The manager is reluctant to invest in sufficient training for his staff.
经理不愿意为员工提供足够的培训。
Despite the poor service of the hotel, the manager is reluctant to invest in sufficient training for his staff.
尽管酒店的服务很差，经理还是不愿意为员工提供足够的培训。
The general manager drops into the restaurant on a regular basis, so the staff members have to be on their toes at all times.
总经理定期来餐厅，所以员工们必须时刻准备行动。
She said that an important partof the job was the socializing that took place after work and weekends with thebranch manager and the staff.
她说这个工作重要的一部分就是社交，这需要占用工作以外的时间与分行经理和员工搞好关系。
The project manager then completes the close-out of the project by disposing of the remaining assets and reassigning the remaining staff.
然后，项目经理通过安排遗留资产和重新安排遗留人员，完成项目关闭。
Xu Yiqiang, a brand manager of Shinco Electric Appliance co Ltd in Jiangsu, said that the HRs often prefer to delegate staff under 30 to foreign projects.
江苏新科电子有限公司品牌推广经理徐毅强(音译)表示，人事部门常常更喜欢委派30岁以下的员工参与海外项目。
My deputy chief of staff, Erskine Bowles, who had become a close friend and golfing partner and who was a superb manager and our best liaison to the business community, was going home, too.
我的办公厅副主任厄斯金·鲍尔斯是我的密友兼高尔夫球友。他是一位极好的管理人员，是我们同商界之间最好的联络员，他也要返乡了。
The resource manager USES available options along with the input provided by the proposal team to come up with the right resources to staff the project.
资源经理使用可用选项与提案团队提供的输入信息，为项目安排合适的人力资源。
Talk to the staff, manager or chef of restaurants you visit frequently to get their help in identifying items on their menu that are the best options for your dietary needs and preferences.
问一问你经常光顾的餐馆里的店员、经理或厨师，请他们帮忙在菜单上挑出最适合你的饮食需要和口味的食物。
Work items are managed by the authorization manager, based on the lists of associated user IDs provided by the staff support service, using the respective staff resolution plug-in.
工作项由授权管理员基于由人员支持服务所提供的关联用户ID列表并使用各自的人员解析插件来管理。
Mr Ueno told his staff to read it. Satoko Osanai, his sales manager, did.
上野先生要求其职员读一读这本书，而他的销售经理——小山内 聪子——读了这本书。
Honda's Formula One technical manager Ross Brawn concedes it is a difficult time for his staff.
本田一级方程式比赛的技术经理罗斯.布朗承认，对于他的雇员来说，现在是一个艰难的时期。
A shop manager who is looking to increase profit margins or a brand that is willing to pay extra to have store staff suggest their products?
究竟是商场经理打算增加盈利还是某个品牌愿意多花点钱来让他们推荐产品？
Once a manager achieves a reputation forbeing an outstanding listener, the staff lines up to discuss many matters.
一旦员工们知道管理者是一名很优秀的倾听者，他们就会排起长队准备和你讨论很多事情。
Human task Manager supports multiple staff plug-in configurations in parallel; you can specify one per human task model.
HumanTaskManager同时支持多个人员插件配置；您可以为每个人工任务模型指定一个。
This article describes the programming model for Human Task Manager staff resolution, which provides access control lists for instance-based authorization.
本文描述HumanTaskManager人员解析的编程模型，前者为基于实例的授权提供访问控制列表。
Human task Manager supports dynamic context in many places, such as task descriptions, task durations, and staff resolution.
HumanTaskManager在许多场合支持动态上下文，例如任务描述、任务持续时间和人员解析。
This device, called a NeuroCom balance Manager, allows medical staff to track the loss of balance, and provide a way to measure the pace of recovery.
这是一个被称作NeuroCom平衡管理器的装置，能够帮助医务人员追踪到平衡丧失的原因，并提供一个恢复健康的进度方案。
Human Task Manager supports the following context variables for staff resolution.
HumanTaskManager支持将下列上下文变量用于人员解析。
When a major client was unwilling to sign a contract without specific staff commitments, the director enlisted the relationship manager to help make the case to the functional leader.
正在这时，由于没有得到明确的人员承诺，一个很大的客户拒绝在合同上签字。
IllustrationSuppose you are the manager of an it department whose software development staff needs more agility in its process to meet market requirements.
插图设想您是一个IT部门的经理，该部门的软件开发职员在满足市场需求的过程中需要更多灵活性。
Shop manager Junichi Sakai, 39, describes the 21 felines in the cafe as his "staff," adding they take a rest in a separate room on the second floor "when they are tired."
39岁的咖啡馆经理坂井纯一将咖啡馆里的21只猫咪称为自己的“员工”，还说“当猫咪觉得累了”，可以在第二层一个单独的房间休息。
The dump manager, Yitzhak Borba, said that his staff were helping her because she appeared "totally desperate", but the task was complicated by 2, 500 tons of new rubbish arriving every day.
垃圾站的经理伊扎克拉宾·博尔巴(YitzhakBorba)说：他的工作人员也在帮她找，因为她看起来已经“完全绝望”了 。但是任务却很繁重， 因为每天都有2500吨的垃圾要运到这里。
Matthew Humphreys, an assistant manager at the Grand Hyatt in San Francisco, says he's worked at nine Hyatt hotels and the housekeeping staff in each had a large box of chargers.
旧金山凯悦酒店经理助理马修·汉弗莱说，他在9个凯悦酒店工作过，每个客房服务人员都有一大箱充电器。
The business process designer uses Integration Edition to specify that the Member Manager staff plug-in provider be used for staff resolution within the process
业务流程设计人员使用IntegrationEdition指定用于流程中人员分析的MemberManager 人员插件提供程序
This article describes a use case in which a sales manager consolidates data from her staff and then tailors that data into a personalized dashboard using IBM Mashup Center.
本文描述一个用例，在此用例中，一个销售经理合并来自下属的数据，然后使用IBM Mashup Center将那些数据定制到一个个性化指示板中。
Nor, in the case of restaurants, does it actually incentivise the waiter, or help the restaurant manager to monitor and assess his staff.
在餐馆里，它实际上既不能起到鼓励侍者的作用，也不能帮助餐馆经理监督和评估手下职员。
Indeed, every member of your staff, from the manager to the room-cleaning maid, was, without exception, extremely polite and helpful.
事实上，你们的每一名员工，从经理到房间清洁工都彬彬有礼、乐于助人，无一例外。
Earlier this year, the new manager of a hotel in Tripoli, an expatriate, fired some staff and switched suppliers. This prompted someone to make a telephone call.
今年初，一家位于的黎波里的酒店的新任经理---一名脱离国籍者解雇了数名员工并对供应商做出了相应的调整，有人对此进行了举报。
The new audio stadium tour gives visitors the opportunity to retrace the steps that the players take throughout the ground on a matchday, along with the manager Arsène Wenger and his backroom staff.
这个新的语音自助游系统为大家提供一个机会去追溯着一个个脚印，像真正的球员一样跟着教授和教练组踏上比赛的场地。
应用推荐