On the face of it Asia stacks up not at all well against this achievement.
表面看来，亚洲从未合力抵触这一成就。
Do you know how it stacks up with other people in the industry doing the same thing?
你想知道和你做同样工作的人在这一行拿多少钱吗？
Until we really see it on real products, it's tough to know how it really stacks up.
直到我们看到真正的产品，很难说它到底行不行。
Knowing how your salary stacks up to others can help you decide if a raise is warranted and timely.
了解你的薪资和其他人有什么样的不同可以帮你决定提出的加薪是否恰当、及时。
You can see how your pace stacks up to it using a few simple tools: a pedometer, a watch, a notebook, and a pencil.
你可以用一些简单的工具来衡量自己的步速是否达到这个标准，这些工具包括计步器、手表、笔记本和铅笔。
I'm curious if you guys have ever written anything to your future self and how it stacks up to your current reality.
我很好奇你们有没有给未来的自己写过信，然后看着它们一点点堆积成为你现在的生活。
After casting a spell any subsequent spellcasts will cost 10% less for 5 seconds. This ability stacks up to 5 times.
每释放一次技能，下一次的法术消耗减少10%，持续5秒，最多叠加5次。
Can't wait to see how Sabo stacks up against Fujitora. Of course he doesn't have to beat Fujitora only keep him busy.
好期待看到萨波与藤虎的对决啊，当然了，我不认为他可以击败藤虎，只是把他拖住罢了。
When you use an Ability, increase your next Basic Attack by 75% and cause it to deal Ability damage. Stacks up to 3 times.
每当你使用技能，你的下一次基础攻击的伤害将提高高75%并造成技能伤害。最多叠加3层。
I will admit, I don't have an Android phone so I don't know how the new Gmail website stacks up against the native mail client.
我的承认，我并没有Android手机，因此，我不知道Gmail新站点与本机邮件客户端相比怎么样。
Arcane Blast: The buff from using this ability now stacks up to 4 times instead of 3, and each application increases mana cost by 130% instead of 200%.
奥术冲击：该技能提供的增益效果现在叠加4次而不是3次，每层提高的法力消耗从200%下降到130%。
I've created two tests to answer this question and give you a better feel for how Synth stacks up against the other look and feels in terms of performance.
为了回答这个问题，我创建了两个测试，并让您更深切地体会Synth在性能方面与其他外观的比较。
Specifically, the last EJB Advocate article describes how the EJB 3 specification stacks up to the current specification, causing you to think about trade-offs.
ejb倡导者的上一篇文章详细地比较了EJB3规范与目前的规范，您可以根据这些规范来考虑问题，从而找到一个折衷的方案。
In this article, I cut through the hype surrounding SOAP and look at what it's supposed to be, what it actually is, and how it stacks up to similar technologies.
在本文中，我揭开了围绕着SOAP的面纱，并查看它应该是什么样，而实际是什么样，以及它如何与类似的技术相比。
Stoke have done superbly well this term to steer clear of the relegation zone and that's been almost entirely down to a home record that stacks up with the best of them.
本赛季他们表现非常非常不错，一直处于降级区外，而这样的成绩几乎要全部归功于他们的绝佳主场表现。
In terms of the criteria discussed earlier for deployment of Web services integration, here is how the WebSphere Application Server ND with Web services Gateway solution stacks up.
按照前面讨论的关于部署Web服务集成的标准，这里介绍如何联合使用WebSphere ApplicationServerND和Web服务网关？
Fortunately for us, Nielsen released a new report which depicts how each manufacturer stacks up in the various U.S. smartphone market segments from November 2010 through January 2011.
幸运的是，Nielsen调查公司发布了一个新的报告，汇总了自2010年11月至2011年1月各大手机制造商在美国智能手机市场的占有率分布。
These become your new benchmark against which you now make new comparisons, such as how your house stacks up against the others in your neighborhood or what you could have done with the money instead.
这些成了新的基点，你又开始新的比较。比如，拿自己的房子跟邻居的房子比；或者，如果这个钱不用来建房，你会做的其他事情。
As part of its operations, the company set up industrial infrastructure including methane gas burn-off stacks.
作为其业务的一部分，该公司设立了工业基础设施，包括甲烷气体燃烧堆。
Check the software stacks inside each virtual image to ensure they are up and operating correctly.
检查每个虚拟映像中的软件集，以确保他们启动并正常运行。
These hosted stacks are chosen to match those commonly used for SA building and are set up to be self-serviced to minimize central administration overhead.
将选择这些承载的堆栈来与常用于SA构建的堆栈进行匹配，并将其设置为支持自助服务，从而最小化中央管理开销。
There are stacks of bottled water, and an irrigation system on the opposite side of the food line: it’s part of the compost and waste disposal system set up by a group called Mobile Design Lab.
在食物行列对面有很多瓶装水和一个灌溉系统:那是一个名为“移动设计实验室 ”的组织建立的混合物和废物处理系统的一部分。
On the left of the road, mounds of some sort, that might be last year's stacks or might be a village, rose up in the gathering darkness.
在路的左边，是类似土墩样的东西，可能是去年的草垛，也可能是一个村庄，站立在渐渐围拢的黑暗里。
If you've got papers piled up in haphazard stacks, stationary items all over the place and sticky-notes plastered to your monitor, it's going to be hard to get into a focused, calm frame of mind.
如果你随意的将纸堆在一起，固定的物品放的到处都是，并且便利贴贴满了你的屏幕，这使你集中精力安定心绪变得困难。
The Taskbar now sports a feature similar to Stacks, if you have multiple files in a program open they are gathered into a thumbnail preview that “stack” up when you hover over the icon in the Taskbar.
任务栏更像Stacks了，如果在一个程序中，打开了多个文件，当你鼠标经过图标的时候，他们将以缩略图的形式聚集在一起。
I notice the clutter on my desk: clean-up from a business trip piled high, stacks of articles, projects that needed attention, and an overwhleming list of phone mail messages.
我看到了书桌上的混乱：一次出差回来需要清理的东西堆地老高，摊着各种用品，需要关注的计划，还有一长串的语音信箱留言。
I notice the clutter on my desk: clean-up from a business trip piled high, stacks of articles, projects that needed attention, and an overwhleming list of phone mail messages.
我看到了书桌上的混乱：一次出差回来需要清理的东西堆地老高，摊着各种用品，需要关注的计划，还有一长串的语音信箱留言。
应用推荐