Rescue work has concluded, with the 11 injured people all in stable conditions. The probe into the accident is continuing.
目前救援工作已经结束，11名伤者情况稳定。事故原因还在调查中。
An ordinary star such as the sun is a splendidly controlled machine that can go on operating under stable conditions for an immense length of time.
象太阳那样的一颗普通恒星就是一架十分巧妙的可控机器，它能在稳定条件下持续运转异常长的时间。
It is that the further the Earth system gets from the stable conditions of the Holocene, the more likely it is to slip into a whole new state and change itself yet further.
这是因为在全新世稳定的条件下，地球系统越向前，它就越有可能进入一个全新的状态，并且还会进一步改变。
In this paper, we obtain the existence, uniqueness and the convergence of a periodic solution of the full system for general nonlinear systems under asymptotically stable conditions.
本文针对一般非线性系统，在渐近稳定的条件下，得到了完全系统的周期解的存在性、唯一性及收敛性。
Soil profiles have the obvious diagnostic horizons and properties and characteristics of soils have distinct change along their profile depth under stable conditions of soil development.
在稳定的土壤发育条件下，土壤剖面有可以鉴别的诊断层，其中一些性状特征沿剖面分异明显。
The experimental study on thermodynamic performance of carbon fiber electric heating board for floor panel heating system under the ascending temperature and stable conditions is carried out.
对碳纤维电热板在地板辐射供暖系统中的升温和稳定工况下的热工性能进行了试验研究。
This paper analyzes the varying regularity about commodity prices under the market modification and with certain condition, demonstrates the stable conditions in price variation theoretically.
本文对市场调节商品价格变化规律进行了分析，并在一定条件下，从理论上证明了价格变化过程稳定的条件。
Straying rates remain relatively low when environmental conditions are stable, but can increase dramatically when streams suffer severe disturbance.
当环境条件稳定时，偏离率相对较低，但当河流受到严重干扰时，偏离率会急剧增加。
With the improved living conditions, people lead a stable and trouble-free life.
随着生活条件的改善，人们过上了稳定的、没有烦恼的生活。
No significant discontinuous were observed, leading Sheldon to conclude that environmental conditions were quite stable during the period he examined.
由于没有观察到明显的不连续，谢尔顿得出结论，在他研究的时期，环境条件是相当稳定的。
Gates said the transition to Afghan control of security operations will begin in the country's more stable regions, and will be done gradually and as local conditions allow.
盖茨说，向阿富汗移交安全控制工作将在这个国家比较稳定的地区开始，而且将在当地条件许可的情况下逐步进行。
What are the boundary conditions, the requirements, for stable complexity?
稳定的复杂性有什么限制条件，必要条件？
The configuration can be considered stable when the following conditions are met.
如果满足下列条件，则可以将配置视为处于稳定状态。
MiRNAs are very stable in blood plasma and serum: they are well protected from RNases and remain stable after being subjected to harsh conditions 2, 4.
microRNA在血浆和血清中非常稳定，它们被有效保护以免接触RNases，在严酷环境的条件下仍能保持稳定。
In conditions of high uncertainty, financial markets value companies that take fewer risks and are more stable.
在充满高度不确定性的环境下，金融市场重视那些较少冒险、更为稳定的公司。
The vessel remains stable in choppy waters, thanks to four platform legs that anchor it into place, even during extreme conditions.
游艇在波涛汹涌的水面或甚至在天气极端恶劣的情况下也能保持平衡前进，因为四个平台的支柱牢固的被锚定。
Stable under ordinary conditions of use and storage. Discolours on exposure to light. Hazardous polymerisation will not occur.
在正常的使用和存放条件下是稳定的。在光线照射下变色。不会产生危险聚合物。
Three is not stable air condition. This is an important local thermal conditions. Sandstorm occurs more often in the afternoon that incorporates the evening the importance of thermal condition.
三是不稳定的空气状态。这是重要的局地热力条件。沙尘暴多发生于午后傍晚说明了局地热力条件的重要性。
What conditions are required to enhance the thermodynamics and kinetics for forming stable iron carbonates?
需要什么条件增加热力和动力从而形成稳定的碳酸铁？
As it has long been in relatively stable tectonic setting, it provides the favourable geologic conditions for oil-gas generation, accumulation and preservation.
由于盆地长期处于相对稳定的大地构造环境，这就为油气的生成、聚集、保存提供了有利的地质条件。
Turing showed that under specific conditions of chemical reaction and diffusion, the homogeneous distribution becomes dynamically unstable and a different stable pattern emerges.
图灵向人们展示，在化学作用和均化的明确条件下，同质分布会变得活跃而不稳定，一个不同的稳定格局会出现。
It must be soluble or dispersible to form a stable solution even when subjected to a wide variety of production conditions.
树脂必须可溶解或分散成一种稳定的溶液，可以适应多种生产条件。
A throttle valve must be installed along outlet pipeline when the conditions of work are not clear or stable, this can guarantee operation at the design point.
当工作条件不明或不稳定时，出口管路中必须安装节流阀，以保证泵在设计点运行。
In order to live and healthy life, we have to control our mind and we have to develop a stable state of mind which cannot be affected by any situation, conditions and circumstances.
为了生活得健康，我们不得不控制思维，将思维维持在稳定的状态，不受任何情形、状况和环境的影响。
HAITONG SECURITIES Jiang Chao believes that the overall economy of the first three quarters remained stable, provided the conditions for the release of risk.
海通证券姜超认为，前三季度经济整体保持平稳，为风险释放提供了条件。
HAITONG SECURITIES Jiang Chao believes that the overall economy of the first three quarters remained stable, provided the conditions for the release of risk.
海通证券姜超认为，前三季度经济整体保持平稳，为风险释放提供了条件。
应用推荐