• All had suffered a type of heart attack known as an ST segment elevation myocardial infarction, caused by a prolonged period of blocked blood supply.

    他们都遭受ST段抬高心肌梗死(STEMI)的心脏病发作,是由于长期血管阻塞引起的。

    youdao

  • In London st Paul's cathedral shut its doors to visitors for the first time since the second world war, as activists refused to move their campsite from the cathedral's precincts.

    由于活动分子拒绝将其帐篷从教堂周围挪走,伦敦圣保罗大教堂自二战以后首次对游人关闭。

    youdao

  • The sermon, as might be expected, was of the extremest antinomian type; on `justification by faith, as expounded in the theology of St Paul.

    正如可以想象得到的那样,那篇讲演词是极端唯信仰论那一类的;这在圣保罗的神学理论中已经得到阐述:只要信仰基督就可以释罪。

    youdao

  • This Reality of which we are dimly aware is deeper than nature, nature is only one very partial aspect of it, and also, as St. Augustine said, "more deeply within us than we are in ourselves".

    这一个我们隐约地感觉到的实在,比自然更为深入,自然只是该实在的一个相当偏颇的方面,而且正如圣奥古斯丁所说,“他比我们自身之中的我们自己还要深入”。

    youdao

  • Meanwhile, in spite of wrangling committees and money shortages, st Paul's rose, with Wren holding fast, as they had at Chartres, to Plato and geometry.

    与此同时,尽管委员会之间争吵不休,资金匮乏,圣保罗还是矗立了起来,就像当初的沙特尔一般,雷恩依旧忠于柏拉图和几何对称。

    youdao

  • A hungry prairie dog carried on nibbling his nut as a flock of starlings tried to get his lunch, and he completely ignored them at st Louis Zoo in Missouri, US.

    在美国密苏里的圣·路易斯公园里,当一群椋鸟试图抢走一只饥饿的土拨鼠的坚果的时候,这只土拨鼠继续啃咬他的食物,完全无视他们的存在。

    youdao

  • St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.

    圣日耳曼变得无处不在,它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌,因此赢得了众多粉丝。

    youdao

  • HRH Prince William described the University of St Andrews as by ‘far and away the best University in the world’ when he returned to launch its 600th Anniversary Campaign.

    威廉王子殿下在回到昔日的母校参加600周年庆典活动时说,毋庸质疑圣安德鲁斯大学是世界上最好的大学。

    youdao

  • From Libya to France, about as far as from Washington to St. Louis.

    从利比亚到法国,大约与从华盛顿到圣路易斯的距离一样远。

    youdao

  • A praying mantis is seen on a railing as a light glows in the background during a baseball game in St Louis.

    当背景灯亮起时,在棒球比赛场地栏杆上看到一只螳螂。

    youdao

  • With personal anecdotes about Tolstoy conferences, ice-castles in st Petersburg and a summer spent in Samarkand, she also captures the way life can be as mystifying and profound as these books.

    巴图曼写到了关于托尔斯泰学术会议的个人亲历的趣闻、圣彼得堡的冰城堡和在撒马尔罕度过的一个夏天,也捕捉到了生活可以像这些书一样既神秘又深奥的方式。

    youdao

  • He was awarded a doctorate in divinity by Cambridge and spent his last ten years as Dean of st Paul's.

    他被剑桥授予了神学博士学位,并且在生命中的最后十年里担任圣保罗大教堂的教长。

    youdao

  • If Mandarin - or Spanish, or Arabic - is to replace English as the world's lingua franca, children in San Paulo, st Petersburg and Auckland had better start learning it now.

    如果说汉语(或西班牙语、阿拉伯语)将取代英语,成为世界上的通用语言,那么圣保罗、圣彼得堡和奥克兰的孩子们最好从现在就开始学习这种语言。

    youdao

  • Choose Run - Run from the Eclipse menu to bring up the ST 751 configuration as shown in figure 11.

    从eclipse菜单选择Run- Run,调出ST 751配置,如图11所示。

    youdao

  • The sun is just setting as the aircraft takes off, bathing St. John's in a golden hue.

    飞机起飞时,太阳正好下山,圣约翰沐浴在一片金色的落日余晖中。

    youdao

  • Today, on a fine summer afternoon, I watch from the sidelines as they celebrate the fiesta of Santiago, or St. James.

    这天,一个晴朗的夏天午后,我站在一旁看他们庆祝圣地亚哥节(又名圣詹姆士节)。

    youdao

  • The concept of the American Santa Claus originated with St. Nicholas, who was born in Asia Minor in 280 A.D. he was known as a kind, benevolent man; indeed made a saint because of his generosity.

    美国人关于圣诞老人的概念源于圣-尼古拉斯,他生于公元280年的小亚细亚。众所周知,他是个和蔼、慈善的人;确实,由于他的慷慨宽大而成为一位圣徒。

    youdao

  • Researchers studied the effect of gadgetssuch as the Xbox, Gameboy and iPhone on 257 students aged 9 to 15 at twoschools in St. Louis.

    研究者对圣路易斯(美国密苏里州东部大城市)的两所学校的257名9至15岁学生展开了调查,以研究诸如Xbox ,Gameboy和iPhone这些设备的影响。

    youdao

  • As we are entering information age of the 21 st century, the question-inquiry teaching has been endowed with new spirit and content, and will become a leading way of teaching in the school education.

    随着社会进入21世纪信息时代,问题探究式教学被赋予了新的精神和内涵,并将成为当今学校教学中占主导地位的教学方式。

    youdao

  • St Francis, often considered as the saint who was closest in spirit to Christ, spoke of the other animals and plants as his brothers and sisters.

    圣方济——通常认为这位圣人的灵魂最接近基督——曾把动物和植物比作自己的兄弟和姐妹。

    youdao

  • That distinctiveness is apparent as I get into a taxi for the 20-minute ride from the airport to downtown st John's, Newfoundland's capital.

    我坐上出租车,在从机场到纽芬兰省会圣约翰的20分钟的车程里,我确实感到特色明显。

    youdao

  • There are many first-rate architectural monuments at Sergiev Posad outside the laura, such as the Chapel of St Paraskeva-over-the-Well – a unique structure of the turn of the 17th and 18th centuries.

    在劳拉修道院的外边的谢尔盖耶夫颇沙德还有许多一流的建筑纪念碑,比如,井上的帕拉斯基夫小教堂—一座17和18世纪相交期间的独特建筑。

    youdao

  • For Sub-Realm: ST Src create the following two rules with values as indicated.

    对于子领域:STSrc创建两条规则,其值如下所示。

    youdao

  • For Sub-Realm: ST Src create the following two rules with values as indicated.

    对于子领域:STSrc创建两条规则,其值如下所示。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定