Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
Business Process Choreographer provides a default set of staff verbs that can be used for standard authorization rules.
业务流程编排提供了一组缺省的人员谓词，可以将其用于标准的授权规则。
Add.aixid LDIF creates some standard aix id's and the default "Staff" group.
aixid LDIF创建一些标准aixid和缺省的“Staff”组。
Process Choreographer provides a default set of staff verbs that can be used for standard staff queries.
Process Choreographer提供了一组缺省的人员谓词，可以将其用于标准的人员查询。
Last month, Standard chartered-based in Britain but with a large footprint in asia-issued a trading statement that warned of cost pressures related to "increasing competition for staff".
上月，渣打银行(虽然总部设于英国但是在亚洲有很多分支机构)出炉了一份营业表以警告“日趋激烈的人力资源竞争”造成的成本压力。
Getting baristas to use a standard process to make coffee seems a lot like McDonald's counter staff cranking out Egg McMuffins.
让那些咖啡师习惯于咖啡制作的标准流程，这多少让人想起了麦当劳柜台上那些做着松饼的家伙。
No, there is no standard way to describe a process. It depends on the culture, management style, staff literacy, personal attributes and their interactions.
没有标准的描述过程的方法。这取决于文化、管理的风格、工作人员的写读能力、人员的归属和他们的相互作用。
Quality inspectors are in-house and are regarded as extremely skilled staff insuring that the daily assurance process and documentation is completed to the highest standard.
质检员在室内工作，并且为技能及其娴熟的员工，保证每日质检流程及相关文档符合最高标准。
Companies hiring at all levels, from entry-level staff to experienced professionals, are comfortable using new technology. Video interviewing is now nearly a standard step in online recruitment.
公司各个级别的招聘——从初级员工到资深专业人员，都很喜欢采用这种新科技手段。如今，视频面试几乎已经成为网络招聘的标准步骤之一。
According to country related "Household management service industry Standard", practices the management system to the staff, all-the-way tracking service system.
根据国家有关《家政服务行业标准》，对员工实行管理体制化、全程跟踪服务化的制度。
In addition to designing one-of-a-kind apparatus to your specification, our knowledgeable engineering staff is prepared to adapt any of our standard equipment to match your particular application.
除了设计符合您特定要求的独一无二的仪器外，我们的经验丰富的工程技术人员已准备好采用各种标准设备适应您的任何特定的应用。
Certain types of staff are capable of neutralizing ray shields, but the standard staff serves primarily as a melee weapon, meting out fatal blunt-force injuries in the hands of its powerful wielders.
某些种类的电杖可消除射线护盾，但标准的电杖主要用作格斗武器，在强大的使用者手里给敌人造成重创。
Shanghai hong jing bioinstrumentation manufacture Co. LTD with its strong technical strength and a high standard of technical staff users of the highly popular pro-gaze.
上海鸿经生物仪器制造有限公司以雄厚的技术实力和高水准的技术人员深得广大用户的亲睐。
Concrete manifestations are: low standard duplicate construction really standing out, historical burdens weighing down, and surplus staff being excessive.
具体表现是，低水平重复建设相当突出，历史包袱沉重，富余人员过多。
Professional maintenance staff shall maintain the elevator for once every 15 days, sticking to the Management System of maintenance and the Standard of maintenance Guidance.
天为一周期的维护、保养，专业维保人员严格按公司《维保管理制度》和《维保作业指导规范》实施。
I am responsible the duty ward inspection, the management, makes training to the staff, inspects the room the degree of uniformity and the sanitation standard.
我所负责的职务查房，管理，给员工做培训，检查房间的整齐度和卫生标准。
Are the copies of legislation, product standard, product safety, industry norm and customer code of practices available to the staff?
员工是否能随时查阅相关的法规，产品安全，行业规范及标准？
Ensure that all items laundered and dry cleaned within the hotel's laundry are finished to the highest standard achievable and returned to the guests or staff in immaculate condition.
确保酒店洗衣房的水洗、干洗工作按照高标准要求完成，并以保存完好地送还客人或和员工。
In case the workers and staff of party B have meals in party a's mess hall, meal cost is settled and paid monthly to the mess hall's standard.
乙方在合同期内员工可在甲方食堂用餐，伙食费按甲方食堂标准收取，每月结算一次。
Staff carefully selected, the image of good, rigorous training standard induction.
员工精挑细选、形象极佳，经过严格培训后规范上岗。
The Standard Chartered Bank 1994 Executive Share Options Scheme (No. 2) is a scheme for non-UK staff working outside the UK which is not a UK Inland Revenue approved share scheme.
渣打银行1994年执行股票期权计划（ 2号）是一个为非英国工作人员制定的计划，该计划并没有被英国税务局批准…
In case the workers and staff of party B have meals in party a's mess hall, the meal cost is settled and paid monthly to the mess hall's standard.
乙方在合同期内员工可在甲方食堂用餐，伙食费按甲方食堂标准收取，每月结算一次。
Provide standard electroplating solvents and training on chemical analysis staff;
提供电镀常用标准溶液及分析人员的培训；
The sample Numbers of each class of hospitals were determined by the staff allocation standard enacted by the Ministry of Health.
各等级医院样本量根据卫生部医院床位数人员配置标准所需医师数量选定。
Hospital staff conduct standard could be defined as average level hospital staffs' behaviors when they faced with similar situation.
医护人员的职业行为标准一般定义为具有类似水平的平均医护人员群体在类似情况下所采取的职业行为。
That's why we set a very high standard for ourselves and all our staff, to serve the guests with professional attitude and enthusiasm.
我们的员工也一直保持着十足的专业度和热情进行服务。
To staff, the relevant policies, systems with salaries impact of their total income, There has a tremendous impact to the standard of living.
对员工而言，与薪资相关的各种政策、制度影响着他们的总收入，从而对生活水平有着极大的影响。
To staff, the relevant policies, systems with salaries impact of their total income, There has a tremendous impact to the standard of living.
对员工而言，与薪资相关的各种政策、制度影响着他们的总收入，从而对生活水平有着极大的影响。
应用推荐