You can download a stable version of HtmlUnit 1.2.3 from SourceForge.
您可以从SourceForge下载稳定的HtmlUnit1.2.3版本。
The latest stable version of this module is V6x-1.5, dated 2 Jul 2009.
这个模块的最新稳定版本是V6x- 1.5，标注的日期为2009年7月2日。
Download the latest stable version of XStream from the XStream Web site.
从XStream网站下载最新的XStream稳定版本。
Download the zip package of the latest stable version of PHP 5 and extract it to c: \ PHP.
下载php5的最新稳定版本的zip包，然后将其解压缩到c： \ php。
A link to the latest stable version (3.5.6 at the time of writing) appears on the main page.
一个链接连接到主页上显示的最新稳定版本(撰写本文时是版本3.5.6)。
Getting a Git tree is preferable, even if you will be working on the code of the stable version.
最好获取一个git树，即使您将在稳定版本的代码上工作。
Ubuntu 8.10 - the current stable version, released in October 2008, codenamed Intrepid Ibex.
通用成熟版，发表于2008年10月，代号无畏山羊。
As of this writing, the Docutils project is under development, and has not released a stable version.
在撰写本文时，Docutils项目仍处于开发阶段，还没有发布稳定版本。
The simplest way to download CakePHP is to visit CakeForge.org and download the latest stable version.
下载CakePHP的最简单方法是访问CakeForge.org，并从“下载”部分下载最新的稳定版本。
So users get automated updates to the latest stable version, without having to manually update anything.
所以用户可以自动升级到最新稳定版，而不用手动升级。
You now have a stable version and your program code has withstood the close gaze of many hard working people.
你现在有了一个稳定的版本，而你的程序代码已经经受住许多勤奋工作的人的密切注视。
This branch is currently known stable version and is actively maintained. Bug fixes are actively patched.
此分支为目前所知最新之稳定版，且问题将主动修正。
As I write, the latest stable version of QEMU is 0.11.1, but a 0.12 release candidate version is also available.
撰写此文时，QEMU的稳定版本是0.11.1，但0.12候选版本也已经可用。
Keep in mind that Chromium isn't going to give you the same everyday experience of using the stable version of Chrome.
请牢记Chromium提供的日常使用体验与稳定版的Chrome不会一模一样。
When most people think about a new stable version of the kernel, the first question is usually, "What's new in this release?"
多数人在考虑内核的一个新的稳定版本时，第一个问题通常是“这一版本中有什么新东西吗？”
To retrieve the latest stable version of TurboGears (currently 0.8.9), simply remove the -f option and the URL to the preview site.
要获得最新版本的TurboGears(目前是0.8.9)，我们可以简单地删除- f选项和preview站点的url。
When builds fail, developers automatically receive error report e-mails, and the previous stable version is retrieved automatically.
当构建失败时，开发者们可以自动收到报告错误的邮件，先前稳定的版本可以自动重新获得。
The Debian project plans to release a new stable version of its universal operating system, Debian 6.0 (codenamed "Squeeze"), this year.
Debian项目计划于今年发布其通用操作系统新的稳定版，Debian 6.0(代号“Squeeze ”)。
Once we complete the documentation and most of the Installer tasks, I believe we are going to be in position to release the first stable version.
一旦我们完成了文档和安装器的大部分任务，我相信我们就要准备发布第一个稳定版了。
The latest stable version of Bugzilla, 2.18rc3, requires the following software versions to be installed on your Linux system (see Resources for links).
Bugzilla的最新稳定版本是2.18rc3，它要求在您的Linux系统上已经安装了下面的软件版本(请参阅参考资料中的链接)。
In order to ensure that our largest clients receive the most stable version possible, we are delaying the floating license release until mid February.
为了确保我们的客户获得最大最稳定的版本，我们将推迟到二月中旬的浮动许可证发布。
Google just released a new stable version of Chrome for Windows PCs that includes two of the most frequently requested features: extensions and bookmark sync.
Google刚刚发布了新的稳定版Chrome浏览器(Windows版)，增加了两个最常用的功能：扩展和书签同步。
Debian developers are working on a X11 replacement so the stable version of d-i for squeeze will bring back the graphical installer including accessibility support.
Debian开发者正在紧锣密鼓的开发X11替代，因此squeeze的d - i稳定版将包括图形界面安装程序并提供可接入支持。
Beta 4 is now available in over 70 different languages, and, compared to the stable version, features improved privacy controls, and support for HTML5 and elements.
Beta4版本支持70多种语言，与稳定版相比，提高了隐私安全性，并支持HTML5。
They immediately realised that the phrase-with its software connotation of a newly released, better and more stable version-had enormous appeal as a rallying cry for the Valley.
他们立即明白这一习语——并在其软件里内涵了一个新发布的，更好和更稳定的版本——成为硅谷极具吸引力、响彻云端的口号。
Therefore, ensure that not specifying a version number always returns the latest stable release.
因此，确保在指定版本号时总是返回最新的稳定版本。
Starting with version 6, they intend to push out new stable release every six weeks, a faster pace than most other browser vendors.
从第6版本开始，他们将会在每6个星期发行一款新的稳定版本，比大多数其他浏览器产商更新要频繁。
That said, do not worry too much about the issue — every version of PEAK I have tried has been stable and has provided concretely useful features.
这就是说，我们不用太过担心这个问题——我所尝试过的每个PEAK版本都很稳定，而且都提供了一些特性。
That said, do not worry too much about the issue — every version of PEAK I have tried has been stable and has provided concretely useful features.
这就是说，我们不用太过担心这个问题——我所尝试过的每个PEAK版本都很稳定，而且都提供了一些特性。
应用推荐