The reward is a moment, whether it's hearing the "Gloria" at St. Peter's or watching a gazelle take its first step, that you won't need a video camera to capture.
无论你是在圣彼得广场听着格洛瑞亚还是看着刚出生的小羚羊跨出第一步，美好总是一瞬间的事情，但你不需要用摄像机捕捉，静静观赏就好。
Advocates say the building, called the Okhta Center, will be an important step in developing St. Petersburg.
赞成建造摩天大楼的人说，这栋称作“奥赫塔中心”的大楼，将是建设圣彼得堡历程中重要的一步。
The family lived in a drab fifth-floor walk-up in St. Petersburg; Putin had to step over swarms of rats occupying the entranceway on his way to school.
他们家住在彼得堡一座公寓的五楼。普京不得不通过老鼠乱窜的过道去上学。
Theoretical analysis and experimental results show that, compared with the minimal step regulator and st 1 regulator, the system proposed is of quicker dynamic response and better noise immunity.
理论分析和实现结果表明：与最小拍调节器和ST调节器相比，采用这种非线性控制器可使系统动态响应加快、抗扰性增强。
Theoretical analysis and experimental results show that, compared with the minimal step regulator and st 1 regulator, the system proposed is of quicker dynamic response and better noise immunity.
理论分析和实现结果表明：与最小拍调节器和ST调节器相比，采用这种非线性控制器可使系统动态响应加快、抗扰性增强。
应用推荐