In countries prone to high inflation, a stable exchange rate helps to anchor prices.
在那些容易产生高通胀的国家里,平稳的汇率可以帮助稳定价格。
Over the past years, the status of the RMB has increased continuously owing to its stable exchange rate.
近年来,由于人民币汇率稳定,其地位不断提高。
With its sound public finances, low inflation and stable exchange rate, Denmark would sail through the euro’s entrance exam.
丹麦稳健的公共财政,低通胀水平和稳定的汇率将轻松通过欧元区”准入考试”。
To the extent that they see a stable exchange rate as the top priority they may be relatively relaxed about yields and future returns.
只要它们认为稳定的汇率优先,利率和未来回报率相对可能就没那么重要了。
Stable exchange rate has improved the export , FDI and the efficiency of China's expansionary fiscal policy, which help China's economic growth greatly.
稳定的汇率政策通过促进出口、FDI和提高财政政策的有效性来调节内部经济,成为我国经济增长的关键因素。
The People's Bank of China has kept the yuan's reference rate between 6.83 and 6.84 for two months, reaffirming its policy of maintaining a stable exchange rate.
而近两个月来,人民币汇率一直保持在6.83至6.84区间,再次确定了央行保持人民币汇率稳定的政策。
In recent years, the international community to put pressure on the appreciation of the renminbi, but China still insisted on a stable exchange rate policy.
近年来,国际社会不断向中国施加压力,要求人民币升值,但中国仍坚持汇率稳定的政策。
China had surplus in the international balance of payment, and kept stable exchange rate policy, the finance central bank's charging against reserve made more money supply.
中国国际收支持续顺差,在汇率稳定的制度前提下,央行冲销导致基础货币大量投放,货币供应量也随之增加。
We will improve the RMB exchange rate regime, and keep the RMB exchange rate basically stable at an appropriate and balanced level.
完善人民币汇率形成机制,保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
Keep main reserve currencies stable in the exchange rate, and avoid adopting competitive devaluation measures.
二是主要储备货币发行国保持汇率相对稳定,避免采取竞争性贬值措施。
Today it's a different story: Many executives, he says, are willing to take jobs with similar titles and pay in exchange for little more than a shorter commute or a more stable future.
但现在的情况却发生了翻天覆地的变化:他表示,为了换取更短的通勤时间,或者更稳定的未来,许多高管都愿意接受和自己目前头衔和薪酬类似的工作。
When all the currencies are pegged to gold, then of course their exchange rates with each other are stable and unchanging.
当所有货币都与黄金挂钩,它们之间的汇率当然稳定不变。
Linden Lab USES several controls to keep the exchange rate in Second Life relatively stable at about 265 to the us dollar.
林登实验室采取措施控制《第二人生》中的兑换率,使其相对稳定在265林登元兑换1美元。
Therefore to achieve a sound balance of payment is to seekequilibrium exchange rate of a currency and then to adjust nominal exchange rateto a stable equilibrium level by all means.
所以,要实现国际收支均衡的核心就是寻找货币的均衡汇率,再通过各种手段调节、干预名义汇率稳定在均衡汇率的水平上。
We will keep the renminbi exchange rate basically stable at an appropriate, balanced level, expand its floating range, and move toward renminbi convertibility under capital accounts.
保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定,扩大汇率双向浮动区间,推进人民币资本项目可兑换。
China sets the currency's exchange rate daily, and after years of letting it rise has kept it relatively stable since July.
中国每日都会确定人民币兑美元汇率中间价,人民币汇率在经过数年的升值后,从去年7月份以来兑美元相对持稳。
That 's right. The exchange rate here has been quite stable though it's subject to alteration.
对啊。兑换率虽有待改变。但已经在一段时间相当稳定了。
The stable RMB exchange rates served as an anchor to stabilize the regional financial markets.
人民币保持稳定对地区金融市场发挥了重要的稳定锚作用。
What, one wonders, does the PBOC mean by its pledge to keep the "RMB exchange rate basically stable at an adaptive and equilibrium level"?
人们疑惑的是,PBOC许诺保持“人民币汇率基本上稳定在一个合理且平衡的水平”意味着什么。
We apply the character in the stable distribution to the Shanghai Stocks Exchange Composite index, using the scaling of fluctuations, and gain characteristic index, which is 1.
本文采用稳定分布的性质对高频上证指数收益率的分布作了标度分析,求得特征指数为1。
The reserve currency countries should take up their due international responsibilities, keep their currency value stable and prevent exchange rate war incurred by competitive devaluation.
各储备货币发行国应当承担起相应的国际责任,维护币值稳定,防范竞相贬值带来的汇率战。
The results show that the system is energy efficient, stable performance, good man-machine interface of the exchange, with a wide range of adaptability.
实验结果表明,该系统高效节能、性能稳定、具备良好的人机交换界面、具备广泛的适应性。
Central bank will continue to maintain the RMB exchange rate to be stable on the equilibrium basis under the new RMB rate forming mechanism.
新的人民币汇率形成机制下,央行继续维护人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
We will continue to improve the mechanism for setting the renminbi exchange rate and keep it basically stable at an appropriate and balanced level.
继续完善人民币汇率形成机制,保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。
The results show that anion exchange method is a simple and effective route for the preparation of zirconia sol and the stable sol prepared is colorless and transparent.
结果表明,离子交换法是制备氧化锆溶胶的简单、有效方法,所制的溶胶无色透明,稳定性好。
The exchange rate of the Chinese currency Renminbi (also "RMB") had been unified and remained stable. The Renminbi had been made convertible on current account.
人民币(“RMB”)汇率顺利并轨,汇价保持稳定,实现了在经常项目下的可兑换。
Substance, energy and information can exchange between simulation area and outside through non-stable boundaries and it is difficult to describe the exchanging rule accurately.
非稳定边界是指,模拟流场和外部环境通过它进行的物质、能量和信息交换具有重要影响且该交换规律难以准确刻画的边界。
Both the real effective exchange rate and the bilateral RMB rate against the dollar have been relatively stable in recent years.
两者的实际有效汇率与双边关于人民币汇率人民币兑美元汇率一直比较稳定,在近几年。
This, in turn, will help exporters by keeping the exchange rate more stable at a lower level.
反过来,它还有助于将汇率维持在较低的水平。
This, in turn, will help exporters by keeping the exchange rate more stable at a lower level.
反过来,它还有助于将汇率维持在较低的水平。
应用推荐