A typical Afghan car has bald tires and squeaky brakes—not exactly ideal for zigging and zagging through the mountains.
一台典型的阿富汗汽车，轮胎全部被磨平、刹车吱吱作响——完全不能盘山而行。
Obviously Daniel and Emma Watson are under more pressure to keep a squeaky-clean image.
丹尼尔和艾玛·沃特森（Emma Watson）为了保持公众形象承受了比以往更大的压力。
AS the parents of young children know all too well, it is the squeaky wheel that gets oiled.
有小孩子的父母们都知道，会哭的孩子有奶吃。
If it is not squeaky clean, investors could turn tail, raising the country's borrowing costs.
如果这个市场不是一尘不染的(squeaky clean)，投资者有可能撤离，从而提高了这个国家的借款成本。
A squeaky hinge is any piece of technology that works, but has irritating side-effects.
发出辗轧声的铰链是意指任何运作正常，却出现恼人的副作用的物品。
To stop squeaky shoes, remove the insole and apply Vaseline or WD-40 before replacing it.
想要鞋子不发出滋滋声，拿出鞋垫，涂上凡士林或者WD-40再放回去。
A high pitched squeaky noise doesn't do it the force of the high frequency sound wave does.
像“叽吱”（划玻璃）一样的高音调的噪音就做不到震碎玻璃，而高频率的音波却可以做到。
During the break, I leaned over the squeaky desk, chatting with a sweaty boy in the front row.
课间休息时，我靠着一张吱吱作响的桌子旁，与前排一位满身大汗的男孩聊起天来。
Gates just sat there coolly, looking Steve in the eye, before hurling back, in his squeaky voice, what became a classic zinger.
盖茨安然坐在那里，直视着乔布斯的眼睛，然后用他那尖细的嗓音吐出了一句极为经典的反驳。
But before I can gather my wits Carl is on the phone again and he's saying in that queer squeaky voice: "She likes you, Joe."
可是不等我镇定下来卡尔又接过了听筒，扯着古怪的尖细嗓子说，“她喜欢你，乔。”
When he went round to the only window, he could hear, after a second or two, the familiar noise of the old fisherman's squeaky snore.
他绕到唯一的一个窗子下面，过了一两秒钟，他能听到熟悉的老渔夫的呼呼鼾声了。
This means that our brains are at their best right after we wake up, when they're squeaky-clean from the night's mental hygiene activities.
这意味着当我们醒来后，我们的大脑是处于最佳状态的，因为此时它刚刚将一夜的思绪活动清理干净，是最为干净清爽的时刻。
"Where are you Megan?" Trevor imitated Annabel in a squeaky voice. "Oh, I'm so worried," he said sarcastically. Annabel whacked him on the head.
“你在哪儿梅根？”特沃颤着嗓子学安娜贝尔叫。“哦，我好担心啊，”他声音充满讽刺。安娜贝尔在他头上打了一下。
We know about the squeaky wheel, but complaining loud and long gets you only short-term gains and builds up powerful discontent on your spouse's side.
不停大声抱怨会有些眼前好处，但你的另一半却会为此对你渐生不满。
They monitored kids between ages 8 and 10 playing in a lab, and set up situations that would elicit laughter, such as falling block towers and squeaky balloons.
他们设置一些能引人发笑的情景，比如积木塔倒塌或吱吱响的气球，对在实验室里玩的八至十岁的孩子进行监测。
You expect a big, beefy man to have a deep, deep voice. But my beefy neighbor who must weigh 120 kilos has a high-pitched squeaky voice like a man half his size.
这人说：“你以为一个个子高大、非常粗壮的人，他的声音一定会非常低沉。但是我那邻居，虽然他高头大马，体重有120公斤，然而他的声音却又高又细，就像一个体格比他小一半的人发出来的声音。”
The markets have failed to zero in on this problem, he writes, because of all the other squeaky wheels in the global economy -- but sooner or later, latch on they will.
吴写到，由于全球经济中其他吱吱作响的齿轮，市场未能集中关注这个问题——但迟早，他们会意识到这一点。
On the contrary , his face split into a wide smile and he said in a squeaky voice that made passersby stare, "Don't be sorry, my dear sir, for nothing could upset me today!"
相反，他咧开嘴笑，并且用一种让旁人侧目的尖嗓子说话，“不要觉得抱歉，先生，今天没有任何事会惹恼我。
The suggestion that squeaky-clean Toyota's behaviour may have resembled that of Ford and GM, which in the distant past covered up problems with the Pinto and the Corvair, is especially wounding.
有人暗示，丰田“无可指责”的行为可能类似福特和通用汽车公司过去掩盖其平托和考威尔车的问题时的举动，这样的暗示对丰田极为不利。
I tell him we will go back to all the places we went last week to look for Mr Squeaky. First, we go back to the playground.
我跟他说我们会到上周去过的所有地方寻找Squeaky先生。
I tell him we will go back to all the places we went last week to look for Mr Squeaky. First, we go back to the playground.
我跟他说我们会到上周去过的所有地方寻找Squeaky先生。
应用推荐