It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
The secondly chapter introduced frame and characteristic on each stage of DCS.
第二章介绍了各个阶段DCS的结构和特点。
The following application shows a staging project for a touring musical stage, based on the Hoac frame system.
下面的应用是以霍阿克框架系统为基础的一个为巡回音乐剧演出所搭建的舞台。
The results indicate that the timber columns and beams can be connected to form an assembled frame with high lateral stiff frame at elastic stage.
研究结果表明：在弹性工作阶段，消能节点将木梁、柱连接成具有较大抗侧刚度的框架体系；
On the basis of sequence frame, combined with growing characteristics and lithologic feature of Beir depression, stratigraphic sedimentary pattern of different evolution stage are obtained.
在建立层序地层格架的基础上，结合盆地的演化特征及岩性变化，做出了本区不同演化阶段的沉积模式图。
The spatial steel frame bearing construction loads and directly hanging formwork must be calculated by two stage design method recommended in this paper.
当需要采用空间钢构架承受施工荷载、直接悬挂模板时，应按本文建议的施工和使用两个受力阶段进行设计计算。
The key issue of progressive collapse (PC) design for RC frame structures at large deformation stage is to calculate the PC resistance demand of the structures under catenary mechanism.
悬链线机制下的连续倒塌抗力需求计算是RC框架结构大变形阶段抗连续倒塌设计的关键。
In this paper, the influence of post-ultimate negative stiffness stage on earthquake collapse response of reinforced concrete frame structures to a severe earthquake is studied.
本文研究了极限后负刚度段对钢筋混凝土框架结构地震倒塌反应的影响。
The influence of concrete creep on bridge structure under the construction and operation stage for prestressed concrete continuous rigid frame bridge and cable-stayed bridge is also analyzed.
本文还针对预应力混凝土连续刚构桥和斜拉桥，分析计算了其在施工和运营阶段，混凝士徐变对桥梁结构的影响。
The new rural cooperative medical system has been tested at some places for 4 years. The frame and standards have been basically set up. It starts to get into the new stage from 2007.
新型农村合作医疗制度经过四年的试点，制度框架和运行机制已基本形成，2007年开始转入全面推进阶段。
After that, this paper concerns how to practice Partnering from view of lawmaking in the legal frame of construction industry at the present stage in China.
然后在我国现阶段招投标法等相关法律法规的框架下，从法律制定的基本点出发，就该模式如何与我国法律有机结合的方式进行研究。
This paper adopting finite element analysis software ANSYS to analyze the buckling property of slant-legged rigid-frame bridge in cantilever construction stage and service phase.
结合工程实例，采用ANSYS有限元分析软件对某斜腿刚构桥在悬臂施工及运营阶段的屈曲特性进行分析。
The traits of progressive die for IC lead frame have been introduced with emphasis on the ironing stage in layout design and stripping micro-adjustment, safety setup of the structure.
介绍了IC引线框架级进冲模的特点并着重讲述了其排样设计中的整形工位和模具结构中的卸料、微调和安全机构，可供精密级进冲模设计参考。
CZ series chemical process pumps are designed by combining foreign advanced technology. Their structure forms are horizontal and suspended frame, radial cutting, back gate, single-stage.
CZ型离心化工泵是引进国外先进技术制造，结构形式为卧式悬架、径向剖分、后开门。
Because objects, people, space, are always either inside or outside the frame, it becomes impossible not to stage a photo in this sense.
物体、人物、空间总是在镜头里或者不在镜头里，从这个意义讲，不布景简直是不可能的。
Because objects, people, space, are always either inside or outside the frame, it becomes impossible not to stage a photo in this sense.
物体、人物、空间总是在镜头里或者不在镜头里，从这个意义讲，不布景简直是不可能的。
应用推荐