We have taken on extra staff to cope with the increased workload.
我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。
The Association also said making the film had a very positive effect in getting staff to work together more closely.
该协会还表示，制作这部电影起了非常积极的作用，让员工更紧密地合作。
So many of the children there are physically handicapped but most hospitals don't have the funding to hire trained staff to care for them properly.
那里的很多儿童都有生理缺陷，但大多数医院没有资金雇佣那些受过训练的工作人员来照顾他们。
He instructed staff to shred sensitive documents.
他指示员工用碎纸机粉碎机密文件。
He instructed the switchboard staff to divert all Laura's calls to him.
他通知接线员把劳拉打来的所有电话都转给他。
We have a special Valentine's Day message dedicated from the teaching staff to the students.
我们有一份特别的情人节祝辞，是教职工献给学生的。
Assign and supervise staff to roles.
分配并监督职员执行任务。
It is helping staff to pay for high-bandwidth connections instead.
因此，它正在帮助职员支付高速宽带连接费用。
Rodney Slater left Attorney General Steve Clark’s staff to help.
罗德尼.斯莱特放弃了为州检察长史蒂夫.克拉克工作，到我这里来帮忙。
Mr Ueno told his staff to read it. Satoko Osanai, his sales manager, did.
上野先生要求其职员读一读这本书，而他的销售经理——小山内 聪子——读了这本书。
expecting staff to attend meetings outside working hours and without pay;
指望员工在下班后参加会议,而又不给加班费;
Several carmakers in India and South Korea have asked staff to take unpaid leave.
一些印度和韩国汽车厂商已要求员工无薪休假。
This is an interface that allows anyone in your staff to make changes when needed.
这是一种界面，这种界面允许你的员工中的任何一个人在需要时进行修改。
Any existing user for an entity can authorise any number of staff to use the site.
一个实体的任何已有用户都可以授权数目不限的员工使用本网站。
Alberta Green arrives at CTU and Nina introduces the staff to the Acting Director.
阿尔贝塔·格林到达了反恐组办公室，尼娜向工作人员介绍了这位“代理主管”。
Alberta Green arrives at CTU, and Nina introduces the staff to the Acting Director.
阿尔贝塔·格林到达了反恐组办公室，尼娜向工作人员介绍了这位“代理主管”。
We had a number of workstations and full-time staff to manually perform the exports.
我们有一些工作站和专职人员来手动地执行导出。
Visitors to management schools usually expect the staff to sport suits and ties.
管理学院访客的通常印象中，教职工应该身着西装领带。
They want to encourage staff to go home to their families and, well, make bigger ones.
他们想要鼓励员工回家，当然，任务是增加家庭成员。
The challenge was to get these young staff to remember to use respectful tones of voice.
这里的挑战就是要让这些年轻的工作人员记住他们需要使用尊敬的声调来说话。
Active hiring means sending staff to scout for talent, for example at careers fairs.
主动招聘指的是派员工外出搜寻人才，例如参加招聘会等。
There needs to be a way for the current staff to handle a higher volume of requests.
需要有一种方法来提高现有员工的请求处理数量。
Chinese firms start to set up design centres or hire staff to build their own brands.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
It can, admittedly, create tensions but it is up to our staff to provide the added value.
诚然，这样会造成一些紧张状况，但附加值的提供则取决于我们的工作人员。
Experts said the findings should encourage more businesses to provide facilities for staff to exercise.
专家说，这一发现将有助鼓励更多公司为他们的职员提供健身设施。
Tie such a system to E-mail and pagers to alert staff to an emergent problem before crisis strikes.
应该把这种系统与电子邮件和传呼机连接起来，在发生紧急问题时及时通知相关人员。
The big accounting firms offer formal career breaks that allow staff to take unpaid leave from work.
大的财务公司提供正式的职业暂歇，允许员工停薪留职。
Even in financially strapped county cricket, the ratio of support staff to players has grown dramatically.
甚至在经费紧张的郡板球队，后勤人员与球员的比例也有极大的提高。
With the right information and the staff to interpret it, accurate, yet flexible pricing can be instituted.
当酒店管理者掌握必要的信息，并且员工对此有了很准确的理解时，动态定价法就可以被建立了。
With the right information and the staff to interpret it, accurate, yet flexible pricing can be instituted.
当酒店管理者掌握必要的信息，并且员工对此有了很准确的理解时，动态定价法就可以被建立了。
应用推荐