A stable good interest is an important internal motive force of causing and maintaining attention, and also a spiritual poser of seeking truth.
稳定而良好的兴趣是引起和维持注意的一个重要的内部动力，是人们追求真理的精神力量。
Frank Field, an iconoclastic Labour MP, notes that benefits for single mothers penalise those in stable relationships, which are clearly associated with good parenting.
反传统观念的工党议员弗兰克·菲尔德指出，给予单身母亲福利对婚姻稳定者并不公平，而稳定的婚姻显然与良好教养有关。
According to Luca, the sea is a good place to grow plants because underwater temperatures remain stable, changing little from day to night.
据卢卡说，海洋是种植植物的好地方，因为水下温度较为稳定，昼夜变化很小。
They are in good health and stable mood with normal body temperature and satisfied with China's arrangement.
留学生们体温正常，身体健康状况良好，情绪稳定，对中方的安排表示满意。
"It's a great idea," says John Russell, an archaeologist at Boston's Massachusetts College of Art and Design. "The museum has good security and Baghdad seems fairly stable."
“这真是一个天大的好主意，”美国波士顿市马萨诸塞州艺术与设计学院的考古学家约翰·罗素说道，“这个博物馆安保比较好，巴格达似乎也挺稳定的。”
The existence of so many neighbours suggests that planetary systems tend to be stable, and stability is good for the evolution of life.
这么多邻居的存在说明了行星体系越来越趋向稳定，而这种稳定对生命的进化起着十分积极的作用。
A good Software Configuration Management (SCM) system can help reduce that endemic confusion because it provides a stable environment that lets you control what changes you make and when.
一个好的软件配置管理(SCM)系统可以帮助你减少局部性的混乱，因为它提供了一个稳定的环境允许你控制你做了什么样的变更和什么时候做的变更。
An audience wants to feel like it's in good, stable hands, and a comedian needs to exude that tone while putting aside her own insecurities.
观众希望感觉到良好的，稳定的发挥，喜剧演员需要自然流露，把个人的不安全感抛在一旁。
The mean amount freed is not a good performance indicator; if the occupancy is stable, the amount freed per collection will probably be pretty stable as well.
平均释放数量并不能表示最佳性能；如果占用非常稳定，则每次收集释放的数量也可能非常稳定。
Ted is a good system administrator who can control and run a smooth and stable system, but he is not good at correcting typo errors.
他是一个优秀的系统管理员，能够控制和运行流畅和稳定的系统，但他并不擅长纠正拼写错误。
Who thinks it's more stable, show of hands? All right, who thinks it's less stable? Very good.
认为更稳定的请举手，好的，谁认为更不稳定？很好。
Building good oo habits in PHP helps you build more stable, easily maintainable, and more easily extensible applications. Remember.
在php中养成良好的OO习惯将帮助您构建更稳定、更易于维护和更易于扩展的应用程序。
The predicament of Japanese in their 20s and 30s dates back to the lost decade of the 1990s, when many failed to find good, stable work.
处于困境中的年轻人大都在20-30岁之间，出生于上世纪被称为迷茫年代的九十年代，他们都不能找到一份体面的稳定的工作。
The good news however is that Microsoft says it's a lot more stable than the beta version with lots of bugs fixed and security holes plugged.
微软说这个版本比beta版更稳定，很多漏洞也修复了。
Today, Mongrel (and it's ilk of similar Ruby-based web servers such as Thin and Ebb) still the predominate deployment environment. And for many good reasons: It's stable, it's versatile, it's fast.
今天，Mongrel（以及它的亲属：基于Ruby的web服务器，比如Thin和Ebb）仍然是Rails主要的部署环境，因为它的稳定，它的快速，以及它多样的功能。
We've managed to secure a stable coalition... and that's good.
我们终于能保证有一个稳定的联盟了······这很好。
Assuming you're not grossly underweight or morbidly obese, a relatively stable weight is a sign of good health.
只要你不是过于轻或病态肥胖，那么相对稳定的体重是健康的一个标志。
In a cut-throat employment market, the civil service has become one of the most popular professions for university students because it offers a stable income, social status and good welfare.
据悉，由于目前求职市场的竞争日趋激烈，公务员依靠稳定的收入、较高的社会地位和福利待遇成为众多大学生的工作首选。
You want to maximise your progeny's chances of survival by providing a good, stable upbringing.
你想尽可能让你的后代生活下去，提供优越和稳定的成长环境。
We've managed to secure a stable coalition and that's good.
我们已成功达成一个稳定的联盟，这很好。
Her prosthetic fin acts like a rudder and keeps her stable. The turtle has learned how to flap her one good flipper in unique ways to change direction.
她的仿生鳍就像个舵，用来保持平衡。这只海龟已经学会用独特的方式划那只完好的鳍来变方向。
It is a high glycerol producer and offers good mouthfeel and stable color extraction.
它是一个高甘油生产者提供良好的口感和颜色提取和稳定。
This is the classic method of success, good effect, stable quality, the most widely used at present.
此为经典成功的方法，效果良好，质量稳定，目前应用最广。
This is the classic method of success, good effect, stable quality, the most widely used at present.
此为经典成功的方法，效果良好，质量稳定，目前应用最广。
应用推荐