It is important to make clear arrangements with your boss at this stage, to avoid a conflict of interests.
在这个阶段，重要的是与你的老板作出明确的安排，以避免利益冲突。
STEVE JOBS, who has resigned as the boss of Apple, is departing the stage rather the way he used to at those over-controlled press conferences—in a hail of media acclaim.
史蒂夫·乔布斯，习惯于在其充分控制之下的新闻发布会上表演的他，终于在媒体的的欢呼下辞去了苹果公司老板的位置。
Perched on stage beside the hulking figure of Arnold Schwarzenegger last weekend, Alibaba boss, Jack Ma, looked slighter than ever.
与壮硕的阿诺德·施瓦辛格同台亮相，阿里巴巴的老板马云显得格外袖珍。
The fuss began in June when Steve Jobs, the boss of Apple, came on stage in San Francisco to make one of the theatrical product announcements for which he is known.
人们的惊奇与紧张开始于苹果老板史蒂夫·乔布斯六月份在旧金山举行的一次产品发布会上的演讲。
ALMOST a year after launching what he thinks is the phone to change all phones, Steve Jobs, the boss of Apple, took to the stage again this week to introduce its second version, the iPhone 3g.
大约一年之前，苹果公司的老板Steve Jobs发布了他认为将会改变所有手机的iphone。本周，他再次出面，宣布了第二代产品——iphone3g。
There is no greater alchemist than Steve Jobs, Apple’s boss, who was back on stage on June 6th.
没有人会比苹果公司老板乔布斯那样的炼金师更伟大的人了。
Apple's boss took to the stage for a product launch at which he unveiled the latest version of the iTunes online-music service and a new range of iPod devices, including one model with a video camera.
苹果老板现身新品发布会，揭开了新版iTunes网上音乐服务以及新系列的iPod的面纱，其中包括一款能录像的iPod。
Phil Schiller is the marketing boss and a familiar face because he usually assists the boss on stage in product demonstrations.
PhilSchiller是市场总监，他的面孔大家比价熟悉，因为他经常辅助老板出现在产品展示会上。
The new boss pointed to torcetrapib, a cholesterol drug in late-stage trials, and gushed that it could “redefine the way we treat the world's number-one killer—cardiovascular disease.”
这位新总裁指着尚处试验后期的控制胆固醇药物torcetrapib，自豪地说，它会“让我们用全新的方式治疗世界头号杀手--心血管疾病”。
Sitting around a campfire, clicking on a link, capturing on film, beating the boss, improvising on stage, being part of life.
不管是围坐在营火旁，或是用滑鼠点选连结，还是捕捉在底片里，打败上司，台上即兴，成为生命中的一部分。
If not, there won't be chairs behind the boss available for them, or they will be seated off stage like the rest of members, including you and me probably.
如果不是，老板后面就不会有位子给他们座，可能和我们一样，和其他人一起坐在台下。
After stage state police holds this clue, track down by following clues, found the Nuojiya about this penates secret eventually the exact clew of boss of mobile phone inn.
台州警方抓住这条线索后，顺藤摸瓜，终于找到了关于这家神秘的诺基亚手机店老板的确切线索。
With a slew of lawsuits pending, Danone won the first stage of the battle last week when Mr Zong resigned as chairman of the joint venture company, to be replaced by Danone's Asia boss Emmanuel Faber.
目前有很多未决的诉讼，而达能获得了这场斗争第一阶段的胜利，宗庆后已辞去了合资公司董事长的职务，并由达能亚太区总裁范易谋接任。
"These clubs are not used to this kind of stage and are sure to do their best to impress, " added the Rossoneri boss.
这些球队并不是经常有机会出现在像欧冠这样的赛场上，所以他们会很好的表现自己“，米兰教练补充道。
"These clubs are not used to this kind of stage and are sure to do their best to impress, " added the Rossoneri boss.
这些球队并不是经常有机会出现在像欧冠这样的赛场上，所以他们会很好的表现自己“，米兰教练补充道。
应用推荐