The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
Digital technology at the apple storage helps to group apples, which can keep the stability in the quality.
苹果储存处的数字技术有助于对苹果进行分组，保持质量的稳定性。
The solubility, stability in gastrointestinal tract, membrane permeability and presystemic metabolism of drugs were the major factors on oral drug absorption.
药物的溶解性，在胃肠道中的稳定性，膜的通透性和全身代谢是影响口服药物吸收的主要因素。
And, I've achieved octet stability in a new way.
这样，我就以一种新方式得到八电子稳定结构。
And, we have achieved octet stability in the same way.
我们也同样实现了八隅体。
The Bank of England became the source of stability in the UK.
英格兰银行成为了英国，稳定的根源。
However, participants expect some return to normality and stability in 2011.
不管怎样，市场参与者都期望在2011年获得一些正常的和稳定的收益。
I encourage you to seek the same stability in your interfaces as you develop them.
我鼓励您在开发中也使用具有相同稳定性的接口。
Peace in the world and stability in the region are in the best interests of China.
维护世界和平与地区稳定，最符合中国的利益。
In fact, many of the processes and procedures assume stability in the configurations.
事实上，许多流程和过程假设配置具有稳定性。
We also welcome China's role in promoting peace and stability in the Asia Pacific.
我们还欢迎中国为促进亚太地区的和平与稳定所发挥的作用。
No one is more concerned about the peace and stability in this region than the Chinese.
中国比任何国家都更关心这一地区的和平与稳定。
Turkey is a partner of the United States in ensuring peace and stability in the region.
土耳其是美国在确保该地区的和平与稳定的伙伴。
Last year's shocks have given way to a greater sense of stability in financial markets.
金融市场去年的动荡，已让位于一种更强的稳定感。
The spillover effect of these issues is taking its toll on peace and stability in the region.
上述问题产生的外溢效应已影响到地区安全与稳定。
It could do a lot to reduce poverty and build stability in the world's poorest countries.
它可以对于在世界上一些最贫穷的国家中减少贫困和建立稳定作出很大的贡献。
Members of the group say this proliferation poses an increased threat to stability in the area.
该组织成员表示，武器扩散使得该地区面临的稳定性威胁不断增加。
The two sides should make joint efforts to ensure tranquility and stability in the frontier area.
双方要确保边境地区的安宁稳定。
That said, it's not as if Barcelona's front three has epitomized stability in the past three seasons.
这就是说，此推论成立如果巴萨的锋线三员在上三个赛季都保持稳定。
The fourth bind is regional dependency; peace in Afghanistan depends on stability in neighboring Pakistan.
第四个难题是地区依赖：阿富汗的和平取决于邻国巴基斯坦的稳定。
And better career-fit means greater emotional stability in the long run, both personally and socially.
对个人及社会而言，更加理想的职业最终意味着更好的情绪稳定性。
Great Britain, on the other hand, "punched above its weight" to preserve stability in the international system.
另一方面，英国，不自量力的努力保持在国际系统中的稳定地位。
The achievement of economic and financial stability in the past few years has in turn seen productivity growth rise.
过去几年的经济成就和金融稳定，接下来出现生产力成长提升。
The achievement of economic and financial stability in the past few years has in turn seen productivity growth rise.
过去几年的经济成就和金融稳定，接下来出现生产力成长提升。
应用推荐