To his dismay, there were hundreds of people ahead of him in line to see St. Peter.
让他泄气的是，他前面有上百人在排队等着见圣彼得。
Life in those areas, roughly paralleling the historic St. Charles Avenue streetcar line, has bounced back to normal.
大体上，在靠近闻名遐迩的圣查尔斯大街有轨电车线附近的那些地区，生活已恢复到了正常水平。
A plan for the Chicago-St Louis line, for example, would speed up trains from 79mph to only 110mph.
例如，在一项芝加哥-圣路易斯线路提速的计划中，列车运行时速仅从79提升到110英里。
They take some comfort from the variety of routes into Stratford, including the Jubilee Line and the new Javelin train from st Pancras, but will be desperate to avoid a millennium eve style meltdown.
他们会在前往斯特拉特福德的多种线路中感到便捷，其中包括银禧线和起点为圣潘克·勒斯火车站的新标枪高速列车，但恐怕依然难以避免像千禧年夜那样的交通大瘫痪。
He sent two medics through the cordon line and into nearby st Michael's Alley where they found a man who had stopped breathing.
警方派了两名医护人员穿过警卫线进入附近的StMichael 's Alley里，在那里发现了一个已经停止呼吸的男子。
The third man came to the front of the line, and St. Peter asked for his story.
轮到第三个人了，圣彼得问他是怎么死的。
“The utility is not what it does to the bottom line but how it works as a marketing tool, ” says Marty St. George, senior vice president of marketing and commercial strategy.
“最终的结果不是看社会媒体对损益平衡表的贡献，而是看它怎样为市场工作服务。” 该公司市场营销和商业战略的高级副总裁MartySt. George说。
ZetaTalk Prediction 7/16/2011: Roseville lies on a line between the two Great Lakes, where St. Clair lake lies.
齐塔人之声2011.7.16预测：罗斯维尔坐落在五大湖的两个之间，在圣克莱尔湖附近。
Mounted police in riot gear their horses fitted with perspex face masks and shin protectors formed a line to block collins st west of russell st as police battled to reerect the barriers.
当警察们竭力重新树起那些障碍物的时候，身着防暴制服的骑警队员们骑着配有有机玻璃面罩和胫部防护用具的马，排成一行以便堵住考林斯街以西与拉斯尔街交界的地段。
The fir st two methods have low precisions for influence oft these cases : line parameters , fault point grounding impedance , operating mode of power system.
前两种方法因受一些情况例如参数、故障点接地阻抗、运行模式等影响而具有较低的精确度，而行波法具有较高的精确性。
"It's not classic 'just-in-time,' but our suppliers will provide what we want when it's needed, including line-side consignment stocks," said st Aero's Ho.
不完全是传统的“按时生产”，供应商还提供按需的服务，包括航线寄存库。
This study was aimed to establish a ST-based cell line stably expressing the T7 RNA polymerase, which can be used in the reverse genetic manipulation of CSFV and other swine RNA viruses.
本研究旨在构建稳定表达T7RNA聚合酶的猪睾丸细胞系(ST细胞系)，用于猪瘟病毒等的反向遗传操作。
In this thesis, a fixed-line phone payment terminal is developed, with STM32F103VE developed by ST Company as the microprocessor and IAR EWARM as IDE.
本论文以ST公司的嵌入式微处理器stm 32f 103ve作为核心处理器，以iar EWARM为集成开发环境研制开发固网支付终端。
Headquartered in Shenyang, Fushun City, Fushun Highway north line st paragraph 28, the traffic is very convenient.
公司总部位于抚顺市沈抚公路北线英石段28号，交通极为便捷。
The Shenyang Metro Line 1 from NO. 13 St. in the west and Liming Square in the east are fully built underground.
沈阳地铁一号线西起十三号街站，东至黎明广场站，全部为地下线路，全长28公里，共设22座地下车站。
He managed to expel his nephew and the boy's young mother, St. Elisabeth of Hungary, from the line of succession and ca. 1231 formally succeeded his brother as landgrave.
他安排把匈牙利的圣伊丽莎白和他的儿子一并赶出了继承的行列，并在1231年继承了爵位。
The ST 3000 series includes absolute-pressure, differential-pressure, gauge-pressure, flange-mount, high-temperature gauge and in-line gauge pressure transmitters.
ST 3000系列包括绝对压强、压差、表压、凸缘架、高温表和内线表态传感器。
The ST 3000 series includes absolute-pressure, differential-pressure, gauge-pressure, flange-mount, high-temperature gauge and in-line gauge pressure transmitters.
ST 3000系列包括绝对压强、压差、表压、凸缘架、高温表和内线表态传感器。
应用推荐