Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
即便是过去备受瞩目、与拉斯维加斯舞台一样具有戏剧性和舞台效果的科技新闻发布会，喜好也发生了改变。
Each maturity stage indicates the level of flexibility and decoupling of service integration with a brief explanation.
每个成熟度阶段表明服务集成的灵活性和分离级别，并提供了简单的说明。
This early stage (the beginning, the first meeting, the first kiss) is followed quickly by the first weeks and months of the relationship, and the physical arousal level is high.
这个阶段(从开始，到初次约会，到初吻)会持续一周或者一月，此时生理唤醒水平还是比较高的。
The answer is that the majority of people with autism have severe problems, and will not, and at this stage, with this level of therapy, will not lead a normal life.
答案便是，大多数孤独症患者会遇到很多严重的问题，而在现阶段的心理治疗水平下，是不能够过上正常生活的。
One possible, weak excuse is that jQuery largely bases its selectors on CSS and that even W3C CSS Level 3 namespace selectors unfortunately haven't made it past working draft stage.
一种可能的、牵强的理由是，jQuery很大程度上以CSS作为其选择器的基础，并且即使是W3C CSSLevel3名称空间选择器也无法使它通过工作草案阶段。
The level of de-coupling and amount of flexibility achievable at each stage of maturity are what make up the following seven levels of maturity.
在每一个成熟度阶段可以实现的解耦(de - coupling)和灵活度级别包括以下7个成熟度级别。
To accomplish these objectives the it Governance Approach is architected into two high level stages: the strategic alignment stage, and the business execution stage.
为了完成这些目标，IT治理方法被构架为两个高层次阶段：战略联合阶段和业务执行阶段。
Clearly explain that at this stage in your career, having a job is the most important thing or that you want to move into a different field and know that starting at a lower level is a requirement.
要清楚的知道，在现阶段，有一份工作才是最重要的事情，从低层做起是你转行所必须要经历的。
The whole level of the support industry group decides advanced stage of industry structure in a nation and region.
这个支柱产业群的整体水平决定了一个国家或地区产业结构高级化的阶段。
The design stage includes two substages: the HLD and the detailed-level design (DLD).
设计阶段包括两个子阶段：HLD和详细设计(Detailed - Level Design,DLD)。
Stage 4: CPOE for use by any clinician is added to the nursing and CDR environment along with the second level of clinical decision support capabilities related to evidence based medicine protocols.
阶段4：护理和CDR环境中增加了为被所有临床医师使用的CPOE，同时实现了涉及到根据基于医学协议的第二水平临床决策支持。
The installation of these RPMs is a two-stage process: installing the 2.3.0-1 base level and then updating to 2.3.0-3. The RPMs used for this installation are
这些RPM的安装是一个两阶段的过程：安装 2.3.0-1基本版本，然后更新到2.3.0-3。
Now came the final stage, where once again I applied a series of filters intending to soften the edges of the image but also maintaining the sharpness and the correct level of grain.
现在到了最终的阶段，我再一次应用了计划中的一系列滤镜以使图像的边界柔和，但是同样保留了锐化以及颗粒的正确强度。
Sports training has developed in to such a scientific stage that to reach the world level is very difficult only by coaches' personal talent and experience.
现代运动训练已进入科学训练阶段，单靠教练员的个人才华和经验训练，要达到世界水平是很困难的。
All activities, classes and workshops are designed to address the AMS concerns at that particular language level stage.
所有在爱学系统里的活动、课程、及研讨会均有不同的心态整合课程对应着。
For all that, but accountancy machine-readable turn at our country still be placed in an entry-level stage, face a series of problem, need us to study and investigate further.
尽管如此，但会计电算化在我国仍然处于初级阶段，面临着一系列问题，需要我们去进一步研究和探索。
Chinese gardens flourish in new stage. It is important to build and perfect the Chinese gardening landscape reviewing for improvement of level of gardening design.
新时期的中国园林正处于蓬勃发展阶段，建立和完善中国园林景观评论学对提高我国园林设计水平是非常重要的。
Conclusion the comprehensive rehabilitation training could lower the disability level of stroke patients with hemiplegia at recovery stage and improve their quality of life.
结论综合康复训练可降低脑卒中偏瘫病人恢复期肢体残疾程度，提高生活质量。
In this paper, it was analyzed and discussed the fuzzy set analysis method used to calculate stage and limiting water level at each stage in flood-peroid.
本文用模糊集合分析法对陆浑水库的汛期分期及各分期的限制水位推求进行了分析和探讨。
Objective to investigate the features of clinical, endoscopic and pathologic of gastric mucosa associated lymphoid tissue lymphoma in order to improve diagnostic level in the early stage.
目的探讨胃粘膜相关淋巴组织淋巴瘤的临床、内镜及病理特征，以提高早期诊断水平。
In the broad jump takeoff stage, the expenditure rate of level speed is important index on assessing takeoff skill quality, and influenced broad jump achievement.
跳远起跳阶段水平速度的损失率，直接影响跳远成绩，也是评价跳远起跳技术质量的重要指标。
The stress level and distribution of the main girder during construction and service stage at 1/30 model are studied.
借助1∶30的整体模型，研究了施工阶段、成桥阶段全桥主梁的应力水平及分布状况。
It is always an instance of the Stage class and always the top level of the display hierarchy within the Flash player.
它总是舞台类的一个实例，并且在播放器中总是处在可视化列表(所见东西的显示分布的层级关系表)的最顶级的。
Now, the international operation of Chinese enterprises is still in primary stage and the level of participating international division is lower.
目前，我国企业仍处于跨国经营的初级阶段，参与国际分工的水平还比较低。
Socks according to the pressure level can be divided into health care and treatment, health care is the 1 stage, treatment type is the 2-3 level, higher levels, the greater the pressure.
袜子按照压力等级可以分为保健型和治疗型，保健型的是1级，治疗型是2-3级，级数越高，压力越大。
Although this kind of design method is still in the stage of trial, it has a considerable space of highly added value and an expanded consumption level.
这种设计方法虽然处于尝试阶段，但其具有可观的高附加值空间以及有待拓展的消费层面。
Results show that grazing sheep can hold nutritive value of their diets on a higher and stable level in all types of rangeland and every stage of growing season.
结果表明，放牧绵羊在不同类型草地及不同生长期采食牧草的营养价值维持在一个较高的，而且是稳定的水平上。
In the stage that the material level meter is not yet repaired, overflow of materials frequently happens, which affects feeding work and the local environment.
在料位计尚未修复阶段，天车对位下料的过程中常常出现冒料问题，影响天车加料作业和现场环境。
In practice, the performance level for Cunliang Wei (Branch of the village and village) of the conflict at this stage was very sharp.
在实践层面表现为村两委的冲突问题，在现阶段表现得非常尖锐。
In practice, the performance level for Cunliang Wei (Branch of the village and village) of the conflict at this stage was very sharp.
在实践层面表现为村两委的冲突问题，在现阶段表现得非常尖锐。
应用推荐