St Lucia is clearly an island on the move; one can only hope that it will retain its unspoilt charm.
显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。
The Treaty of St. Louis is one of many treaties signed between the United States and various Native American tribes.
圣路易斯条约是指美国与各印第安人部落签订的众多条款之一。
St Peter tells them that they have to answer one question in order to get to Heaven.
圣彼德对他们说，如果他们想进入天堂，就得每人回答一个问题。
"No one walking down St. Charles Street after Katrina could imagine how much the city has come back," said New Orleans novelist Tom Piazza.
“卡特里娜飓风席卷后，行走在圣查尔斯街(St . Charles Street)上，没人可以想象今天城市复原的情况，”新奥尔良小说家tomPiazza表示。
That's one piece of advice from Andrew Arredondo, 16, a junior at St. Genevieve High School in Panorama City, Calif.
这是安德鲁阿里登多，加利福尼亚巴诺拉马城圣日内韦弗高中一名十六岁的学生给出的一条建议。
The world is a book and those who do not travel read only one page. ‖ – St. Augustine.
世界就是一本书，那些从来没有旅行过的人仅仅读了这本书的一页‖——圣。奥古斯汀。
If Mr. Smith is talking about one perception, he has the reason: unlike St Louis and Minneapolis, Charlotte has never hosted a political convention.
如果史密斯先生说的是一种观点的话，他有道理：与圣路易斯和明尼阿波里斯不同，夏洛特从未举办过政治集会。
Even the Alaskan town of North Pole is building three new roundabouts, one at the corner of Santa Claus Lane and St Nicholas Drive.
甚至位于北极圈内的阿拉斯基小镇都在新建3条环形路，其中一条就位于圣诞老人大道和圣尼古拉斯大道的转角。
St. Thomas Aquinas, one of history's foremost experts on angels, stated that all people have guardian angels.
圣托马斯阿奎那，历史上的一位最著名的天使专家，声称所有人都有守护天使。
The tourists who flood into Rome's forum, Florence's Uffizi gallery or st Mark's Square in Venice might be surprised to learn that Italy is one of the youngest countries in Europe.
意大利的罗马广场、佛罗伦萨的乌菲齐画廊，或者威尼斯的圣马可广场都游人如织，这些游人可能会惊讶地得知意大利是欧洲最年轻的国家之一。
Asset valuation basis is one of the mo st important concepts in accounting.
资产计价基础是会计学的重要概念之一。
One problem for the eels was the earlier construction of the Beauharnois and Moses-Saunders hydroelectric DAMS, which have blocked their migrations to and from the upper st.
这些鳗鱼面对的一个难题是早年博阿努瓦和摩西·桑德斯大坝的建设，它阻挡了鳗鱼来往上圣劳伦斯河水系和安大略湖的迁移。
A third combination is to integrate the at and st into one integrated test level (IT).
第三种组合是将验收测试和系统测试集成到一个集成测试级别(IT)。
St George's Chapel is one of the finest examples of Gothic architecture in England.
在英格兰，圣乔治礼拜堂是哥特式建筑最杰出的范例之一。
"You can pay what you like," says one of the two cheery female greeters at the door of Panera's restaurant in st Louis.
“你可以随意付钱，”圣路易斯潘娜拉快餐店门口两名面带笑容的女服务员说到。
An albino Black Vulture, the only one known in existence and just the second ever seen, sits on his perch at the World Bird Sanctuary in st Louis, Missouri.
密苏里圣路易斯世界鸟类保护区，已知存在的唯一一只白化黑秃鹫站在栖息处。这是第二次见到它。
On April 3, 1860, one Pony Express rider rode west from St. Joseph, Missouri.
1860年4月3日，驿马快信公司的一个骑士从密苏里州的圣约瑟向西驶去。
St Hilda's, founded in 1893, was one of five colleges set up at Oxford to provide education for women when other colleges accepted only men.
圣希尔达学院建于1893年，是当时牛津大学5所女生学院之一，而那时的其他学院只招收男生。
For James's parents own Eden Rock, one of the loveliest hotels on the Caribbean island of st Barts, meaning Pippa will never have to look far to top up her year-round tan.
詹姆斯的双亲坐拥伊甸岩，圣巴特岛加勒比海岸最受欢迎的度假酒店之一，这也意味着皮帕日后无需费力寻觅，也可以就近找到常年日光浴的理想之地。
In 1969, the Catholic Church revised its liturgical calendar, removing the feast days of saints whose historical origins were questionable. St. Valentine was one of the casualties.
1969年，天主教会校订了其礼拜的日历，将历史渊源有疑问的圣徒去除。圣瓦伦丁是其中一个被除名者。
McStott-Voigt says Heavenly Paws is one of four pet cremation services in the state, with the others in Minneapolis, St. Paul and Duluth.
马克斯克特-福格特说，圣痕公司是该州提供宠物火葬服务的四家公司之一，另外三家设在明尼阿波利斯、圣保罗和德卢斯。
Wigan have won only one of their last eight league outings and have never won a match at st Andrew's in seven attempts in all competitions.
维冈近8场英超联赛只赢了1场，他们在各项赛事中7次做客圣安德鲁斯球场无一胜绩。
They have not won at St James Park in six matches (five league and one FA Cup) since beating Tottenham 2-1 on 21st December 2008.
他们自从2008年12月21日以2比1击败托特汉姆热刺以来，在圣詹姆斯公园已经6场未胜（5场联赛和1场足总杯）。
When St. Augustine admitted his inability to define time, he highlighted one of time's most noticeable qualities: Time becomes meaningful only in a defined context.
当圣奥古斯丁承认他无法定义时间时，他强调了时间最显著的特征之一：时间只有在特定的背景下才有意义。
When St. Augustine admitted his inability to define time, he highlighted one of time's most noticeable qualities: Time becomes meaningful only in a defined context.
当圣奥古斯丁承认他无法定义时间时，他强调了时间最显著的特征之一：时间只有在特定的背景下才有意义。
应用推荐