I remember the show began from the side of the wings to center stage curtain, and I walked a full 27 steps ah!
当时我记得演出开始从侧幕走到舞台中央，我整整走了27步啊！
The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
Look! The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
看！幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
I've opened the curtain of my east window here above the computer, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage.
掀起电脑上边位于东边窗户上的窗帘，自己仿佛置身于天蓝色舞台前的一个神圣剧院里。
After the curtain closed and while Mr. Copperfield addressed the audience, the stage was apparently rotating very slowly on a lazy Susan type turntable.
幕布关闭之后，科波菲尔对观众讲话时，观众的看台显然是在旋转餐台式的转盘上非常缓慢地旋转。
First, "Copperfield had a setup of two towers on a stage, supporting an arch to hold the huge curtain that would be used to conceal the statue."
首先，“科波菲尔在设置好两座塔形立柱的舞台上，上面支起一道门拱以便悬挂巨大的幕布，用来遮挡雕像的。”
At this stage no light has entered the camera, as the front curtain is still closed.
由于前帘呈闭合状态，在此过程中并没有光线进入相机。
If the audience demands numerable curtain calls and the actors are moving on and off stage via the wings they may ‘break the legs’, ‘legs’ being a common name for side curtains/masks.
如果观众要求很多次谢幕，演员通过舞台的两翼上上下下舞台，他们可能“弄破腿”，这里“腿”也是一般幕两侧的叫法。
After the last curtain call of the recent Shanghai performance of Sanmao, the composer came on stage to plead for more support for the industry.
在《三毛》谢幕的时候，曲作者走上舞台，请求人们多多支持音乐剧产业。
The snowflakes created a lacy curtain on the all-white stage as waiters in tail coats from another age flicked at the tables.
雪花在全白的舞台上创造了一个花边窗帘，作为从另一个时代在桌子上跳动的尾衣的服务员。
I 've opened the curtain of my east window here above the computer, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage.
拉开了房间东边电脑上方的窗帘，感觉自己仿佛身处一个神圣的剧场，天蓝的舞台展现在面前。
Located in remote multifarious the curb. Small door curtain and delicate ambry stage.
位于偏僻繁杂马路边上。很小的门帘和精致的橱柜台。
The curtain was raised, to reveal a darkened stage.
大幕拉开，露出一个灯光打暗的舞台。
Old people in the old house before the tea chat, leisurely, not a curtain call to become a human stage drama.
老人们在旧宅前喝茶聊天，悠闲自得，成为一出不会谢幕的人间舞台剧。
The curtain shouldn't be hung behind the stage.
幕布不应该挂在舞台的后面。
I've opened the curtain of my east window here, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage.
拉开了房间东边窗子的窗帘，自己仿佛置身在一个神圣的剧场，天蓝的舞台展现在面前。
The human race has entered a completely new stage in its history, We have just crossed the threshold of the 21st and the curtain of the new millennium is slowly rising.
人类已进入了历史的一个全新阶段。我们刚刚跨入21世纪的门槛，新千年的帷幕正在徐徐升起。
The human race has entered a completely new stage in its history. We have just crossed the threshold of the 21st century and the curtain of the new millenium is slowly rising.
人类已了历史上的全新阶段。刚刚跨入21世纪的门槛，新千年的帷幕正在徐徐升起。
Miss Archer was seated facing the stage and partly screened by the curtain of the box.
阿切尔小姐面对着舞台坐着，给包箱的帷幔遮没了一部分。
Want to infringe upon the ah, want to grab her on stage, by in the corner, watching her fear of curtain by a large audience discovered cases infringe upon her.
想要侵犯了啊，要抢在舞台上她，在角落里，看着她由一个大型的观众发现案件帷幕恐惧侵犯她。
This paper discusses the ideas towards improvement of stage fire curtain equipment design.
本文讨论了防火幕装置设计中可以改进的几点意见。
As the curtain rises, one of the scene-builders is kneeling on the stage, hammering at a piece of wood.
幕启时，有一个布景师正跪在舞台上钉一块木头。
In front of the curtain on the stage, 15 sets of unsophisticated but delicate chime stones are placed, waiting for the honorable guests to unveil this grand event.
启幕台前，15组造型古朴、制作精美的彩磬，等待着各方嘉宾为本届开幕大会启幕。
The human race has entered a completely new stage in its history. We have just crossed the threshold of the 21st century and the curtain of the new millenium is slowly rising.
人类已进入了历史上的一个全新阶段。我们刚刚跨入21世纪的门槛，新千年的帷幕正在徐徐升起。
Thee human race has entered a completely new stage in its history. We have just crossed the threshold of the 21st century and the curtain of the new millenium is slowly rising.
人类已进入了历史上的一个全新阶段。我们刚刚跨入21世纪的门槛，新千年的帷幕正在徐徐升起。
I'm told that every night when the sun goes down, somewhere in the world the curtain is going up on the stage play made from Anne's diary.
别人告诉我，太阳落山后的每个夜晚，改编自安妮日记的舞台剧总会在世界的某个角落拉开帷幕。
The curtain of the life stage at any time, and the key is you may open to performance, still choose to avoid it.
人生舞台的帷幕随时都有可能拉开，关键是你愿意表演，还是选择躲避。
The curtain opened, to disclose an empty stage.
幕启时，舞台空无一物。
The curtain opened, to disclose an empty stage.
幕启时，舞台空无一物。
应用推荐