In 1951 he moved to New York to do more stage acting.
1951年，他搬到纽约，开始更多的舞台表演。
At this stage of her life, with Oscar nominations mounting up for her acting in raw, demanding parts, she began to feel that gorgeous ornaments—like lavish contracts—were only what she deserved.
她初出表演、角色要求很高，而奥斯卡提名接踵而至，在她生命的这个阶段，她开始觉得那些绚丽的饰物就像丰厚的片酬一样，都是她应得的。
Young Jesse soon took to the stage himself, and by his early teens, he discovered that acting was an outlet he desperately needed.
年幼的杰西很快也走上了舞台，在他十岁左右的时候，他就发现表演正是他迫切需要的人生出口。
Frequently he seems to set himself on stage, theatrically acting out imagined dialogue he has with Miro and with his disgusted family.
他经常设想自己在舞台上，夸张地演出他与米洛和厌恶的家人想象中的对话。
At this stage of her life, with Oscar nominations mounting up for her acting in raw, demanding parts, she began to feel that gorgeous ornaments-like lavish contracts-were only what she deserved.
在她第三段婚姻的时候，奥斯卡提名蜂拥而至，她开始觉得华丽的饰物，如丰厚的合同一样，是她当之无愧的。
He hasn't much acting ability, but USES the stage as a chance to show off.
他没有什么表演才能，只不过利用舞台作为卖弄的机会罢了。
Within two years he made his London stage debut and gained increasing notice by writing and acting in two revues1 and writing five plays.
不到两年，他就在伦敦首次登台演出，并编写和出演了两出时俗讽刺剧，还编写了5个剧本，从而得到越来越多的关注。
Love on stage every day. I can't be on the stage because the lack of acting skills.
爱情每天 都在上演大戏，我挤不上台时因为实在没演技。
Work on a variety of film and stage projects, and learn to express the emotional and intellectual states of a character through classical and contemporary acting techniques.
在不同的舞台或荧幕，通过运用古典或当代的表演技巧，学习如何表达情感，发挥潜能，展现表演技能。
We all love people who represent an image: who take to life as if it were a stage. Acting out impressions we can easily interpret, taking their bow from the rest of us.
我们都喜欢那些偶像似的人物，生活对他们而言就像是一个舞台，而他们的角色是那么容易被大家理解，并且赢得了众人的尊重和效仿。
I think the acting and the stage effects were all superb!
我认为那演技和舞台效果都是上乘的！
Thee most important thing for me as an actor, however, is the stage because that's where one learns the acting skill from the bottom up.
无论如何，作为一个演员，对我来说最重要的是戏剧舞台，因为那是可以让人从最底层学到表演技巧的地方。
At university, Cumberbatch studied drama and then classical acting for his masters' degree, while Redmayne studied History of Art at Cambridge and made his stage debut in a Shakespeare play.
大学期间，“卷福”学习戏剧，并取得了古典表演专业硕士学位， “小雀斑”则在剑桥学习艺术史，舞台首秀就出演了莎翁的《第十二夜》。
And it was quite a moving thing to see women with bound feet, who hitherto had not been allowed outside the home, toddling around the stage and acting out the part of an emancipated female.
昔日轻易不出家门的小脚妇女，居然也登台扮演放了足的女角，在舞台上蹒跚迈步。看到这样的情景的确使人深受感动。
Acting on stage can be very different from working on film, so it took some time for me to get used to moving on the stage, being more expressive with my body language, etc.
在舞台上表演同电影中是截然不同的，所以我花了一些时间来适应在舞台上走步，丰富自己的肢体语言等等。
This will be his debut on stage, meaning this show will be a major test of his acting abilities.
这将是他第一个舞台剧，也就以为这是对他表演才能的一次重大考验。
A Mozart, and the screenwriter is Lorenzo da Ponte. It is not only stage image mold or stage modelling, but also included singing and acting.
所谓的“歌剧角色的舞台形象塑造”并不是仅仅指“舞台造型”，而是包括了演唱和戏剧表演在内的完整的舞台行为。
It analyzes the recent fault for the second-stage double acting slide valve, and summarizes the methods of judging and treating the common fault for electro-hydraulic actuator.
并结合实际情况，对近几次二再双动滑阀发生的故障进行分析，总结了电液执行机构常见故障的判断和处理方法。
Like the actors on stage who are acting in the same play, but interpreting the script and character of their individual hearts , aloof and with ease .
就像舞台上的演员，同演一出戏，却可以神游于外，笃悠悠地演绎自己心里的剧本和角色。
Like the actors on stage who are acting in the same play, but interpreting the script and character of their individual hearts , aloof and with ease .
就像舞台上的演员，同演一出戏，却可以神游于外，笃悠悠地演绎自己心里的剧本和角色。
应用推荐