With the electric car, we're hiring electricians and special-materials chemists, and we're telling our staff we have too many people with other skills.
因为这台电动车，我们在聘请电工和特殊材料化学家，我们还告诉我们的员工我们有太多拥有其他技能的人了。
Local heavyweights listen attentively. With his four-car cavalcade, staff and security detail, Blair's star aura has not dimmed.
当地重量级的人物专注地倾听。四车车队，工作人员和安全细节，这一切表明布莱尔仍然具有明星光环。
Passengers had to be moved to another car while staff chased the dexterous creature, causing delays.
当地铁工作人员在车厢内追逐这只机灵的动物时，乘客不得已被转入另一节车厢，最后导致列车延误。
Three thousand staff work eight production lines; it feels more like a car factory than a place making things as delicate and tactile as pianos.
这里有3千名员工奋战在8条生产线上，这种感觉更像是在汽车工厂，而不是在生产钢琴这种精细的、需要触感的物件。
The car draws up in front of the seafood restaurant where the Freeport staff are becoming ever more cheerful, unaware that rebels are watching them.
汽车停在了这家海鲜餐馆门前，那儿的自由港员工们正比以往更加欢呼雀跃，却没有觉察到反叛分子正在注视着他们。
We arrived at Fontana Village, and one of the staff members slid open a heavy iron gate to admit the car.
我们驾车抵达丰塔纳村时，当地的一位工作人员帮我们推开了沉重的铁门，好让我们的车辆能够驶入。
They would tell me there weren't cripples on staff and that their customers didn't want to see a guy in a wheelchair fixing a car.
他们会告诉我那里没有员工是残疾人的，而且顾客也不希望看到一个坐轮椅的人来帮他们修车。
Car firms and their suppliers have been among the keenest users of short-time working, anxious to keep skilled staff.
在最热衷于使用半日工作制种的汽车厂和他们的原料供应商担心能否保住技术熟练的工人。
Eight thirty, breakfast here with the Embassy staff; nine o 'clock, we leave for the Polinory Automotive Works where you'll be presented with a small car.
八点半，和使馆人员共进早餐；九点，参观波利若里汽车工厂，你将获赠一部小汽车。
For 20 minutes, the Sharmas listened to a sales pitch from staff selling the Reva, a small but peppy electric car that retails for $6,000.
在那里,销售人员向Sharmas一家推荐Reva,一款小巧而擅长高速的电动车.这辆车的售价是6,000加元.
Hundreds of Apple staff have been working on an electric car for more than two years, people familiar with the project say.
据知情人士透露，数百名苹果员工已经在一款电动汽车上工作了两年多时间。
He was killed along with a member of the consular staff and her husband who were traveling in another car.
他和乘坐另外一辆车的美国领事馆职员和她的丈夫一起遇难。
In the hope that this will be a merrier festive season than last year, retailers have been hiring lots of temporary staff: in October those in areas other than the car trade added around 20,000 posts.
零售商怀着今年假期会比去年愉快的愿望，一直在大量雇佣临时工：10月份，除了汽车销售领域，临时工岗位合计约2万个。
Overall, do you satisfy with the people (staff) of BMW's car?
总括来说，你满意宝马汽车的员工吗？
To get the staff really it is not hard to love, maybe just a car of very comfortable shuttle bus, can let them feel the love, and to improve the company team cohesion and work efficiency.
要得到员工的真心爱戴其实不难，也许只是一辆很舒适的班车，就能让他们感受公司的爱护，并提升员工的向心力和工作效率。
Car more than a year, today to the traffic police team checked illegal records, I saw the service staff light to see my eyes, said: big brother, we can go to Tsinghua University here!
提车一年多了，今天去交警队查违章记录，只见服务人员淡淡的看了我一眼，说：大哥呀，咱们这分都能上清华啦！ 我当时就凌乱了。
Hotel Doctor: Go to staff evacuation gathering place (the hotel southern garden car parking area) with the medical box to help any injured person at the fire scene.
医生：携带好医疗箱赶赴员工疏散集合点(酒店南侧花园停车场)，做好受伤人员的救护工作。
Ensures all offices, washrooms, dormitory, staff lockers, car park, gardens are kept in good condition.
确保所有的办公室、漱洗间、员工宿舍、更衣柜、停车场、花园处于最佳状态。
The assembly point for guests and staff during an evacuation will be at the hotel southern garden car parking opposite the hotel main entrance.
酒店疏散期间的客人和员工集合地点为位于酒店南侧花园停车场。
According to the pawn on the staff, now in hock to business families, a car is more of pawning goods and housing.
据该典当行工作人员介绍，如今在各家典当行的业务中，一多半的典当物是汽车和房屋。
When the car enters into more and more families, car breakdown needs the related staff to check, diagnose, and troubleshooting on spot.
在汽车走进越来越多家庭的同时，汽车发生故障就需要有关人员当场检查、诊断并且排除故障。
Parking: park your car into the designated parking lot, and obey the command of field staff.
停车：请各位车友将车停入指定的停车场，并服从现场工作人员的指挥。
Passengers had to be moved to another car while staff chased the dexterous creature, causing delays. the langur was being employed to prevent more such problems.
当地铁工作人员在车厢内追逐这只机灵的动物时，乘客不得已被转入另一节车厢，最后导致列车延误。
This book can be used as electric car vehicle units training materials can be used as electric vehicle maintenance staff, so the actual emission guidelines.
本书既可以作为电动车整车生产单位的培训材料，也可以作为电动车维修人员实际排故指南。
In some areas the hotlines are accessed by staff in hotels, car rental companies or restaurants to decipher tourists' queries, but others enable visitors to contact a call centre directly.
在某些地区，酒店、汽车租赁公司或饭店员工接听翻译热线，负责解答游客的问题。但在其他地区，游客还是直接与热线中心联络。
Makes travel and lodging arrangements for staff and visitors, including flight ticket, hotel and car reservations, passport and visa applications.
为公司员工或访客进行相应的旅行住宿安排，包括：机票、旅馆、护照及签证等。
Makes travel and lodging arrangements for staff and visitors, including flight ticket, hotel and car reservations, passport and visa applications.
为公司员工或访客进行相应的旅行住宿安排，包括：机票、旅馆、护照及签证等。
应用推荐