Stability is one reason poured concrete walls work where other types won't.
灌浇混凝土墙的稳定性是其他类型的墙无法发挥作用的原因之一。
Since our only stability is change, America seems not to honor the quiet work that achieves social interdependence and stability.
由于我们唯一的稳定是变化，美国似乎不尊重那些实现社会相互依赖和稳定的默默无闻工作。
This kind of stability is also called resilience.
这种稳定性也被称为弹性。
Stability is real balance and comes from doing things well 80% of the time and leaving yourself and and your mind that 20% leeway to breathe!
稳定是真正的平衡，而这样的稳定来自于用80%的时间来做事的和把20%的空隙留给自己和心灵去呼吸。
“In Korea, stability is everything, ” says one such parent.
一个父亲就这么说：“在韩国，稳定就是一切。”
The way to restore stability is to have prices return to levels consistent with demand conditions.
重建稳定市场的的方法就是让价格回归到一个和需求相匹配的水平。
One of the ways it increases your relationship stability is by providing "reassurance" to the other person about your commitment to him/her.
其中一个可以增进你们的关系的稳定的方式是安慰她/他你会负责的，让对方放心。
The existence of so many neighbours suggests that planetary systems tend to be stable, and stability is good for the evolution of life.
这么多邻居的存在说明了行星体系越来越趋向稳定，而这种稳定对生命的进化起着十分积极的作用。
During the 21st century, the greatest danger to European stability is Germany's reluctance to accept its special destiny.
在21世纪，对于欧洲稳定的最大危险是德国不情愿的接受了其特殊的命运。
Process stability is the key, providing for longer run lengths.
过程的稳定性是关键，提供更长的运行长度。
Nearly 40 per cent said "financial stability" is one of the most important qualities in their husband and they rank gardening as more important than an ability to cook.
将近40%的女人将男人收入稳定列为最重要的特征之一，而且她们认为男人的园艺技术要比他们做饭的水平更重要。
For others, like France and Luxembourg, which regard the euro as the bloc's greatest creation, defending the currency's stability is an end worth paying for.
其他以法国和卢森堡为代表的国家，认为欧元是欧盟区最伟大的创举，为了维持其稳定而付出一些代价是值得的。
Stability is another big reason developers are utilizing frameworks.
稳定性是开发者使用框架的另一个重要原因。
Given the systemwide impact of memory management, stability is of utmost importance.
从内存管理对整个系统的影响来看，稳定性是至关重要的。
Maintaining that macroeconomic stability is going to be a key to continued economic success.
保持这种宏观经济稳定将是持续取得经济成功的关键。
In stark contrast to Senators Obama and Clinton, Senator John McCain warned against withdrawing U.S. troops before stability is established in Iraq.
麦凯恩参议员的观点与克林顿和奥巴马参议员形成鲜明对照。他警告说，不能在伊拉克局势稳定之前撤出驻伊美军。
Social stability is another factor as more people are enraged by worsening air, water and soil pollution.
同时由于越来越多的人受空气，水资源以及土壤恶化与污染的影响也是影响社会稳定的另外的因素。
The sense of stability is based largely on hopes that the crises of the 1990s will not return.
这种稳定感主要依赖于一些希望，即二十世纪九十年代的危机不会重来。
"I love you", without the stability, is exactly what we shouldn't want to hear. We might just as well accord a positive financial value to hearing these statements.
事实上没有稳定性的“我爱你”是我们不想听到的。
Unlike price stability (which can be measured by a price index), financial stability is hard to define, let alone measure.
金融稳定与价格稳定不同，价格稳定可以通过价格指数来反映，而金融稳定则很难定义，更别说对其进行衡量了。
None of this is startling, but it does suggest that Americans' belief in price stability is not as firmly anchored as the central bankers might wish.
这些都不令人吃惊，但是它的确表明了美国人对于价格稳定性的信心并不如中央银行家们希望的那样稳固。
But the principle defence of standard-setters is that enhancing financial stability is not the purpose of accounting.
只是标准制定者的原则性辩护在于，提高金融稳定并非会计的真正意图。
In some respects, the natural world is already central to our concerns as renewable and non-renewable resources are depleted, ecosystems are degraded and the climate's stability is threatened.
在某些方面自然已经成为我们关注的中心因为我们消耗了可再生和不可再生资源破坏了生态系统威胁了气候的稳定性。
During an earthquake, hillside stability is further threatened as the ground is shaken.
在地震过程中，山体的稳定性在基地晃动中更加脆弱了。
During an earthquake, hillside stability is further threatened as the ground is shaken.
在地震过程中，山体的稳定性在基地晃动中更加脆弱了。
应用推荐