Several new widget types are available, including a 3D stack, search box, a date/time picker, number picker, calendar, popup menu, and others.
一些新控件类型可供选择，其中包括3D堆叠，搜索框，日期/时间选择器，数字选择器，日历，弹出菜单等。
With this technique, you are effectively starting the transaction at a lower level in the call stack, thereby reducing the amount of time you are in the database.
通过此技巧，您可以有效地在调用栈的较低层次开始事务，从而减少花费在数据库中的时间。
The top of the stack is almost always "hot" in the cache, whereas the top of the heap is almost always "cold" (because it has likely been a long time since that memory was used).
堆栈的顶部通常在高速缓存中是“热”的，而堆的顶部通常是“冷”的（因为从这部分内存使用之后可能过了很长时间）。
Because the more CARDS you have in your stack, the more time passes before you go through the stack and return to a card you've studied before — that is, larger stacks create more spacing.
因为你的这叠里的卡片数越多，你用来复习的时间越长- - - - - -也就是说，更多的词汇卡会产生更多的间隔学习时间。
Over time, the DBA's ability to control database performance has eroded, or at least become much harder, as additional layers emerge in the application stack.
随着时间的推移，DBA控制数据库性能的权力越来越少了，或者至少更难获得控制权力，因为应用程序结构中添加了其他层。
Say you have Thread A trying to push 20 and Thread B trying to push 30 into the stack, and Thread A got the time slice first.
假设线程A试图把20压入堆栈，线程B 试图压入30，而线程 A 先获得了时间片。
Making the ticket analogy helps. Imagining a stack of tickets shrink day after day reminds me to be careful in how I spend my time.
想象这些时间的的门票一天天在缩水，提醒自己关注时间都被自己花在了哪。
You can imagine the power of being able to reconstruct or reverse-engineer what was happening at the time of the dump based on what was happening in each thread stack frame and on which objects.
您可以想象一下，如果能够基于每一个线程堆栈结构及其对象重建或反向工程生成转储文件发生时的状态。
Quantify enabled us to understand the maximum and minimum times for execution at each step in the call stack, the time consumed by descendents, and other useful pieces of information.
Quantify 使我们能够了解到在调用栈中对于每一个部分的执行的最大和最小的时间，被派生的时间消耗和其他有用的信息。
There are a couple of refinements we can do to improve the reusability of our work and to make it easier to use more than one trait at a time, i.e., to "stack" them.
我们可以通过一系列精炼来提高我们工作的可重用性，使得我们可以更容易地同时使用一个以上的Trait，例如，“堆叠”它们。
Cassandra can serve all of the functions of that lower level part of the Hadoop stack, but at the same time give you low-latency realtime application capabilities in that same infrastructure.
Cassandra可以为Hadoop堆栈低级别部分的所有功能提供服务，而与此同时在同一基础设施中又能提供低延迟实时应用的功能。
Instead of filing two papers I should wait until I have time to file the whole stack of papers.
我要整理这两份文件，但是我必须得等到有时间把这一堆文件都整理后，才能归档这两份。
Every time a function is called, a new stack frame (an area of memory inside the stack) is used to support the call.
每当调用一个函数，就会使用一个新的堆栈帧来支持该调用。
Each time an entry address is encountered in the trace file, it's pushed onto the stack.
每次在跟踪文件中碰到一个入口地址时，就将其压入堆栈。
Virtualization has been implemented in networking stacks for quite some time to permit VM guest networking stacks access to the host networking stack.
虚拟化在网络栈中实现已经有一段时间了，允许VM访客网络栈访问主机网络栈。
Entries on the call stack can be selected, causing variables at the time of invocation to be displayed.
您可以选择调用栈中的条目，这样可以显示变量被调用时的值。
What this rule of thumb tries to accomplish is to give a downstream component the opportunity to time out on a request before a component further up the call stack does.
这条经验规则的目标是为下游组件提供在调用堆栈的上游组件超时之前超时的机会。
For “Lock [AQS@135]”, it contends in one place, showing contention count, contention time, and full stack back trace of the contention.
对于“Lock [AQS@135]”，它在一个程序位置出现竞争，显示了竞争的次数，时间和竞争时刻的线程调用栈。
mwarn-framesize=framesize and -mwarn-dynamicstack: These options cause a compile-time check whether a function exceeds a given stack frame size or uses dynamically sized stack frames.
mwarn-framesize=framesize和 -mwarn-dynamicstack：这些选项会引起在编译时检查函数是否超过给定的堆栈帧（stack frame）大小或使用动态调整的堆栈帧。
Our class will copy the entire history stack into a browser cookie every time it changes.
每当发生更改的时候，这个类就会将整个历史记录复制到浏览器cookie中。
This latest release provides the Web Services Stack, WS-Inspection, WebSphere 4.0 support, HTTPR demo, XKMS prototype, Web Services for Browser, and run-time and tools enhancements.
这个最新的发行版提供Web服务协议栈、ws - Inspection、WebSphere 4.0支持、HTTPR演示、XKMS原型、WebServicesforBrowser以及运行时和工具的增强功能。
In all fairness, the Runtime Spy adds overhead, especially if stack traces are captured, so true uninstrumented elapsed time is closer to 37 seconds overall from a warm start.
公平地讲，RuntimeSpy增加了开销，尤其是当需要捕获栈记录时，所以从半热态启动 (warm start) 时，实际上不加修正 (uninstrumented) 消耗的总的时间接近37秒。
Later you'll stack on another resource: a memory of a time when you felt strong, when you stood up for something you believed in, when you knew you were doing the right thing.
随后，附加上另一个源泉：当你感觉自己强大时、当你为自己的信念出来捍卫时，当你知道自己做正确的事情时的一段记忆。
The method of stack velocity analysis based on relief surface presented in the paper uses double-square-root equation to compute the travel time of reflections, which is suitable to use in the area w.
本文提出的基于起伏地表的叠加速度分析方法，应用双平方根方程计算反射波的旅行时间，可适用于地形起伏剧烈地区。
As a kind of nonlinear filters, stack filters can suppress impulse noise effectively, and keep edges and details at the same time.
堆栈滤波器是一类能够有效滤除脉冲类噪声，同时能较好地保护图象边缘与细节的非线性滤波器。
As you have seen, in most cases the values in the stack have not changed by the time you print them.
正如你所看到的，在大多数情况下，堆栈中的值没有改变的时候你打印出来。
Common focus point (CFP) migration based on the equal travel-time principle is a kind of pre-stack depth migration method through focusing in both emission and detection.
共聚焦点(CFP)偏移是基于等时原理，通过激发聚焦和检波聚焦的双聚焦实现叠前深度偏移的地震成像方法。
On that bases, the paper presented using space-time (filtering) stack approach to realize approaching to true NMO stack.
在此基础上，提出了利用空间—时间(滤波)叠加法实现向真动校正叠加的逼近。
When the user reopens the file, the application could reload its undo stack with the actions the user performed the last time the application was run-even if that was a week ago!
当用户重新打开文件时，程序可以加载用户上次运行程序时的撤销堆栈，即使那是在一个星期以前。
For a long time, he just sat and stared at the stack of money on the table.
好一阵子，他就坐在那儿呆呆地盯着桌上那一叠钱。
应用推荐