Staff were being tremendously careful when caring for him, because the tiniest jerk of his head would have killed him.
医护人员在护理他时需要非常的小心，因为对他头部一个轻微的拉动作都有可能夺走他的生命。
When I got my first job at one of the largest tech blogs on the web, I was warned by staff of another of the largest tech blogs to not let the limo rides and champagne from vendors go to my head.
当我第一次加入一家大型博客的时候，有人警告我不要脑袋里不要想其它公司送来的贵重礼品，这绝对不夸张。
Tungate and his colleagues were told by staff to head for another part of the hotel where they waited for an hour before being escorted from the hotel.
Tungate和他的同事被工作人员告知往酒店另一头走，他们在那儿等了一个小时才被安全撤离酒店。
It has also hired more staff, established a new unit to set and enforce safety standards throughout the firm and beefed up the role of its American operations head to include overseeing safety.
BP还雇用了更多的员工，成立了一个新的部门制定并强化全公司的安全标准，加强美国地区操作工的职责以监督安全问题。
ProStrakan employs between 60 and 70 staff at its head office in Galashiels in the Scottish Borders and an additional 50 staff across the UK, with others in America and Europe.
在靠近苏格兰边境的加拉·希尔斯的公司总部，ProStrakan拥有60 ~ 70名员工，还有50名职员分布在英国全境，同时还有一些职员在美国和欧洲。
The deputy head himself has given away more than 2,000 pins during his stay.A number of Universiade staff members or volunteers had received his pins.
在深停留期间，这位副团长已亲手送出了2000多枚徽章，很多大运会工作人员及志愿者都收到过。
Dick Fedorcio, head of public affairs, who hired Mr Wallis (and now employs ten others formerly of News International, a big chunk of his 45-strong staff), has also been referred to the IPCC.
公共事务总监迪克·费多修(DickFedorcio)也受到IPCC的查询，他聘用了沃利斯先生(现在则聘请了另外10位曾在新闻国际任职的人员，占他总人数为45人的员工里的一大块)。
You really hit the nail on the head when you said that there needs to more direct communication between the office staff and the executive management.
你说得很正确，公司全体职员和行政管理间需要有更直接的联系。
Head chef: Manages the kitchen operation and staff allocation, plans menus, orders food, purchases equipments.
主厨：管理厨房的日常运转，人员分配，制定菜单，采购食品，购买设备。
Myers is executive head of the girls’ school, the boys’ school, the sixth-form college and the community programmes, with 1, 700 pupils and 354 staff.
Myers不仅是女校的校长，男校的校长，(供16岁以上学生就读的)高级中学的校长，同时也是社区活动的策划者。
HSBC's investment banking division suffered a fall in profits year-on-year but still had its second-best six months in history and is now hiring 400 more staff, its head Stuart Gulliver said.
与上年相比，虽然汇丰的投资银行部利润出现下滑，但是它仍然实现了历史第二佳的半年度业绩，而且还增加聘用了400名员工，汇丰投资银行负责人斯图亚特·格列佛(Stuart Gulliver)表示。
Meanwhile, over $300, 000 of the high school budget goes to athletic programs, and the head football coach is now the highest-paid member of the teaching staff.
同时，高中预算中超过三十万元用于体育项目，橄榄球总教练现在是全部教员中薪水最高的人。
In February Zale, a struggling high-street jeweller, said it would cut 20% of its head-office staff and close 105 stores.
2月，举步维艰的高级珠宝商zale宣布将在总店裁员20%，并关闭105家分店。
Jane's promotion has gone to her head. Now she's a member of the salaried staff; she insists on being called Miss Jane.
简的晋升使她冲昏了头脑，现在她已是领薪水的职员了，因此她一定要人们喊她简小姐。
He shaved his head, wore a priestly robe and carried a pilgrim's staff.
他剃了头，穿上僧袍，拄着香客用的拐杖。
Claims that he is on their radar are further reinforced by the influence of former Middlesbrough striker Marco Branca, currently head of technical staff at Inter and a confirmed admirer of Benitez.
由于前米德尔斯堡的射手布兰卡的声明，贝尼特斯可能前往国米的报道的可靠性得到增强，这位目前担任国米技术总监的他一直都是贝尼特斯的忠实崇拜者。
Kathryn, the head of Human Resources at a medium-sized company, is meeting with department heads to discuss a problem they are having with low staff morale.
凯瑟琳是一家中型企业的人事部负责人。现在她正和公司各部门的负责人开会，讨论一个困扰整个公司的问题：员工士气低下。
The major task of the administrative office staff is to give advice and suggestions and to assist the head in various items of work.
为领导出谋划策，积极发挥参谋助手作用，协助所长做好各方面的工作，是行政内勤人员的“主业”。
On this Knoll was a crowd of officers, and Pierre heard the French chatter of the staff, and saw Kutuzov's grey head sunk in his shoulders, and his white cap, with red braiding on it.
土岗上有一群军人，可以听见参谋人员用法语谈话，看见库图佐夫戴着红箍白帽的、白发苍苍的脑袋和他那缩进两肩之间的满是白发的后脑勺。
However, usually due to the cost per head issue, average class sizes are about 15 staff.
然而，通常由于人均成本问题，班级人数需要控制在平均15位员工左右。
Under repair in Sanxingdui Museum in Sichuan province, the staff joked that the ceramic horse was "poisoned" with its mouth open, tongue out and head tilted on one side.
连三星堆文物修复室的工作人员都打趣说，“这是一匹身中剧毒的马”。
The followed law items are for your reference, I'm consulting with the head office to avoid creating the cost if we terminate the labor contract with the staff who was in contract period.
下面的一些法条供您参考，我已在与总公司商量以避免因与处于合同期间的员工终止当前合同、签订新合同而可能产生的成本费用。
The service is poor owing to a shortage of staff. Only the head waiter HAS a London hotel training, the rest of the staff being local or from abroad.
旅店缺少人手，所以服务较差。服务员中，只有主管受过伦敦酒店的培训，其余都是本地或国外招聘来的。
Article staff during working hours due to work things out, need to inform the department head or higher level manager, the reason to go out and go back to the time for approval before they leave.
第六条员工在工作时间因工作外出办事，需告知部门主管或上级经理外出缘由和归回时间，经批准后才可离开。
Once, when I was helping out on the sales staff, a woman looking at head gear insisted on the best available.
一次，当我在销售处帮忙时，一名挑头盔的妇女坚持要买最好的一种。
I'm the head of the Purchasing Department. We have four managers on our team and six administrative staff members.
我是采购部的主管，我们的团队有四位经理和六位行政管理人员。
The book alleges that Sir Gus O'Donnell, the head of the civil service, was so concerned that he launched an investigation into incidents and talked to Mr. Brown about his attitude toward staff.
该书称，内阁秘书奥唐奈（SirGusO'Donnell）对此非常关切，以致于就事件展开了调查，并与布朗就他对工作人员的态度进行了谈话。
The book alleges that Sir Gus O'Donnell, the head of the civil service, was so concerned that he launched an investigation into incidents and talked to Mr. Brown about his attitude toward staff.
该书称，内阁秘书奥唐奈（SirGusO'Donnell）对此非常关切，以致于就事件展开了调查，并与布朗就他对工作人员的态度进行了谈话。
应用推荐