Since Harvey was welcomed into St Mungo's, he has received treatment for his health and so much more.
自从哈维被圣芒戈医院接纳以来，他已经接受了健康治疗等等。
He wonders about the usefulness of measures of well-being that, in his words, “are affected more by the arrival of St Valentine’s Day than a doubling of unemployment”.
他对衡量生活福祉的有用性表示怀疑，因为，用他自己的话说，衡量结果“更多是受情人节即将到来而非失业率翻番的影响。”
He had set up a rod in his home in St Petersburg to studylightning strikes, but he got more than he bargained for when a pale blue ballof fire emerged from the rod and struck him in the head.
他在家中立起一个铁杆来研究闪电的电击。但是他得到了比他所希望的更多的结果：一个灰蓝色的火球出现在铁杆上并击中了他的头部。
When all genders and income brackets were combined, gadgets were more of a turn-off than a turn-on, according to the research inspired by St. Valentine's Day.
这项研究受到情人节的启发(而展开的)，结论是：综合不同性别，不同收入层次后，电子设备带来的更多是减分而不是加分。
The organizers hope to use the new Channel Tunnel Rail Linkat St Pancras in central London to bring even more people to the Gaes.
组织者希望通过位于市中心且连接英伦海底隧道的圣潘克拉斯火车站运送更多人观看奥运会。
But this year, I'm feeling a little more charitable towards old st Valentine after he made a foray into the Middle East.
但今年，在老圣瓦伦丁突访中东之后，我对他倒多了些宽仁。
"They want to kill slowly, extracting as many nutrients as possible so they can produce more spores, " says Raymond St. Leger, an entomologist at the University of Maryland, College Park.
这些真菌尽可能的将蚊子死亡的过程控制得很缓慢，以达到释放出尽可能多的营养物质，这样就可以繁殖更多的真菌孢子。 “来自玛丽兰大学的昆虫学家RaymondSt. Leger这样说。
"Women [were] more inclined to explore than male clients," says St. Germain.
“女性比男顾客更喜欢探险，”St. Germain说。
He attended St. Cyprian's prep school in Eastbourne, England, where, he wrote in the essay "Such, Such Were the Joys, " he learned "life was more terrible, and I was more wicked, than I had imagined."
他参加了英国伊斯特本的圣 塞浦路斯预校，在那里，他写了散文“这就是乐趣”，他学得“生活远比我想象的更糟糕，我也更邪恶。”
He attended St. Cyprian's prep school in Eastbourne, England, where, he wrote in the essay "Such, Such Were the Joys," he learned "life was more terrible, and I was more wicked, than I had imagined."
他参加了英国伊斯特本的圣 塞浦路斯预校，在那里，他写了散文“这就是乐趣”，他学得“生活远比我想象的更糟糕，我也更邪恶。”
Miriam Law Smith of st Andrews University's Perception Lab, which specialises in face research, said: 'the more oestrogen they had, the more children they wanted.
圣安德鲁斯大学感知实验室专门从事面部研究的米瑞安洛史密斯说，“她们的雌激素水平越高，想要的小孩就越多。”
It would take him more than a month to return home after staying with family members in st.
他与家人在圣路易停留了一个多月后才回到了家乡。
Its clash is with Canada, and concerns St Pierre & Miquelon, a group of tiny islands little more than 25km from Newfoundland that front onto a shelf blessed with oil deposits.
跟法国产生矛盾的是加拿大，争议在于圣皮埃尔和密克隆群岛。 它由一群面积狭小的岛屿组成，距离纽芬兰不超过25公里，却位于一块探明有石油储藏的大陆架上。
It took guts, and perhaps rather more lateral thinking, for Bruce, a life-long Newcastle fan who always hankered after occupying the manager's office at st James' Park.
对于布鲁斯来说，这需要勇气，而非横向思维。这个毕生的纽卡斯尔球迷，一直渴望得到圣詹姆斯公园的主帅宝座。
Dr Sherman Silber of st Luke's Hospital in st Louis, Missouri, who pioneered the first ovarian transplant and has collaborated with Dr Kagawa and her team, is even more confident.
来自密苏里州圣路易斯市St .Luke医院的ShermanSilber博士开创了首例卵巢移植，与Kagawa博士及其组员合作了该项实验的他显得信心十足。
In St Helier, Jersey's capital, they compete for office space with more than two dozen law firms, 50 accountancy outfits and 20 insurance companies.
在泽西岛的首都圣伊利，这些机构正和另外的24家律师事务所，50家会计师事务所以及20家保险公司争夺办公空间。
Its clash is with Canada, and concerns St Pierre &Miquelon, a group of tiny islands little more than 25km from Newfoundland that front onto a shelf blessed with oil deposits. They belong to France.
该国因为法属圣皮埃尔和米克隆岛—一个离加南大纽芬兰不超过25km远的小群岛，他们之间的大陆架有石油资源—和加拿大产生矛盾。
Catherine Collins, chief dietician at St George's Hospital, London, said although eating more slowly may have some effect on gut hormone levels, the benefits are more likely psychological.
伦敦圣乔治医院的首席营养师Catherine Collins细嚼慢咽不仅会对肠胃激素产生影响，在心理方面也是好处多多。
The trial found that St. John's wort was no more effective than the placebo in treating major depression.29
试验发现圣约翰草在治疗重度抑郁症上并不比安慰剂有效。
The volume of the landslide debris is more than 1,000 times greater than that from the May 18, 1980, debris avalanche from Mount St. Helens.
山泥倾泻产生的泥石体积是 1980 年5 月18 日圣海伦山岩屑崩落的 1000多倍。
The volume of the landslide debris is more than 1, 000 times greater than that from the May 18, 1980, debris avalanche from Mount St. Helens.
山泥倾泻产生的泥石体积是1980年5月18日圣海伦山岩屑崩落的1000多倍。
The Central Railway Museum located in St. Petersburg contains a huge collection of more than 50.000
铁路中心博物馆坐落于圣彼得斯堡。
My mission is No cold ears on Wall St. ! Let me know if you need anything more!
我的任务是热心的关注华尔街。让我知道你们能否争取更多的东西！
During summer, Michigan's st Joseph Lighthouse is a popular spot for wandering tourists, but it's more famous (and inaccessible) when temperatures fall low enough to whip up these ice formations.
夏季，密歇根的圣约瑟夫灯塔是四处闲逛的游人们的旅行胜地，但是当温度降到足够低能让冰块结成各种造型时，它会更为有名(也难以到达)。
During summer, Michigan's st Joseph Lighthouse is a popular spot for wandering tourists, but it's more famous (and inaccessible) when temperatures fall low enough to whip up these ice formations.
夏季，密歇根的圣约瑟夫灯塔是四处闲逛的游人们的旅行胜地，但是当温度降到足够低能让冰块结成各种造型时，它会更为有名(也难以到达)。
应用推荐