Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
水可以吸收和释放大量的热量，而温度变化不大，从而创造一个稳定的环境。
Wait for January, when you will have a more stable environment in which to make key decisions.
一月份，等待，当你将有一个更稳定的环境中作出关键性的决定。
Without a stable environment, we can accomplish nothing and may even lose what we have gained.
没有稳定的环境，什么都搞不成，已经取得的成果也会失掉。
A volatile environment differs from a stable environment in that changes can be profound and abrupt.
易变环境与稳定环境的差别在于，其中的变更都是巨大而突然的。
Home is a safe place - a stable environment that provides the foundation for our child to succeed in life.
家是最安全的地方，这个环境的稳定为孩子生活的成功提供基础。
As with trusted channels and listeners, using a trusted broker is only recommended in a stable environment.
与可信通道和侦听器类似，建议您仅在稳定的环境中使用可信代理。
A planet where people and nature can thrive together, in a stable environment, now, and for generations to come.
在这个星球上，人类和自然可以共有一个平衡的环境，一起欣欣向荣。从这一刻开始，直到以后的世世代代。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in its temperature, thus creating a stable environment.
水在自身温度没有多大变化的情况下可以吸收和释放很多热量，从而起到调节环境的作用。
Water can absorb and give off a lot of heat without big changes in its temperature, thus creating a stable environment.
水能在自身温度不会发生很大变化的情况下吸收和释放许多热量，因此它所创造的环境相当稳定。
It goes without saying that a peaceful and stable environment, among other things, proves to be of vital importance for China.
不言而喻，除其他因素之外，一个和平稳定的环境对中国至关重要。
Marriage is ostensibly a system by which a safe, financially secure and stable environment is created in which to raise children.
婚姻在表面上看起来是一种创造了养育孩子安全、有经济保障又安全的环境的体系。
The Honghu lake had a open, stable environment enriched in plankton diatoms, with less sediment from the river during this period.
此期间，河流带入湖泊的泥沙少，洪湖拥有一个开阔、稳定、浮游生物较多的淡水湖泊环境。
Thus staging always has a stable environment for stakeholders and other third parties to examine while QA still has an environment to work with.
这样一来，交付准备服务器就总会有一个稳定的环境，供利益相关者和其他第三方查看演示版本，同时QA仍有自己可以工作的环境。
Living in a stable environment without predators has made it possible for olms to have long lives, but the mechanisms underlying their longevity are unknown.
生活在一个没有天敌的环境中是洞螈长寿的原因之一，但其根本的原因还是一个迷。
The sustained growth of the region is attributable to the relatively peaceful and stable environment of the last decades, which has benefited all countries.
本地区经济持续增长得益于亚太几十年来相对和平与稳定的大环境，各国都从中受益。
A combination of good genes and a stable environment has allowed this particularly ginormous fungus to continue its creeping existence over the past millennia.
优势基因的结合，再加上稳定的环境，使得这种巨型真菌可以在几千里保持活力。
In a very stable environment will not be able to better play, only in a difficult environment to tap their potential. "Prosperity, die" is not the best example?
人处于太安定的环境里就不能更好的发挥自己，只有置身于艰难的环境中才能将自己的潜力挖掘出来。“生于忧患，死于安乐”不就是最好的列子吗？
"It's essential to create a stable environment where businesses can flourish and create jobs - with those on benefits at the front of the queue to take them up," Grayling said.
“必须维护稳定的环境，让商业蓬勃发展，进而创造就业机会——让失业队伍前列那些领取救济金的人们能够开始工作”格雷灵说到。
A good Software Configuration Management (SCM) system can help reduce that endemic confusion because it provides a stable environment that lets you control what changes you make and when.
一个好的软件配置管理(SCM)系统可以帮助你减少局部性的混乱，因为它提供了一个稳定的环境允许你控制你做了什么样的变更和什么时候做的变更。
However, the use of a trusted channel and listener is only recommended in a stable environment because the level of protection between the channel or listener and the queue manager is reduced.
但是，建议您仅在稳定的环境中使用可信通道和侦听器，因为通道或侦听器与队列管理器之间的保护级别被降低。
If your BaseServer represents the stable environment that you'd like to run your Web service on normally, then your TestServer can represent the latest software updates that Fedora rawhide provides.
如果BaseServer代表的是您希望正常运行Web服务的稳定环境，那么TestServer代表的就是Fedorarawhide所提供的最新软件更新。
Ripenvs can also be handy to make upgrading of dependencies safer, just create a new experimental environment, upgrade there, and you can still go back to the stable environment if something breaks.
Ripenvs能够使得依赖库的升级更加安全，方法很简单，只需通过创建一个新的实验环境然后在这个环境中升级即可，如果中途发生任何意外，你也能够回到之前稳定的环境。
But if your company or client demands a consistent and stable project environment, then agile methods shouldn't be followed.
但是如果你的公司或者客户要求一个一致的、稳定的项目环境，那么敏捷方法不适用。
When these problems occur, you can either undo the updates, or recover from the changes by restoring a stable state of the environment.
出现这些问题时，您可以撤消更新，也可以通过还原环境的稳定状态来恢复更改之前的状态。
Rolling back enables you to return your environment to a stable state in your migration, minimizing downtime.
回滚允许您将环境还原到迁移中的某个稳定状态，从而可最小化停机时间。
When designing the whole cloud service environment, the business model roles are stable from the beginning.
设计整体云服务环境时，业务模型角色从开始就很稳定。
Still, companies invest thousands of dollars to create a stable it environment, and it's understandable why they wouldn't wish to upset their non-Apple cart.
尽管如此，公司投入数千美元创造了稳定的IT环境，可以理解为什么他们不愿打翻整个非苹果系统。
Tailoring your software to the environment it runs in is critical if you want the software to be stable, perform well, and scale to meet the demand placed upon it.
要想使软件稳定运行、执行良好且能进行伸缩以满足所有的功能需求，至关重要的一点是针对软件的运行环境来量身打造软件。
Tailoring your software to the environment it runs in is critical if you want the software to be stable, perform well, and scale to meet the demand placed upon it.
要想使软件稳定运行、执行良好且能进行伸缩以满足所有的功能需求，至关重要的一点是针对软件的运行环境来量身打造软件。
应用推荐