The scientists had assumed that the guts were squished or squeezed or wobbled about like a bowl of jello in a moving car.
科学家们认为，这些内脏被挤压、挤压或摇晃，就像一碗果冻在移动的汽车里。
Oh, no, Dennis, you've squished him.
噢，不，丹尼斯你把他捏死了！
While economy clients squished three into a narrow row, I reclined in a wide leather seat.
经济舱的乘客三人挤在狭窄的一行座位，我则可以伸腰躺在宽敞的皮椅上。
When I recovered a bit, I found a cockroach that had been squished by those wheels in front of me.
醒来之后，眼前出现的是一只被轧破肚皮的蟑螂。
"They go back to sloppy letters and squished words, " she says. "Handwriting is becoming a lost art."
“他们又开始写那种松散、扁平的字体了，”她说，“手写正在成为一种逐渐消逝的艺术。”
The subway was so packed this morning, I got totally squished by about a hundred busy commuters on the way to work.
地铁里挤满了人，我来上班的这一路上整个被大约上百个忙忙碌碌的乘公交者压扁了。
Molecules probably aren't going to start getting squished together and vibrate harder when I do something like this.
分子并不会收缩到一起或者振动更快，当我这么挥手时。
With that hammer, everything can be squished, so don't let anything stand in the way of saving the world from those doors.
有这个锤子，任何东西都可以被改造。不要让任何东西阻碍你从这可恶的门中拯救世界。
That way the diagram will be designed to fit the concept, rather than the concept squished into an already existing diagram type.
这样可以使图表符合你整个的概念而不是硬将其放入一个已经存在的表格。
Let's say that we want to find the area of an ellipse with semi-axes a and b. OK, so that means an ellipse is just like a squished circle.
现在需要计算一个以a，b为半轴的椭圆的面积,其实椭圆就是一个被压扁的圆。
What happens to matter as it gets squished together at the singularity depends on the details of quantum gravity, which are as yet unknown.
物质在奇异点被压扁时发生了什么事，取决于量子重力理论的细节，这理论目前尚不清楚。
The paper analyzes the reason for the rail connection squished and recommends the process of restoring the track applying the built-up welding technology.
分析铝电解多功能天车轨道接头局部压溃的原因，介绍采用手工堆焊工艺修复方案之全过程。
Our lips slid against each other, slick and cool, and the pressure of the embrace made us slightly chilly, as fresh water was squished out of our clothing.
我们的唇滑动着，光滑又冰冷，拥抱的挤压使我们觉得一丝凉意，是从衣服挤出的雨水带来的。
But it is! Take this morning for example. The subway was so packed this morning, I got totally squished by about a hundred busy commuters on the way to work.
可是，就有那么糟糕。拿今天早晨来说吧，地铁里挤满了人，我来上班的这一路上整个被大约上百个忙忙碌碌的乘公交车者压扁了。
Figure 3 shows the browser displaying the XML results returned as a kind of web page of sorts though it looks ugly, squished together and not at all formatted.
图3显示了呈现XML结果的浏览器，这些XML结果作为各种各样的web页面返回，不过看起来不美观，挤压在一起并且没有任何格式。
Like black holes, black strings would be created when matter is squished so dense that the curvature of space-time becomes so large that even light cannot escape.
与黑洞相类似，在物质被挤压得非常紧密，以致时空的曲率变得非常大，连光线也不能从中逸出时，黒弦就会被创造出来。
From Sarajevo to Stuttgart, where they booked into a small wooden hotel and slept squished together in a twin bed, the encounters were as intense as they were brief.
从萨拉热窝到斯图加特，每一次相聚都短暂而激烈。在斯图加特，他们定了一间小木屋旅馆，共眠于一张咯吱作响的单人床。
Mr. McInturff added that any 'little, faint signs' in the spring that voters were adopting a more optimistic outlook have now been 'squished by feelings from this oil spill. '
麦金塔夫还说，就算今年春季有些许迹象显示选民们对国家前景持更为乐观看法的话，这种迹象现在也被墨西哥湾漏油给选民情绪造成的负面影响压倒了。
"One more. Squeeze in, one more," chanted the elevator's operator as almost a dozen tourists squished into the old-fashioned elevator for the slow, clanking ascent up Coit Tower.
“再来一个，挤一下，再上一个”开电梯的喊着把12个游客拽进了一个老式的电梯里，这个电梯把我们慢慢的抬升到了科特塔的顶部。
It's been squished beyond recognition. So I think people will want to hear beautiful sound again, and we'll be able to create amazing sound systems, either in people's homes or just everywhere.
所以我觉得人们很想再次听到那些美妙的音乐，于是我们可以创造出出色的音响系统，无论是摆放在家中还是其他任何地方都可以。
Using computer software, DeYoung said researchers "stretched or squished" individual brain scans to match them with the reference image, and then noted the size of the different regions of each brain.
接着研究人员用计算机软件对造影的结果进行了分析，DeYoung说他们将受试者的脑部扫描结果进行“拉伸或挤压”并与标准图像相比较，然后记录每个大脑中不同区域的体积。
Using computer software, DeYoung said researchers "stretched or squished" individual brain scans to match them with the reference image, and then noted the size of the different regions of each brain.
接着研究人员用计算机软件对造影的结果进行了分析，DeYoung说他们将受试者的脑部扫描结果进行“拉伸或挤压”并与标准图像相比较，然后记录每个大脑中不同区域的体积。
应用推荐