Remember, the Fed has a dual mandate: maximum employment and stable prices.
我们要记住，美联储有双重目标：就业率最大化和物价稳定。
The consumer who neither eats nor heats nor travels may enjoy stable prices.
消费者既不吃也不激动也不是旅行者可以享受稳定价格。
How can we produce more without rising prices? How can growing demand be satisfied at stable prices?
在物价不上升的情况下，怎样才能生产更多的产品呢？
Either way, inflation is the opposite of stable prices, and over time can erode the purchasing power of your money.
不管表现为以上的哪个方面，通货膨胀都是与物价稳定背道而驰的，随着时间的流逝它还会降低金钱的购买力。
Although the Fed is bound to pursue stable prices and full employment, it has wide latitude in how it defines those goals.
尽管美联储一定要追求稳定的物价和100%的就业率，但是它在如何定义这些目标上有着充分的自由。
According to distributors reflects the market today Liaocheng Seamless temporarily stable prices, the market traded flat.
据经销商反映，今日聊城市场无缝钢管价格暂稳，市场成交平淡。
The Fed is also required to strive for both full employment and price stability, whereas stable prices are the ECB's sole aim.
美联储需要努力实现充分就业和物价稳定的双重目标，而稳定物价是欧洲中央银行的唯一目标。
Farmers can lose rather than gain if incomes fluctuate because of variations in crop yields and outputs-stable prices can then destabilize incomes.
农作物产量和产值的变化如果引致收入波动，这对农民来说就可能是有害无益，因为稳定了价格可能稳定不了收入。
Stable prices should feed through into accurate prices for the "toxic" mortgage-backed securities on Banks' balance sheets that arguably sparked the crisis.
稳定的房价应能帮助为“有毒”抵押贷款支持型证券更准确地定价，而曾经压在银行资产负债表上的这些证券被认为导致了这次危机。
This is puzzling, because Britain's steadily growing economy, stable prices and competitive markets ought to have brought substantial gains in the past decade.
这是很奇怪的。因为在上一个十年中，英国稳定的经济增长、物价水平和竞争性市场应该能够带来大量利润。
Fed policy makers have a long-run goal of 1.7 percent to 2 percent inflation they see as consistent with achieving legislative mandates for maximum employment and stable prices.
美联储决策者已制定长期目标，要保持1.7%到2%的通胀率，实现充分就业和维持物价稳定。
The stagflation of the 1970s coincided with congressional efforts to take control of the Fed's budget and the requirement that it seek both full employment and stable prices.
70年代的经济滞胀，国会极力控制美联储的预算，并且要求美联储以实现充分就业和物价稳定为目标。
The mixed evidence seems to suggest that a volatile inflation rate decreases well-being, but in countries with generally stable prices, a little inflation has a small effect on happiness.
各种证据似乎表明，不稳定的通货膨胀率会降低幸福感，但是在通常物价稳定的国家，轻微的通货膨胀对于幸福的影响很小。
The Fed has taken on extensive new powers in the past year—which may not be healthy either for the financial system or for the Fed, whose principal duties are to maintain stable prices and jobs.
在过去一年中，美联储获得了超越自身职责的权力——这对金融系统不好，也对核心职能是负责稳定价格和就业的美联储本身没有好处。
Prices might not move much higher, but analysts predict the market will be more stable, which means what consumers pay for staples like gas and food will not increase much either.
价格或许不会走到很高位置，但分析人士预计，市场将更加稳定，这意味着消费者对于主要商品的购买，比如石油产品和食品，将不会增加很多。
"To keep prices stable, the Fed must see to it that the quantity of money changes in such a way to offset movements in velocity and output, " he wrote in this newspaper in 2003.
“为了保持价格稳定，联储必须认识到，对它来说，货币数量的变动必须参照周转率和产出来作出补偿”，他在本报2003年一篇文章中写道。
Unlike then, the prices of some staple cereals such as rice remain relatively stable, though the price of wheat is rising.
与当时不同，虽然这次小麦价格持续上涨，但包括大米在内的一些主要谷物价格维持相对稳定。
Supplemented by other regions, the food supply has recovered in Sichuan and other quake-affected areas, while food prices in these areas are stable.
而在另外一些地区，比如四川和另外一些地震影响的地区，食品供给已经恢复，而且食品价格稳定。
Dearer oil has pushed up consumer prices, but expectations of future price increases have remained remarkably stable.
昂贵的石油已经增高了消费价格，但是将来价格增长的期望值仍然很稳定。
Although commodity prices have risen, longer-term inflation expectations have remained stable, and measures of underlying inflation have been trending downward.
尽管商品价格已经上升，长期的通胀预期仍然保持稳定，潜在的通胀预估正在走低。
According to the April data from the National Bureau of Statistics, new home prices declined from a month ago in 9 cities and they were stable in 5 cities.
根据国家统计局四月的数据显示，新宅价格有9个城市从一个月前开始下降，有5个城市保持稳定。
Ferreira told reporters that iron ore prices and prices for Vale's higher value iron ore pellets will likely remain stable in the third quarter.
费雷拉告诉记者，铁矿价格和更具价值的球团铁矿价格很可能在第三季度维持稳定。
Stable house prices would do wonders in reducing loan delinquencies, shoring up the Banks' balance-sheets and restoring the flow of credit.
稳定的房价对于减少拖欠贷款，强化银行的资产负债表以及恢复信贷的流通将起到妙手回春的作用。
Since too little spending may lead to recession and too much spending may lead to inflation, how much new money is needed to keep our economy growing, employment high and prices relatively stable?
因为消费太少可能会引起经济萧条，过多的消费可能会引起通货膨胀，所以，为保持经济增长，充分就业，物价相对稳定，我们究竟需要发行多少新货币呢？
Since too little spending may lead to recession and too much spending may lead to inflation, how much new money is needed to keep our economy growing, employment high and prices relatively stable?
因为消费太少可能会引起经济萧条，过多的消费可能会引起通货膨胀，所以，为保持经济增长，充分就业，物价相对稳定，我们究竟需要发行多少新货币呢？
应用推荐