The purpose behind each software stack is the application level: the applications are the real value in the software stack.
每个软件堆栈的最终目的都与应用程序有关：应用程序是软件堆栈的真正价值所在。
With this technique, you are effectively starting the transaction at a lower level in the call stack, thereby reducing the amount of time you are in the database.
通过此技巧，您可以有效地在调用栈的较低层次开始事务，从而减少花费在数据库中的时间。
Always starting transactions at the highest level in the call stack (the API layer) can be inefficient, particularly in cases of high-user-throughput and high-database-concurrency needs.
始终在调用栈的最高层(api层)启动事务有时会效率低下，特别是对于具有高用户吞吐量和高数据库并发性需求的应用程序。
The SOA solution stack, shown in Figure 2, is an SOA reference model depicting the conceptual (high level of abstraction) view of an SOA solution.
如图2 中所示，SOA解决方案堆栈是一个 SOA参考模型，描述 SOA 解决方案的运行时概念视图。
The argument defines the level of the call stack for which you want to obtain the return address.
这个参数定义希望获取返回地址的调用堆栈级别。
Cassandra can serve all of the functions of that lower level part of the Hadoop stack, but at the same time give you low-latency realtime application capabilities in that same infrastructure.
Cassandra可以为Hadoop堆栈低级别部分的所有功能提供服务，而与此同时在同一基础设施中又能提供低延迟实时应用的功能。
If so, then the current entry must be a folder, and you push its name and recursion level onto an auxiliary stack as well as adding it to the tree.
如果具有子代，那么当前条目必须是一个文件夹，您要将其名称和递归级别推到辅助堆栈上并将它们添加到树中。
That said, developers at every level of the technology stack must take personal responsibility for the security of the entire application.
这也就是说，处于各技术级的开发人员都必须为整个应用程序的安全性负起自己应付的责任。
When considering a potential move, it's crucial to assess how your new community will stack up against your needs at each level.
当考虑到每一次可能的搬迁，最重要的是要评估你的新社区在每一个程度上是如何与你的需要较量的。
Building a solution on a new technology stack is difficult, but building an entire company around said technology takes it to a new level entirely.
在一个新的技术栈上构建解决方案是很困难的，但是围绕着所述技术来构建整个公司则是要把它完全提升到一个新的层面上。
In practice this is easy; just don't write code that does low-level manipulations of the stack frame or makes assumptions about the stack layout.
这在实践上是很容易的；只要不编写对堆栈桢执行低级操作或对堆栈的布局作假设的代码就行了。
But since XML documents are broken at arbitrary positions in the block-level format, it is necessary to record a stack of open elements where a block begins.
但因为XML文档在块级别格式中是从任意位置断开的，因此有必要记录打开元素(块在其中开始)的堆栈。
This layer provides a common set of functions to be used by lower-level network device drivers to allow them to operate with the higher-level protocol stack.
这一层提供了一组通用函数供底层网络设备驱动程序使用，让它们可以对高层协议栈进行操作。
For example, I could have used a singleton with lower-level mechanisms like a ThreadLocal holding a stack of statistics and context.
例如，我可以用带有更底层机制的单体(例如ThreadLocal)持有一堆统计值和上下文。
Accordions are typically styled as a stack of collapsible panels (and not with the look of hierarchical trees) with the top-level category items used as labels.
Accordion通常被设计为一些可折叠的面板(不是那种有层次的树状结构)，第一级分类通常被用作标签。
Track-and-trace solutions require three high-level capabilities that are enabled by the standard stack, as shown in Figure 1.
追踪和跟踪解决方案需要标准集支持的三种高层功能，见图1。
Multiple devices can be connected in series through an interface that sends data up and down the battery stack without external level shifters or isolators.
多个器件可以通过一个接口串联连接，该接口无需外部电平移位器或隔离器，就可沿着电池组来回发送数据。
The trick now, though, is they can stack flavors at a molecular level to create never-before experienced flavors. 10.
不过，现在他们的手段是能够在分子水平上叠加不同口味，制造出前所未闻的味道来。
We carry out a three layers network subsystem structure that is protocol independent layer in kernel, protocol dependent layer in kernel and user level protocol stack.
论文提出了一个三层网络子系统结构：内核级协议无关层、内核级协议相关层和用户级协议栈。
To support different trace technologies, tracing is extensible, so a developer can trace a problem at any level of the application stack.
为了支持不同的跟踪技术，跟踪是可扩展的，这样，开发人员可以在任何应用程序堆栈级别上跟踪问题。
Logically, the UNET low level library is a network protocol stack built on top of the UDP, containing a "network" layer and a "transport" layer.
从逻辑上看，UNET低级库是一个建立在UDP之上的网络协议栈。它包括一个“网络”层和一个“运输”层。
Melaleuca stone lines clear, level and form strange things. Applies to stack Hill revetment and beautify the natural construction of exotic garden landscape.
千层石纹路清楚，有层次，外形千姿百态。适用于叠山驳岸，美化自然，建造奇异的园林景观。
The protocol stack of wireless sensor networks is composed of physical level, logical link control level, network level, transport level and application levels.
无线传感器网络协议栈由物理、数据链路、网络、传输和应用五层组成。
Apart from the heavy load of the stack of pallets weighing several tons, the system is also exposed to a high level of abrasion from fine mineral plaster dust.
除了从重达数吨的托盘堆栈的重型负载，系统也暴露出矿物细石膏粉尘的高层次的磨损。
Gushing Wound (Level 83) : This ability will apply a bleed effect to the target. If the target moves, the bleed gains an extra stack and refreshes its duration, up to a maximum of three stacks.
血涌创伤(83级学会)：这个能力将对目标造成一个流血效果，如果目标移动，那么这个流血效果将额外增加一层并重新刷新持续时间，最多三层。
Gushing Wound (Level 83) : This ability will apply a bleed effect to the target. If the target moves, the bleed gains an extra stack and refreshes its duration, up to a maximum of three stacks.
血涌创伤(83级学会)：这个能力将对目标造成一个流血效果，如果目标移动，那么这个流血效果将额外增加一层并重新刷新持续时间，最多三层。
应用推荐