录。
The installation of these RPMs is a two-stage process: installing the 2.3.0-1 base level and then updating to 2.3.0-3. The RPMs used for this installation are
这些RPM的安装是一个两阶段的过程：安装 2.3.0-1基本版本，然后更新到2.3.0-3。
The design stage includes two substages: the HLD and the detailed-level design (DLD).
设计阶段包括两个子阶段：HLD和详细设计(Detailed - Level Design,DLD)。
The top-level class is DisplayObject, which Flex adds to the Stage object, or the universal display list, of Flash Player.
最顶层的类是DisplayObject，Flex 将它添加到Flash Player的Stage对象或通用显示列表。
Now came the final stage, where once again I applied a series of filters intending to soften the edges of the image but also maintaining the sharpness and the correct level of grain.
现在到了最终的阶段，我再一次应用了计划中的一系列滤镜以使图像的边界柔和，但是同样保留了锐化以及颗粒的正确强度。
In the next stage the futility of heavenly pleasures, which is the highest level of worldly pleasures, is discussed here.
天堂的乐趣是无益的，这是最高级别的世俗快乐，这在下一个阶段讨论。
At this stage in our customers because of the low level of consumer price level is very sensitive, low-cost can bring more customers.
在我国现阶段，顾客由于消费水平低对价格高低十分敏感，所以低价位可以带来更多顾客。
At this stage in our customers because of the low level of consumer price level is very sensitive, low-cost can bring more customers.
在我国现阶段，顾客由于消费水平低对价格高低十分敏感，所以低价位可以带来更多顾客。
应用推荐