Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.
正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样，如果你把5个小时的学习改成一天1小时，你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。
Maxwell Stafford: My job. Yours is over.
斯塔福德：偶滴工作，你的工作结束了。
The incident happened at Stafford hospital on 30 October.
这场医疗事故发生在10月30日的斯坦福德医院。
The next day, Schirra and Stafford completed their flight.
第二天，斯基拉和斯塔福德完成其飞行。
Once again, Schirra and Stafford climbed out of Gemini Six.
再次，斯基拉和斯塔福德爬了出来双子六。
He also takes out a federal Stafford loan for about 5, 000 dollars per year.
他还获得了联邦斯塔福德每年5,000美元的贷款。
Astronauts Walter Schirra and Thomas Stafford prepared for their flight.
斯基拉和宇航员沃尔特·托马斯·斯塔福德准备飞行。
In the book Mind Hacks, Tom Stafford and Matt Webb call this "self-instruction."
在心灵黑客（Mind Hacks）一书中，汤姆·斯塔佛德和马特·韦伯称这种行为叫做“自教自学”。
For the third time, Walter Schirra and Thomas Stafford put on their space clothing.
第三次，沃尔特托马斯斯塔福德斯基拉和提出关于其空间衣物。
The Stafford study finds that doctor education increases prescribing of thiazide diuretics.
tafford研究发现，医生的教育增加了噻嗪类利尿剂的处方。
"There's also the tricky issue that thoughts have no natural unit of measurement," Stafford writes.
斯塔福德写道：“比较棘手的是，想法并不能用单位来度量。”
On that Sunday morning, Schirra and Stafford were again in their tiny Gemini Six spacecraft atop the Titan rocket.
的那个星期天上午，斯基拉和斯塔福德再次在小六飞船双子星之上的泰坦火箭。
Finally, the voice of Thomas Stafford came through the silence of Space: "We are thirty-six meters apart and sitting."
最后，声音托马斯·斯塔福德是通过沉默的空间：“我们正在36米除了坐。”
Both Guldner and Stafford see greater conflict avoidance in long-distance relationships and a tendency to idealize a faraway partner.
高勒和斯塔福都认为异地恋爱可以回避更多矛盾，更趋向于把另一半理想化。
"If Yuri Gagarin had not made this flight I would not have flown to the moon," said US astronaut Thomas Stafford, commander on the first US lunar landing in 1969.
1969年美国登月计划指挥官、美国宇航员托马斯斯塔福德说：“如果尤里 加加林没有进行首次太空飞行，我可能也没有飞去过月球。”
We cannot learn from history, argues Clive Stafford Smith of Reprieve, a charity that helps alleged victims of torture, "until we know what that history is."
“缓刑”是一个慈善机构，帮助那些宣称受到刑讯的受害者，来自该慈善机构的克莱夫·史密斯说我们永远无法从历史中学到点什么，“除非我们知道历史发生了什么”。
He is investigating why so many NHS bodies did not act sooner to halt "the terrible standard of service inflicted on so many of the patients who went to Stafford".
他在调查为什么那么多的国民保健服务机构没有尽快采取行动制止“给前去斯塔福德医院就医的患者造成了如此之大的痛苦的斯塔福德医院的医护质量”。
"This is an exciting collaboration with a leading company in cancer immunotherapy research," said Stafford o 'kelly, head of Abbott's molecular diagnostics business.
雅培分子诊断事务部的负责人Staffordo'Kelly说，“与肿瘤免疫治疗研究领域中占领导地位的公司合作，这是一个令人兴奋的消息。”
The incident, which was disclosed only today, will raise fresh questions about the quality of care at Stafford hospital and the NHS's determination to improve patient safety.
在今天才被揭露的这一事件，给斯塔福德医院的医护质量以及英国国家医疗服务系统关于提高对患者安全的考量提出了新的问题。
"Long-distance dating relationships are prevalent, perhaps increasingly so," says the study by communication professor Laura Stafford of the University of Kentucky-Lexington.
列克星敦肯塔基大学交际学专家劳拉.斯塔福（Laura Stafford）的研究说明，“异地恋现在很流行，而且会越来越普遍”。
Former British Army captain Ed Stafford, 33, spent 859 days to becoming the first man in history to walk from the source of the Amazon in the mountains of Peru to its mouth in Brazil.
英国前陆军上尉斯塔福德花了859天从秘鲁山脉中的亚马孙河源头走到该河在巴西的入海口，成为历史上第一个徒步走完亚马孙河的人。
The hospital has asked a paediatrician who works elsewhere to undertake a full external investigation, and the Stafford coroner has also opened and adjourned an inquest into their deaths.
医院找来了一名在别处工作的儿科医生全面接手这次调查的检查程序，斯坦福德的验尸官也被要求稍后接受对婴儿死亡事件的质询。
He told the inquiry that the NHS needed to learn lessons from "the Stafford disaster" and use them to improve how healthcare is regulated, to ensure that a similar scandal cannot happen again.
他告诉调查组NHS应当从“斯塔福德灾难”中得到教训，进而考虑应该怎样提高对医疗保健的监管，以保证今后不会再发生同样的事件。
An investigation is under way into how twin newborn boys died 11 days ago after a catastrophic medical blunder at Stafford hospital, just days before a public inquiry opened into its "appalling" care.
一场关于11年前因斯塔福德医院方面的严重医疗事故而造成一对双胞胎死亡这一事件正在调查当中，前几天一次公共调查揭开了院方“可怕的”医护方式。
An investigation is under way into how twin newborn boys died 11 days ago after a catastrophic medical blunder at Stafford hospital, just days before a public inquiry opened into its "appalling" care.
一场关于11年前因斯塔福德医院方面的严重医疗事故而造成一对双胞胎死亡这一事件正在调查当中，前几天一次公共调查揭开了院方“可怕的”医护方式。
应用推荐