His genes will live on, and perhaps we'll see an even greater Exmoor stag.
他的基因将传承下去，也许我们会看到一个更大的埃克斯穆尔鹿。
I was hiding behind a low bush, waiting for some animal to pass when this large stag appeared.
我躲在一个矮树林的后面，等着动物经过，这时这只巨大的雄鹿出现了。
You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.
你可以想象一下，当这只两角之间长了一棵樱桃树的高贵的雄鹿出现在我的眼前时，我是多么的惊讶。
Next question: What are financial markets telling us about the risks of stag-deflation?
接下来的问题：关于滞缩风险，金融市场告诉我们什么？
I run across hills and dales, I wander through nameless lands, because I am hunting for the golden stag.
我翻山越谷，我游遍许多无名的土地，因为我要追逐金鹿。
我的守护神是牡鹿。
"I still say I saw a stag Patronus!" shouted the first Death Eater.
“我还是认为我看见了一头牡鹿守护神！”第一个食死徒大喊。
As soon as the water drops fell on Actaeon, he was changed into a stag.
水落在他身上后，阿卡同转眼就变成了一只牡鹿。
Because my husband has gone to a stag dinner, I have to stay at home alone.
因为我丈夫去参加一个只许男人参加的宴会，我只好独自待在家里。
The symbols of Apollo were the Wolf, swan, raven, stag, dolphin, laurel, and lyre.
阿波罗的象征物是狼、天鹅、渡鸦、雄鹿、海豚、桂冠和竖琴。
They wanted to give him a stag party before the wedding but John wasn't interested.
他们想给约翰开个单身汉派对，但是约翰不感兴趣。
"That wasn't your Patronus!" said a Death Eater. "That was a stag, it was Potter's!"
“那不是你的守护神！”一个食死徒说，“那是一头牡鹿，是波特的！”
Make haste, my beloved, and be like a gazzelle or a young stag upon the mountains of spices!
最初读到这两句话的时候便怦然心动了，不知我的良人是谁，能否与我同住在这香草山上。
I could tell by the antlers that it was a huge stag and I knew in my heart it was the Emperor.
从鹿角上就看出那是一头大鹿，我确信那就是鹿王。
I run across hills and dales, I wander through nameless lands — because I am hunting for the golden stag.
我翻山越谷，我游遍许多无名的土地——因为我在追逐金鹿。
We need to know where the stag beetle lives, and in what Numbers, to be able to conserve it effectively.
我们要了解锹虫生活地区及存活数量，以便能够有效保护这一物种。
For a moment Ron thought that it was Harry's stag, but he realized that this deer did not have antlers.
有一瞬间，罗恩以为那是哈利的牡鹿，但他随即意识到这头鹿并没有鹿角。
A silver otter burst from the end of Hermione's wand and swam gracefully through the air to join the stag.
一只银色水獭从赫敏的魔杖尖里跳了出来，在空中优雅地游向银色的牡鹿。
The man who got the better of the stags would take on the role of the stag Lord for the Beltane revels on May Day.
最终战胜了雄鹿的人会在五月一日五朔节狂欢的时刻扮演雄鹿王的角色。
These are lands where you can glimpse an eagle, an osprey, a wildcat, a fine antlered stag or even whales and dolphins.
在这些地方你可以看见鹰，鹗，野猫，健美的牡鹿，甚至还可以看见鲸鱼和海豚。
Until the day breaks and the shadows flee, turn, my lover, and be like a gazelle or like a young stag on the rugged hills.
我的良哪，求你等到天起凉风，日影飞去的时候，你要回转，好象羚羊或像小鹿在比特山上。
One woven cane bag comes in the shape of a rather woeful dog; another bag is covered with peacock feathers and has a silver stag clasp.
有一个梭织藤条包形状像一条哀伤犬，另外一个包上盖着孔雀羽毛，有一个银色雄鹿搭扣。
"Filled with suspicion, Emperor the Second looked at the stag again and said:" How can the antlers be grown on the head of a horse?
秦二世又看了看那只鹿，将信将疑地说：“马的头上怎么会长角呢？”
The silver stag burst from his wand and charged: the dementors scattered and there was a triumphant yell from somewhere out of sight.
银色的牡鹿从他的魔杖里奔出来往前冲去。摄魂怪四散逃开，从看不见的地方传来一声得意的叫嚷。
The splendour of a peacock's tail and the throaty roar of a stag really do show which males are fittest, and thus help females choose.
孔雀尾巴的华丽程度与鹿鸣声可以真实地反映哪些雄性是最健康合适的伴侣，从而有助于雌性动物选择。
Then the stag disappeared, and in its stead there was a sea-bird, fluttering and screaming, while Hercules clutched it by the wing and claw!
接着，雄鹿消失了，换成了一只海鸟，扑扇着翅膀，厉声叫着，赫拉克勒斯紧握着它的翅膀和爪子！
Most startling is BMW Sauber's new stag-like nose fins, while McLaren have appeared with a well thought through front wheel fairing solution.
最大的亮点当属宝马-索伯车队的新鼻翼和迈凯仑车队精心设计的前轮整流措施。
Then, with one graceful bound, a magnificent white stag leapt over the path in front of them and disappeared into the forest on the other side.
这时，伴随着优雅的一跳，一只漂亮的白牡鹿从他们跟前跃过小径，消失在另一侧的密林之中。
Then, with one graceful bound, a magnificent white stag leapt over the path in front of them and disappeared into the forest on the other side.
这时，伴随着优雅的一跳，一只漂亮的白牡鹿从他们跟前跃过小径，消失在另一侧的密林之中。
应用推荐