"It's been the longest period of stability and prosperity in Spain ever in a parliamentary monarchy," the king said.
“这是西班牙议会君主制期间持续时间最长的稳定繁荣时期。”国王说道。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge, because human's speech lacks the stability and permanence of the printed word.
当出现新的或困难的材料时，几乎所有的听众都面临着一个挑战，因为人类的语言缺乏印刷文字的稳定性和持久性。
He has restored stability and a sense of pride among citizens.
他恢复了稳定的局面，重新唤起了民众的自豪感。
Health contributes to stability and is a foundation of prosperity.
卫生有助于稳定并且是繁荣的基础。
Everything that is done here shows a horror of stability and a disregard for the future.
当地之人的所作所为，都显示出一种安定的恐怖和对将来的漠视。
Designs that need more stability a strong organizational structure and a classic and trusting message tend to use more symmetry in the design.
以下情形中更趋向使用对称，如：需要更大稳定性的设计中，牢固的组织结构中，或是要传送传统的、令人信赖的邪琚时。
Indeed, bail-outs may be a roundabout means to get the stability Germany craves.
诚然，经济援助可能是获得德国诉求的稳定的迂回手段。
Any significant changes should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.
任何重大更改都应推迟到该解决方案的下一代，以保持其稳定性。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。
By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
通过提高家庭的生活水平，一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.
没有起跑的选手被认为是想要稳定的人，希望有一个强有力的裁判给他们在比赛中提供一些位置，希望有一个调节手来平息狂热的猜测。
Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。
It had a wider and deeper hull than the galley and hence could carry more cargo: increased stability made it possible to add multiple masts and sails.
它的船体比桨帆船更宽更深，因此可以装载更多的货物：更高的稳定性使它可以增加多个桅杆和帆。
It's hard to imagine a bigger fight than one for the survival of a country's coasts and farms, the health of its people, and the stability of its economy.
很难想象还有什么比为一个国家的海岸和农场的生存、人民的健康和经济的稳定而战的更大的战斗了。
Alternatively, stability can be defined as the speed with which an ecosystem returns to a particular form following a major disturbance, such as a fire.
或者，稳定性可以被定义为生态系统在发生重大扰动，如一场火灾后，恢复到特定形式的速度。
Some of the solid material it brings up may come from a so-called diamond-stability field, where conditions of pressure and temperature are conducive to the formation of diamonds.
它所带出的一些固体物质可能来自所谓的钻石稳定场，那里的压力和温度条件有利于钻石的形成。
"Such a good fellow, too," remarked the Otter reflectively: "But no stability--especially in a boat!"
“也真是个好人，”水獭奥特若有所思地说：“就是多变——尤其是在船上！”
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
This paper introduces a practical technique of heighting weighting accuracy stability.
本文介绍了一种提高加权精度稳定性的实用技术。
While Kenya's big men refuse to compromise, the country's reputation as a beacon of stability in a sea of regional turbulence is in tatters.
正当肯尼亚的大佬们拒绝妥协之时，肯尼亚在地区动乱海洋中稳定的好名声也随之毁于一旦。
And, I've achieved octet stability in a new way.
这样，我就以一种新方式得到八电子稳定结构。
Designs that need more stability, a strong organizational structure, and a classic and trusting message, tend to use more symmetry in the design.
以下情形中更趋向使用对称，如：需要更大稳定性的设计中，牢固的组织结构中，或是要传递传统的、令人信赖的信息时。
Among the earliest studies of simulated stability was a paper published in 1970 by Gardner and Ashby.
最早的模拟稳定性的研究中有一篇由加德纳和阿什比在1970年发表的论文。
Individual services are built to last-the availability and stability of a given service is critical.
一个服务是以存续为前提构建的——服务的可用性和稳定性是其关键。
Of this pile, the book that best combines history, analysis and prescription is “Restoring Financial Stability”, a series of essays by academics at New York University’s Stern School of Business.
在这堆书中，将历史，分析和治病处方结合得最好的书是《重塑经济稳定》，它由纽约大学斯登商学院的一系列学术论文组成。
Landslides are caused by disturbances in the natural stability of a slope.
滑坡是由于山坡的自然平衡被打破形成的。
While Jupiter travels through this area of your chart, he will be working to bring you more joy, emotional stability, a "can do" attitude, and a sense of adventure to your life.
虽然木星通过这种图表地区旅行，他将努力为您带来更多欢乐，情绪的稳定，“我能行”的态度，和冒险的感觉让你的生活。
But Chelsea had financial stability, a fine ground and were signing up impressive players.
但是切尔西财政稳定，球场良好，并在不断签入有影响力的球员。
But Chelsea had financial stability, a fine ground and were signing up impressive players.
但是切尔西财政稳定，球场良好，并在不断签入有影响力的球员。
应用推荐