It is an ingenious stab at solving several nagging problems at once.
这是个一劳永逸解决数个烦人的小问题的巧妙设计。
Flowchart showing the algorithm for extracting debug information from stab.
显示从STAB提取调试信息的算法的流程图。
The binary file is scanned through and the stab sections in the file are checked.
对二进制文件进行扫描，查看文件中的stab部分。
If it does seem boring and droll, challenge yourself to take a new stab at it.
如果它真的令你感到无聊，那就挑战一下自己，去拍出一些新意吧。
Despite this, STAB is a common debugging format on older UNIX and compatible systems.
尽管如此，STAB在旧的UNIX和兼容系统上仍然是一种常见的调试格式。
STAB and DWARF are two different ways of representing debug information for binaries.
STAB和DWARF是表示二进制文件中的调试信息的两种不同方式。
The DWARF and STAB formats are the most widely used executable and linking format (ELF).
DWARF和STAB格式是使用最广泛的两种可执行和链接格式 (ELF)。
Let's compare STAB and DWARF, and discuss extracting debug information from both formats.
接下来我们将比较STAB和DWARF，并讨论如何从这两种格式中提取调试消息。
And while you're there, take a stab at answering this question: Are you happy Sam's back?!
假如你在那儿，尝试回答一下这个问题：你高兴Sam回来吗？ ！
Stab, which contains an array of fixed length structures, one structure per stab, and.
包含一组具有固定长度的结构，每个stab包含一个结构。
Continuation of flowchart showing the algorithm for extracting debug information from stab.
显示从STAB提取调试信息的算法的流程图(续)。
We cover extracting debugging information from two popular debugging formats, STAB and DWARF.
我们将介绍如何从两种流行的调试格式STAB和DWARF提取调试信息。
But as we were entering the gym, he asked, "So, did you stab Edward Cullen with a pencil or what?"
但在我们走进体育馆的时候，他问我：“嗯，你是不是用铅笔戳了爱德华·卡伦一下，还是别的什么？”
She saw his tears start to flow, and felt a stab of pain - for him and for his loss, not for hers.
她看到他的泪水开始流淌，并感到一阵刺痛——为他和他的损失，却不是为自己的。
The following section describes how the debug information can be captured from STAB and DWARF sections.
下一节将描述如何从STAB和DWARF部分中捕捉调试信息。
Listing 1 is a diagrammatic representation of gathering information from STAB format for a simple function.
清单1以图表形式展示了从stab格式收集一个函数的信息。
The screenplay, written by Aardman’s Peter Baynham and Sarah Smith, makes a serious stab at the mathematics.
阿德曼公司的彼得·贝恩汉姆和莎拉·斯密斯合写的剧本在数学问题上的尝试颇为严谨。
The screenplay, written by Aardman's Peter Baynham and Sarah Smith, makes a serious stab at the mathematics.
阿德曼公司的彼得·贝恩汉姆和莎拉·斯密斯合写的剧本在数学问题上的尝试颇为严谨。
I feel at this point I'd like to have a stab at defining what level of strange Blueberry Garden falls under.
此刻我想尝试定义一下这个《蓝莓花园》到底有多怪。
He has compiled enough information to make a credible stab at recreating the climate of the entire planet.
他编录了足够的信息对再现整个星球的气候做了可靠的研究。
He also had stab trauma on his right hand and a bruise at the head that possibly resulted from a blow to the head.
他的右手上也有刺伤，同时头部有一处伤痕，头部的伤痕可能是由撞击造成的。
The Basel club is now making a stab at this task as well as trying to co-ordinate resolution schemes globally.
巴塞尔俱乐部现在正在努力完成这项任务并在全球协调解决方案。
He has learned from his own mistakes (his stab at the governorship in 2002 was a disaster), but also Mr Spitzer's.
他从自己过去的错误中(2002年他曾试图竞选州长结果一败涂地)和前任州长施皮策身上都吸取了教训。
A flow chart representing the algorithm for getting the information from the STAB format follows in Figures 1 and 2.
图1和图2中的流程图显示了从stab格式收集信息的算法。
The STAB debug format is a poorly documented, semi-standard format for debugging information in COFF and ELF object files.
stab调试格式是一种记录不完整的半标准格式，用于调试COFF和ELF对象文件中的信息。
To identify a debugging format to fit a particular platform. UNIX platforms like Solaris use STAB, while HP Itanium USES DWARF.
识别适用于特定平台的调试格式，UNIX平台和Solaris都使用STAB，而HPItanium使用的是DWARF。
The show had permission from Scotland Yard to dress its actors in real uniforms and stab-proof vests bearing the force's crest.
在这部电视剧中，(扮演苏格兰场警察的)演员被允许穿着真正的警服和能够承受外部压力的防弹背心。
His voice was soft but insistent, and she felt a stab of fear as she contemplated the possibilities that raced through her mind.
他的声音温和但是坚持，当她在脑子里快速地思考可能发生的事情，她感到一阵强烈的恐慌。
Q: Are there any more lessons you think we can learn from SGML before we "stab it in the back," as you suggested in your speech?
问：正如您在演讲中所说的那样，您认为我们在“背后议论sgml”以前，还能够从SGML汲取什么经验呢？
Previous adaps stretch right back to 1911, and there’s been a fresh stab at the material on the screen just about every decade since.
先前的改编要追溯到1911年了，而电影材料的革新却是每十年就有一次的。
应用推荐