With stabilized water levels, their homes are much safer.
有了稳定的水位，他们的家就安全多了。
Thus, natural selection stabilized this host-parasite relationship.
因此，自然选择让这种寄主-寄生关系变得稳定。
The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilized at their present level.
二氧化碳之类气体的排放应该被控制在目前的水平上。
The influence of stabilizers and soil properties on the strength of stabilized, compacted earth is investigated.
研究了稳定剂和土壤性质对稳定的压实土的强度的影响。
So would this be a stabilized molecule then?
这样分子会更稳定吗？
That kept the US dollar stabilized around 79 yen.
美元对日元汇率稳定在79日元附近。
The stabilized borylene could then be used as a catalyst.
接下来，这个已经稳定了的亚硼基将能被用做一种催化剂。
Wilcove seems to think the red knot population has stabilized.
威尔考乌似乎认为红腹滨鹬的数量已经稳定了下来。
Once the canvas seemed stabilized, she placed a clear Mylar patch on the back.
一旦画布看起来稳固下来了，她就在背面贴上聚酯薄膜材质的补丁。
Cotton prices may have stabilized after hitting a 140-year high on February 17th.
继2月17日达到140年来最高位之后，棉花价格可能已经企稳。
Carol Bartz, CEO, said Yahoo sees' signals our major businesses have stabilized. '.
雅虎首席执行长巴尔茨(Carol Bartz)说，有迹象表明我们主要业务已经持稳。
So what matters most as far as total warming is the ultimate stabilized level of CO2.
所以对全球总体变暖影响最大的，便是二氧化碳的最终稳定水平。
Vietnam's economy has stabilized since then, but many of the underlying problems remain.
从那以后越南经济已经企稳，但许多潜在的问题依然存在。
'China is still growing, and they'll be buying stuff, and the U.S. economy has stabilized.'
他说，中国仍在持续增长，他们将购买所需物资；而且美国经济也已持稳。
The Unicode Normalization Algorithm now defines stabilized strings and provides guidelines for buffering.
Unicode字符正常化算法，现在确定了稳定的字符串，并为缓冲提供指引。
We've got to provide a blood infusion to the patient right now to make sure that the patient is stabilized.
他说：“现在首要的任务是为病人‘输血’以稳定其病情。”
Financial markets have stabilized, stock markets have rebounded, and the economy is showing signs of recovery.
金融市场已经稳定，股市也已回升，经济显示复苏迹象。
Many residents had held out hope they might return once Fukushima Daiichi is stabilized, but prospects are grim.
很多居民仍对福岛第一核电站情况稳定后重返家园抱着希望，但前景堪忧。
"I'm usually involved in some kind of hospitalization or outpatient program until I get stabilized again," she says.
“我常进行一些住院治疗或门诊方案，直到我的病情再次稳定，”她说。
At some point you're going to hit a well here, which is the point where it's most stabilized or at its lowest energy.
直到某一时刻，你会到达这个势阱，也就是体系最稳定，或者说能量最低的位置。
The client needs to understand that there's going to be a period of few to no features while you get things stabilized.
客户需要了解到当开发者试图使程序稳定的时期内，应用程序可能会很少甚至没有新特性。
Once the luxury market stabilized, confidence seems to have spread, “in the media, at work, with your friends,” he said.
一旦奢侈品消费市场稳定下来了，信心就会传播，“在媒体上，工作中，以及朋友之间。”乔尔补充到。
Rei Kinjo and colleagues at UCR stabilized one of these compounds by adding a carbene, which donated some more electrons.
加州大学河滨分校的金城黎(ReiKinjo)和他的同事通过给其中一种化合物加入卡宾-给出所需的更多电子-使其结构稳定。
Debt ratios in the corporate sector as well as households in the United States have essentially stabilized at high levels.
美国企业部门和家庭的债务比率仍然维持在一个较高的水平。
Last year, the housing market showed signs of improving as price depreciation slowed in some markets and stabilized in others.
去年，随着部分地区降价减缓、部分地区降幅趋于稳定，房地产市场露出好转迹象。
Together, the thermal imager, daylight camera, and lasers are in a 4-axis gimbal stabilized pod that provides 360-degree coverage.
热成像仪、日光照相机和激光组成一个提供360度视觉的4轴万向节稳定装置。
Accessibility features for the Windows platform were implemented in Eclipse 2.0 and further refined and stabilized in Eclipse 2.1.
Windows平台的易访问性特征在Eclipse 2.0中得以实现，并且在Eclipse 2.1中得到进一步细化和稳定化。
'Keeping the powder dry makes sense until we get the financial system stabilized,' says the fund manager, based in South Bend, Ind.
这位基金经理表示，在金融体系稳定下来前，韬光养晦方为上策。
At the same time, domestic prices for important food items like pork and cooking oil have stabilized or even fallen in recent weeks.
与此同时，国内猪肉和食用油等重要食品的价格近几周来走稳，甚至有所下跌。
At the same time, domestic prices for important food items like pork and cooking oil have stabilized or even fallen in recent weeks.
与此同时，国内猪肉和食用油等重要食品的价格近几周来走稳，甚至有所下跌。
应用推荐