Relationship. If you are in a stable relationship with another person then chalk up a point.
关系如果你与其他人有一个稳定的关系，你能再记一分。
Knowing your partner and allowing them to know you are vital aspects of a stable relationship.
对于一段稳定的感情来说，了解你的另一半并且让他们了解你是至关重要的。
Previous research found that people tend to select like-minded partners who they believe will be able to maintain a stable relationship.
上述研究还发现，人们倾向于选择志趣相投的伴侣，他们相信这样能够维持一份稳定的婚姻。
In contrast, if you take a moment to identify the stable relationship in your object model, then you can derive a more stable vocabulary at minimal cost.
相反，如果花点时间确定对象模型中稳定的关系，那么可以用最小的代价派生出更稳定的词汇表。
The pattern selection of innovation cooperation is the basis and key point during the establishment of stable relationship among cooperative enterprises.
合作研发模式的选择是建立稳定的企业间合作技术研发关系的基础和关键环节。
Perhaps we can hope that, under new terms and conditions, China and the Malay world will find a fresh start to re-build a lasting and stable relationship.
也许我们可以指望，在新的条件和情况下，中国和马来世界将能找到新的出发点来重建一种持续稳定的关系。
Internationally, the laboratories and Canada, some European countries have also established a well-known research institutions have a stable relationship.
在国际上，实验室与加拿大、欧洲一些国家的著名研究机构也建立有稳定的合作关系。
a survey of Polish priests found that 54% said they would like to have a wife and family， and 12% said they already had a stable relationship with a woman.
对波兰神甫开展的一项调查显示，54%说他们想要一个妻子或家人，12%说他们已经与一位女性保持稳定的恋情。
The evidence suggests they would. There are a number of studies that show most women are trusting of their partners when they are in a stable relationship.
“有证据剖明女性会信赖男性。有多项研究显示，当他们处于一种关系不变的状况中时，年夜年夜都妇女会信赖自己的伴侣”。
The country, which is seen as having a more stable relationship with the US, held $768.8bn of Treasuries in December, an increase of $142.8bn from the previous year.
去年12月，被视为与美国关系更为稳定的日本持有美国国债7688亿美元，同比增加1428亿美元。
With strong strength and high quality, we have established long-term and stable relationship with many famous enterprises and have been well received and trusted by the customers.
凭借强大的实力与优质服务，清联货运公司现已与多家知名企业建立了长期而稳定的合作伙伴关系，并得到客户的广泛认可与信赖。
We stick to our principles of "Customers first and Being Honest" and try our best to explore the market. We maintain a very good and stable relationship with many other umbrella factories.
上虞市崧厦镇秋桐伞厂本着“客户第一，诚信至上”的原则，积极努力地开拓市场，并与多家企业建立了长期的合作关系。
The stable relationship between the degree of compaction and thermal maturity has important practical significance in the prediciton of organic maturity of a sedimentary basin ahead of drilling.
压实程度与热成熟度之间的稳定关系对沉积盆地热演化程度早期评价具有重要应用意义。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
If the supply and demand condition is stable, then gold and the dollar have an inverse relationship.
如果黄金的供给和需求状况是稳定的，那么黄金和美元有反比关系。
Of course, I'd also like us to find ways out of this pattern, but our relationship is mature and stable enough to weather our differences.
当然，我希望我们能够找到方法走出这种周期性，但我们的关系也已足够成熟和稳定，经得起分歧。
Their relationship, by all appearances, was stable, discreet and long-lasting.
种种迹象表明，他们的关系稳定、慎重、而且长久。
Women, on the other hand, should wait until a relationship is on stable ground before asking a man much about his feelings - otherwise there is a danger of rocking the boat before it is launched.
对于女士们，就要从另一方面说了。你应该等到关系稳定之后再问男人的感觉——否则就有船还没开就触礁的危险了。
Nearing pensionable age, he was officially rehabilitated and was finally in a stable and legal relationship - with a 16-year-old girl.
到了差不多可以领退休金的年纪，他终于正式安定下来了，并与一个16岁的女孩确立了合法的关系。
That is another economic relationship stable enough to carry someone’s name: the Beveridge curve, named after William Beveridge, a British economist.
这是另一个足够稳定、以致可被冠以他人之名的经济关系：人们用英国经济学家威廉•贝弗里奇(William Beveridge)的名字将它命名为贝弗里奇曲线。
The data model and the business relationship between tables can provide a more stable way of selecting a partitioning key than specific SQL statements.
这个数据模型以及表间的业务关系可以提供一种比sql语句更为稳定的选择分区键的方式。
It is in everyone's best interest for these two behemoths to maintain a stable and amicable relationship.
所有人最关心的是这两个大国维持稳固与和睦的关系。
You are impulsively affectionate and flirtatious at this time, and you feel quite restless if you are in a stable, predictable relationship that offers little excitement.
你冷不丁地亲切和善又情调颇高，你要是在一种没有刺激可言的稳定的可预知的关系中，你就会感到焦躁不安。
You will feel incredibly at home and stable within your current relationship, with the current planetary alignment.
配合你现在的行星直线，你对你现在的关系感觉十分自在稳定。
To put our relationship on a more stable and mature footing, we have to delink our differences on bilateral issues from our cooperation on global issues, including nonproliferation.
为了把我们之间的关系放在一个更加稳定和成熟的基础上，我们必须把我们双边关系中的分歧与我们在全球问题包括不扩散上的合作脱钩。
We should focus on safe and stable with a good grasp of security risk in the relationship among the risks must see a smooth, steady and among the signs that saw steady under pressure.
要重点把握好安全平稳与安中有危的关系，必须看到平稳之中的隐患，看到平稳之中的苗头，看到平稳之下的压力。
We should focus on safe and stable with a good grasp of security risk in the relationship among the risks must see a smooth, steady and among the signs that saw steady under pressure.
要重点把握好安全平稳与安中有危的关系，必须看到平稳之中的隐患，看到平稳之中的苗头，看到平稳之下的压力。
应用推荐