Another unexpected boon is that spending on paper—the second-biggest expense at many firms, after staff pay—has plummeted by as much as 40%.
另外，还有一件意想不到的好事，花在报纸纸张上的成本——这是除员工工资之外第二大的开销——大幅下降，下降幅度高达40%。
They should also give annual reports complete with financial statements, details of projects launched as well as staff pay and benefits.
慈善组织应当每年向社会公开其年度工作报告，包括财务会计报告、开展慈善项目情况以及慈善组织工作人员的工资福利情况。
Professional job cards and wall charts will let your staff pay full attention to the required working procedures and safety requirements, to secure an efficient work flow.
专业的工作示范卡使厨房工作人员安全有效的完成所有厨房清洁工作。
Conclusion: the main reasons of the poor outcome are because of the poor equipment, low technical level, lax management, weak consciousness, and some staff pay more attention to EQA, but ignore IQC.
结论：许多中小实验室设备条件太差，整体技术水平不高，科室管理不严，质控意识薄弱或重室间质评、轻室内质控等，是造成这次考核成绩较差的原因。
Firms pay staff less because firms carry the burden of the employment arrangement going wrong.
公司支付给员工的工资也变得更少，因为公司要为雇佣安排承担容错成本。
The new rules will oblige Banks to provide details of the number of code staff by division, their aggregate pay and their aggregate bonuses.
新规则要求银行提供每名监管员工在获得的部门，总支付金额和他们的总红利的详细数字。
These will be able to set pay and conditions for staff, deviate from the national curriculum, decide the length of school days and terms, and so forth.
这些都将可以解决教职员工薪水和教学设施的问题，并与国家课程分离，决定学期和假期的长短，等等。
The police are investigating some 660 “secret acts” passed since 1995 which have awarded jobs and pay rises to members of staff.
警方现在正在调查自1995年以来通过的大约660项“秘密法案”。这些法案提供工作，给职员们加薪。
Ford, Jaguar Land Rover, Bentley and Toyota, which has just announced a pay freeze for staff, have all announced either job losses or production reductions.
福特汽车、捷豹路虎、宾利和丰田汽车，刚刚宣布了对员工工资的冻结，都宣布了将实施裁员和减产。
We have spent a lot of money raising this dog, and we have the salaries of plenty of staff to pay.
我们花了大量的人力物力来饲养这只狗，我们要付给员工们很多工资。
Pay benefits This use case allows UI staff or Continued Claims IVR export to pay unemployment insurance benefits. A payment is issued, and the system updates.
支付收益本用例允许用户界面职员或持续的索赔申请IVR能够向失业保险收益进行输出支付。
Regulators need to take a beady look at the way banks pay their staff: the bonus culture needs to change.
管理者需要睁大眼睛关注银行支付其雇员工资的方式：奖金文化需要改变。
One former temporary worker at BMW recalls that whereaspermanent staff get a 1 Eurodiscount on meals in the canteen, Zeitarbeitermust pay full price.
一位过去在宝马公司工作过的临时工回忆说，公司固定员工在餐厅就餐可享受1欧元折扣，而临时工必须支付全价。
Three decades ago, cowboy operators often won contracts for bin emptying and street cleaning by scything through the pay and conditions of ex-council staff.
三十年前 一些鲁莽的业主常常通过大幅减少员工工资和前委会员会班子成员的待遇，赢得了清空垃圾箱和清扫街道的合同。
I am going to resign. A few of the new staff have already left. Obviously, a lot of similar jobs pay much better salaries.
我准备辞职了，最近有一些新职员都另谋高就了，显然有许多类似的工作薪水更高。
He stashed the money in his sack and fled, telling staff and customers he needed the cash because "Santa needed to pay his elves".
他把钱装进袋子，并告诉在场的人说“他要这些钱是因为圣诞老人需要支付他的那些精灵们”，后逃窜。
When your staff is worked to the bone, your first instinct might be to pay them more to keep them going.
如果你的员工已是工作到肝脑涂地，你的第一个本能反应就是提供更多的报酬，以使他们继续努力。
HSBC is expected to reveal the pay deals of its top 200 staff alongside its annual report on 28 February.
汇丰希望随着2月28日年报一起披露给前200名员工的支付交易。
All surgeons must be paid the same rates-indeed, doctors' salaries are tied to pay rates for all staff, including hospital cleaners.
所有的外科医生都有相同的工资率。实际上，医生的工资和和其他所有员工的工资挂钩，这也包括医院的清洁工。
To maintain its worth it must compete to retain staff against foreign Banks that are not subject to pay limits.
为了保证这个价值，他必须努力竞争以留住员工，防止他们被未受薪酬限制的国外银行挖走。
M: I am going to resign. A few of the new staff have already left. Obviously, a lot of similar jobs pay much better salaries.
M：我准备辞职了，最近有一些新职员都另谋高就了，显然有许多类似的工作薪水更高。
Can't they afford to pay the staff decent wages. M: But we have a policy of paying according to seniority in the company, so new employees get quite low salary, no matter how excellent they have done.
M：但我们公司的体制是按照员工在公司的资历发工资的，所以不管干得怎样出色，新员工的工资都比较低。
expecting staff to attend meetings outside working hours and without pay;
指望员工在下班后参加会议,而又不给加班费;
It is helping staff to pay for high-bandwidth connections instead.
因此，它正在帮助职员支付高速宽带连接费用。
Mature organizations also pay particular attention to the professionalization of their staff and alignment with external professional organizations.
成熟的公司还特别关注员工的专业性，以及与外部专业性公司的合作。
Every year hedge funds do have to liquidate part of their profits in order to pay their managers, traders and other support staff.
对冲基金每年要拿出一部分利润，来支付其基金经理、交易商和其他工作人员的奖金。
Every year hedge funds do have to liquidate part of their profits in order to pay their managers, traders and other support staff.
对冲基金每年要拿出一部分利润，来支付其基金经理、交易商和其他工作人员的奖金。
应用推荐