It includes written statements from each man on why he is donating, plus staff assessments of what he is like.
每位捐献者都在手册内附有一份书面声明，上面有捐献缘由，及工作人员对他的评价。
His staff made videos — such as "Man in the Arena," celebrating his wartime service — that gained popularity on YouTube.
他的工作人员制作视频(比如《竞技场上的人》)庆祝他战时的服役，这在YouTube网站上获得人气。
Then Moses brought out all the staffs from the Lord 's presence to all the Israelites. They looked at them, and each man took his own staff.
摩西就把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看，他们看见了，各首领就把自己的杖拿去。
This was not a king who held a staff just as a symbol of power. This was a young man who needed a cane to walk.
这些迹象都表明，图坦卡蒙不是一位以手握权杖来象征王权的法老，他只是个需要以手杖来辅助行走的虚弱年轻人。
So, if our teacher really wants the job as the office "lawn man," his application might show him as a member of the school's "maintenance crew" rather than of its teaching staff.
所以，如果一位老师想要得到一份“办公室维修员”的工作，那么在申请表写上“校园维修员”的经历要比写上“教学生”的经历有用得多。
At hearing what the woman said, the old man put down the scissor and walked to her, saying, "Madam, this is the private garden for Giant Elephant Group and only the staff can be admitted to be here."
老人听到了中年女人的话，放下剪刀走过去说：“夫人，这是巨象集团的私家花园，按规定只有集团员工才能进来。”
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
万军之耶和华如此说，将来必有年老的男女，坐在耶路撒冷街上。因为年纪老迈就手拿拐杖。
I met him at the crossroads, a man with but a cloak and a staff, and a veil of pain upon his face.
我在十字路口遇见那个人时，他只穿了件披风，拄着根拐杖，一块儿面纱罩在他显得有些痛苦的脸上。
A man arrested over a fatal attack on American consular staff in Mexico earlier this month has said drug traffickers were targeting a Texas jail guard.
本月初因涉嫌对美国驻墨西哥领事馆职员实施致命袭击而被捕的一名男子交待，贩毒分子的目标是德克·萨斯一名狱警。
The stranger said it was unfair for Robin Hood to shoot a man who had only a staff in his hand.
那陌生人说，罗宾汉向手里只有一根棍子的人射箭，未免有欠公平。
According to medical staff briefing, 2, 4 PM, a middle-aged man entered the maternity ward for a ward 21.
据医护人员介绍，2日下午4时许，一名中年男子进入妇产科一病区21号病房。
The man in the restaurant might feel that he's a very important person in the community but the staff did not treat him with the deference he deserved.
在餐馆里大声叫的那位男士也许感到自己在餐馆内的群体当中是一个非常重要的人而服务员却没有以他应得的尊重相待。
The man, unlike those around him, wears a brown robe, fastened round with a whipcord belt, and holds a staff of wood.
那个男人，不象他身边的那些，穿着一件灰袍，系着紧紧的腰带，拿着一根木杖。
Elizabeth Kolbert is a staff writer for the New Yorker. She is the author of Field Notes from a Catastrophe: Man, Nature, and Climate Change.
伊丽莎白•克尔伯特是《纽约客》的特约撰稿人，同时也是《一次灾难的实地记录：人、自然与气候变化》的作者。
On the stand for a second day was chief prosecution witness Jeremy Morlock, once Gibbs' right hand man in the platoon the staff sergeant headed.
第二天出庭作证的是检方的主要证人杰里米·莫洛克。
I wasn't shocked because I was training hard. Arsene is a very clever man when it comes to football and I think he just saw my determination and the staff as well.
我并不感到吃惊，因为我训练很刻苦，阿尔塞纳是一个非常聪明的人，他很懂足球，我认为他完全看到了我的决心，全体工作人员都看到了。
As Nadella prepares for his keynote speech in France, his chief of staff, a towering Princeton man who could double as a chief of security, stands guard outside the door.
就在纳德拉准备在法国发表主旨演讲的时候，他的首席助理兼首席保镖，一位身材高大的普林斯顿人，站在门外守卫。
Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not;
以利沙吩咐基哈西说：「你束上腰，手拿我的杖前去；若遇见人，不要向他问安；
The impetus fades, and a new man has to start all over again, putting together his staff and gathering players of his choice which may or may not be the same as the previous incumbent's squad.
激励会渐渐消退，新人又会回到老路上。他的团队和招募的球员也许又会和以前一样。
If any assignment of coalmine exploration permits in violation of regulation is found, related responsible man and working staff shall be investigated for their responsibilities by law.
如发现有违规出让煤炭探矿权行为的，将依法追究相关负责人和工作人员的责任。
A notably short, silver-haired man, he plays basketball with his staff several times a week.
他个子明显较为矮小，一头银发，每周都会和他的员工一起打几次篮球。
Then slowly, glimmering a little as with that light that sometimes clung to Ged's staff, the man appeared, standing some way upstream from Ged and Arren, among the great, dim masses of the boulders.
接着，在Ged法杖上的微光里，出现了一个人的身影，就站在Ged和Arren的上游，在巨大阴暗的石阵之间。
The best thing about him is that he gives everybody a fair shake - he gives us all a chance to compete for promotion and he treats every man and woman on the staff with respect.
他最好的地方是，他对每个人都很公正，给我们大家通过竞争而被提升的机会。他对每个职工，不管是男，是女，都很尊重。
His staff play a man named Yang, withdrawn, Ne in words.
他的属下有个叫杨戏的，性格孤僻，讷于言语。
Old January rose, and, turning to a man in a golden mantle, he put his staff in his hand, saying, "Brother June, this is your business."
年长的一月站起身来，转向一个穿着金黄披风的年轻人，把手中的权杖递给他，说：“六月，这就是你的事儿了。”
Old January rose, and, turning to a man in a golden mantle, he put his staff in his hand, saying, "Brother June, this is your business."
年长的一月站起身来，转向一个穿着金黄披风的年轻人，把手中的权杖递给他，说：“六月，这就是你的事儿了。”
应用推荐